Examples of using Trying to solve in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Trying to solve a murder.
We're simply trying to solve a murder.
Egy komoly gyilkossági ügyet próbálunk megoldani.Trying to solve a murder.
Megpróbálok megoldani egy gyilkosságot.All right, then stop trying to solve this case.
Rendben, akkor próbáld meg nem megoldani az ügyet.Trying to solve this mystery?
Megpróbálod megoldani ezt a rejtélyt?
People also translate
Rami was down there alone trying to solve them.
Rami egyedül volt odalent, próbálta megfejteni őket.Just trying to solve a murder.
Próbálok megoldani egy gyilkosságot.Made mistakes, but a good man, trying to solve them.
When trying to solve a problem.
Amikor meg akarsz oldani egy problémát.First of all, there is no point in trying to solve yesterday's problems.
Először is nincs értelme a tegnap problémáinak megoldásával próbálkozni.Trying to solve that little problem.
I was just up all night trying to solve an orc-on-orc homicide.
Fent voltam egész este és próbáltam megoldani egy ork-ork gyilkosságot.Trying to solve that case is what got us in trouble in the first place, Shawn!
Az volt a baj, hogy azt az ügyet próbáltad megoldani, Shawn!I'm not taking his side, but trying to solve the issue by conversation.
Nem állok az ő oldalára, de próbálok megoldást találni a párbeszédre.Trying to solve a mess of murder under the watch of the killer's henchmen.
Próbálunk megoldani egy csomó gyilkosságot a gyilkos csatlósainak felügyelete alatt.Tobias loses his securityjob trying to solve the store's mice problem.
Tobiast kirúgják, mikor sajátosan próbálja orvosolni az egér-problémát.But me trying to solve my puzzles, and you trying to solve… Rosemary's case.
De én a saját rejtvényeimet próbálom megoldani, te meg megpróbálod I'm just some fool engineer trying to solve the world's energy crisis.
We believe they have their own economic problems they are trying to solve this way.
Mert nekik is gazdasági problémáik vannak, amelyeket valahogy megpróbálnak feloldani.Just trying to solve your bat problem.
You know how many hours I put in trying to solve the Allison Novell case?
Tudjátok hány órát fektettem bele, hogy megpróbáljam megoldani az Allison Novell ügyet?Simply trying to solve your case here, Director.
Csak megpróbálom megoldani az ügyét, Igazgató.Free Play as a detective in 1930's America trying to solve a murder case!
Continue trying to solve these tasks by yourself;!
Ezeket a feladatokat próbáld megoldani önállóan!We basically missed out on our high school experience trying to solve the mystery that is Alison.
Gyakorlatilag kimaradtunk a nagy középsulis élményekből, mert próbáltuk megoldani az Alison-rejtélyt.Dude, just trying to solve a case here, that's all.
Haver, csak próbálom megoldani az ügyet, ennyi.Worrying about things is like trying to solve algebra with a wet noodle.
A jövő miatt aggodalmaskodni annyit ér, mintha rágózással próbálnál megoldani egy algebraegyenletet.You stop trying to solve everything yourself.
Hagyj fel azzal, hogy mindent magad akarsz megoldani.Every summer, many citizens trying to solve the problem of lack of hot water, which is almost a month disconnected for prevention.
Nyaranta sok állampolgár próbálják megoldani a problémáját, meleg víz, ami majdnem egy hónap le a megelőzés.Be prepared so that you aren't left trying to solve the problem at the last minute, and wasting what could be precious and critical moments for the overheated dog.
Készülj fel, nehogy megpróbálja megoldani a problémát az utolsó pillanatban, és pazarolja azt, ami értékes és kritikus pillanatok lehet a túlmelegedett kutya számára.
