What is the translation of " TRYING TO SOLVE " in Turkish?

• çözmeye çalışmak
• çözmeye çalışırken
• çözmeye çalıştığını
• çözmeye çalışmıyoruz

Examples of using Trying to solve in English and their translations into Turkish

Just trying to solve the case.
Sadece davayı çözmeye çalışıyorum.

Rami was down there alone trying to solve them.
Rami, orada tek başına çözmeye çalışıyordu.

I am trying to solve a puzzle.
Burada bulmaca çözmeye çalışmıyoruz.

I lost the better part of my liver trying to solve everything.
Karaciğerimin her şeyi çözmeye çalışan kısmını kaybettim.

I am trying to solve a puzzle.
Burada bulmaca çözmeye çalışmıyorum.

I see the D.A. doing his job, trying to solve a murder.
Savcının işini yapıp, bir cinayeti çözmeye çalıştığını görüyorum.

Trying to solve your murder.
Senin cinayetini çözmeye çalışıyordum.

We are not trying to solve a murder.
Burada cinayeti çözmeye çalışmıyoruz ki.

Trying to solve that kid's case.- Nope.
Çocuğun vakasını çözmeye çalışıyorum. -Hayır.

We spent hours trying to solve the problem.
Biz sorunu çözmeye çalışarak saatler harcadık.

This is obviously a militaristic problem that you're trying to solve.
Çözmeye çalıştığın sorunun askeri bir sorun olduğu çok açık.

I am trying to solve a puzzle.
Burada bulmacayı çözmeye çalışmıyoruz.

Lee Smolin is a theoretical physicist trying to solve the mysteries of time.
Lee Smolin zamanın gizemini çözmeye çalışan bir teorik fizikçi.

Stop trying to solve my problems.
Problemlerimi çözmeye çalışmayı bırakır mısınız.

Under the watch of the killer's henchmen. Trying to solve a mess of murder.
Katilin yandaşlarının gözetimi altında, toplu bir katliam çözmeye çalışmak.

I'm done trying to solve Tom's murder.
Tomun cinayetini çözmeye çalışmaktan bıktım.

Trying to solve a case of alien invaders. Well, it's hard enough.
Uzaylı istilacılarla ilgili bir davayı çözmeye çalışmak yeterince zor.

Doing his job, trying to solve a murder.
Savcının işini yapıp, bir cinayeti çözmeye çalıştığını görüyorum.

And trying to solve those equations in three dimensions will drive you mad.
O denklemleri üç boyutta çözmeye çalışmak seni delirtir.

He spent his whole life trying to solve the mutant problem.
Çözmeye çalışarak geçirdi. Tüm hayatını'' mutant problemi'' ni.

He's trying to solve a murder that for all we know isn't murder.
Cinayet olmayan bir olayı- çözmeye çalışıyor.

I'm just some fool engineer trying to solve the world's energy crisis.
Ben ise dünyanın enerji krizini çözmeye çalışan bir budalayım.

Trying to solve a mess of murder under the watch of the killer's henchmen.
Katilin yandaşlarının gözetimi altında, toplu bir katliam çözmeye çalışmak.

Tobias loses his securityjob trying to solve the store's mice problem.
Tobias mağazanın fare sorunu çözmeye çalışırken, güvenlikteki işinden olur.

Nope. Trying to solve that kid's case.
Çocuğun vakasını çözmeye çalışıyorum. -Hayır.

Nothing makes me angrier than trying to solve a case… that never happened.
Hiçbir şey beni, asla gerçekleşmemiş bir davayı çözmeye çalışmaktan daha çok kızdıramaz.

Dude, just trying to solve a case here, that's all.
Dostum, burada olayı çözmeye çalışıyorum sadece, hepsi bu.

Sorry for trying to solve the problem!
Sorunu çözmeye çalıştığım için kusura bakma!

With the world trying to solve the sterility problem, a new threat has emerged.
Dünya kısırlık problemini çözmeye çalışırken… yeni bir tehdit ortaya çıktı.

And I am a ranger, trying to solve a murder that you couldn't.
Ve ben bir korucuyum sizin çözmeyi beceremediğiniz bir davayı çözmeye çalışıyorum.