What is the translation of " TRYING TO SOLVE " in Romanian?

• încearcă să rezolve
• încercarea de a rezolva
• incearca sa rezolve
• încercând să soluţioneze
• încercând să rezolve
• încercând să rezolvăm
• încerc să rezolv
• încerci să rezolvi
• încercarea sa de a soluționa

Examples of using Trying to solve in English and their translations into Romanian

Trying to solve a murder.
Încerc să rezolv o crimă.

Sir, I'm only trying to solve a murder.
Domnule, eu sunt doar încerc sa rezolva o crimă.

Trying to solve a murder.
Încercarea de a rezolva o crimă.

You have a problem with trying to solve a murder?
Ai o problemă cu încercarea de a rezolva o crimă?

I'm trying to solve the problem.
Am încercat să rezolve problema.

We're just two detectives trying to solve a case.
Suntem doar doi detectivi încearcă să rezolve un caz.

Trying to solve that kid's case.
Încerc să rezolv cazul puştiului.

All right, then stop trying to solve this case.
Bine, atunci nu mai încearcă să rezolve acest caz.

Trying to solve this mess.
Încercarea de a rezolva această mizerie.

You will not spend forever trying to solve one puzzle!
Nu vei petrece o eternitate incercand sa rezolvi un Puzzle!

You trying to solve some off-book, uh.
Tu încearcă să rezolve unele off-carte, uh.

Hey, look, it's not about trying to solve the case.
Hei, uite, nu e vorba de încercarea de a rezolva cazul.

Trying to solve everything through science!
Încercarea de a rezolva totul prin știință!

Your opponent is trying to solve it, too.
Oponentul dumneavoastră este încercarea de a rezolva o, de asemenea.

Trying to solve the mystery of the feelings hurter.
Încercând să rezolvăm misterul zdrobitorului de sentimente.

He spent his whole life trying to solve the mutant problem.
Şi-a petrecut viaţa încercând să rezolve problema mutanţilor.

Or competitive games like chess where, well, you're not trying to solve.
Sau jocuri competitive cum ar fi șahul, în care nu încerci să rezolvi.

I'm done trying to solve Tom's murder.
Am terminat încearcă să rezolve crima lui Tom.

I lost the better part of my liver trying to solve everything.
Am pierdut o bună parte din ficat încercând să le rezolv pe toate.

Still trying to solve Eric's deadly riddle?
Tot mai încerci să rezolvi ghicitoarea lui Eric?

I see the DA doing his job, trying to solve a murder.
Îl văd pe procuror făcându-şi treaba, încercând să rezolve o crimă.

Simply trying to solve your case here, Director.
Pur şi simplu încearcă să rezolve cazul dvs., directore.

How it happened and now when trying to solve a dispute in….
Cum s-a intamplat si acum cand a incercat sa rezolve o disputa….

I An, W-we're Trying To Solve A Homicide, This Is Thin-house Help We Get?
Adică, încercăm să rezolvăm o crimă, şi acest raport nu ne ajută?

And what you see here is a mouse trying to solve a maze.
Ce puteţi vedea aici este un şoarece, care încearcă să rezolve un labirint.

I'm just trying to solve a murder case.
Sunt doar încercarea de a rezolva un caz de crimă.

We police officers sometimes get confused by trying to solve the murder.
Poliţiştii câteodată sunt derutaţi încercând să rezolve o crimă.

We're still trying to solve your husband's paralysis.
Suntem încă încearcă să rezolve paralizie soțului tău.

Inthetenyearssince brothers Rick and Marty Lagina have been actively trying to solve the Oak Island mystery.
In cei zece ani de la fratii Rick si Marty Lagina au fost in mod activ incearca sa rezolve misterul Oak Island.

Imagine my trying to solve this riddle in a week.
Imaginaţi-vă cum e să încerci să rezolvi treaba asta într-o săptămână.