What is the translation of " TRYING TO SOLVE " in Danish?

• forsøger at løse
• prøver at løse
• forsøget på at løse
• forsøgt at løse
• forsøge at løse
• prøvede at løse
• prøve at løse
• i forsøget på at opklare
• prøver at opklare

Examples of using Trying to solve in English and their translations into Danish

Trying to solve a murder.
Jeg prøver at opklare et mord.

Doing his job, trying to solve a murder.
De udfører deres job og forsøger at løse en mordsag.

Trying to solve this mystery?
Prøver at løse dette mysterium?

Rami was down there alone trying to solve them.
Rami var dernede alene og forsøgte at løse dem.

Trying to solve a mystery here.
Jeg prøver at løse et mysterie.

I see the D.A. doing his job, trying to solve a murder.
De udfører deres job og forsøger at løse en mordsag.

I'm trying to solve a puzzle.
Du skal hjælpe med at løse en gåde.

Because we were scientists trying to solve a problem.
Fordi vi var forskere, der prøvede at løse et problem.

Trying to solve the case, of course.
Prøver at opklare sagen, selvfølgelig.

I have been running simulations, trying to solve the N-body problem.
Jeg har forsøgt at løse trepunktsproblemet.

Trying to solve that little problem… While I'm off.
Mens jeg prøver at løse et lille problem.

I'm just sitting here trying to solve the family secret.
Jeg sidder bare her og prøver at løse familiehemmeligheden.

Trying to solve the N-body problem. I have been running simulations.
Jeg har forsøgt at løse trepunktsproblemet.

He spent his whole life trying to solve the mutant problem.
Han har brugt hele livet på at forsøge at løse mutantproblemet.

Trying to solve some kind of mystery before beddy-bye time.
De prøver at opklare et mysterium, inden de skal puttesove.

Customer service was excellent when trying to solve problem.
Kundeservice var fremragende, når de forsøger at løse problemet.

I'm trying to solve a crime here.
Belær mig ikke om historie, jeg prøver at løse en forbrydelse.

We are already concentrating on trying to solve these two issues.
Vi er allerede i gang med at forsøge at løse disse to problemer.

Trying to solve the N-body problem. I have been running simulations.
Jeg har kørt simulationer, forsøgt at løse n-legeme-problemet.

He spent his whole life trying to solve the mutant problem.
Han har brugt hele sit liv\npå at forsøge at løse mutant problemet.

It's hard to imagine there's only two people trying to solve it.
Der kan næppe kun være to folk, der prøver at løse det.

But he's been trying to solve the gravity equation for 40 years.
Men han har jo forsøgt at løse gravitationsligningen i 40 år.

By using what is essentially a child's game. You're trying to solve these cases.
Du prøver at løse sagerne ved at bruge noget, der er det rene hokus-pokus.

But he's been trying to solve the gravity equation for 40 years. No.
Nej Men det har været 40 år forsøger at løse gravitationelle ligning.

Great Customer Service Customer service was excellent when trying to solve problem.
Fantastisk kundeservice Kundeservice var fremragende, når de forsøger at løse problemet.

I'm just some fool engineer trying to solve the world's energy crisis.
Jeg er bare et fjols, der prøver at løse verdens energikrise.

I accept that it is inevitable but also that it is the least of the evils that we might have adopted in trying to solve this problem.
Men jeg accepterer, at det er uundgåeligt, men også, at det er det mindste af de onder, som vi kunne have gennemført i forsøget på at løse dette problem.

I have been running simulations, trying to solve the N-body problem.
Jeg har kørt simulationer, forsøgt at løse n-legeme-problemet.

When trying to solve the mysteries of what happened with Elisa, it's about piecing together a story and really getting a more advanced understanding of what was happening in her mind.
I forsøget på at opklare mysterierne om Elisa… hvad der foregik i hendes hoved. …skal man sætte brikkerne sammen for at få en mere kompleks forståelse af.

There's only two people trying to solve it. It's hard to imagine.
Der kan næppe kun være to folk, der prøver at løse det.

How to use "trying to solve" in an English sentence

Governments are trying to solve this problem.

Sorry for trying to solve your issue.

Are you trying to solve education problems?

It’s not even trying to solve that.

Going absolutely insane trying to solve this.

You are trying to solve your problems.

countries were trying to solve the dispute.

Closing duplicate, trying to solve this problem.

Students love trying to solve challenging puzzles.

We're trying to solve the post-ad-click experience.

How to use "prøver at løse, forsøger at løse" in a Danish sentence

Det anbefales på det kraftigste, at du lægger mærke til Info om sikkerhedsstatus og i tilfælde af, at rapporten indikerer et problem, prøver at løse det med det samme.

Grunden til utroskab Det er normalt, at utroskab sker, når en i forholdet prøver at løse deres problemer udenfor forholdet.

Uavhengig av om det faren din gjorde var straffbart eller ikke, er det prøver at løse to forskellige problemer, der begge udspringer af den samme situation.

Barnet kommunikerer, udveksler følelser og prøver at løse konflikter.

Hvis mænd forsøger at løse et problem og pludselig får uopfordret assistance fra kvinden, opfatter de det som en undergravning af deres indsats, vilje og evne.

Hvilke hold har en fælles interesse i det problem, du prøver at løse, og hvordan kunne du forbinde dem?

Det er sket, fordi kommunerne selv forsøger at løse opgaverne ved eksempelvis at sende patienter til genoptræning på plejehjem.

Søren Pedersen og Kristian Fredslund Anderesen fra Randers FC forsøger at løse gåden, der skal åbne kufferten i fængselscellen op og dermed hjælpe dem tættere på en flugt.

Det vil også være første gang, man prøver at løse et globalt miljøproblem med international handel med kvoter for udslip.

Mens han forsøger at løse et næsten uløseligt mysterium, hvori bl.a.