What is the translation of " TRYING TO SOLVE " in Czech?

• se snaží vyřešit
• se pokoušíme vyřešit
• se snažil řešit
• se snažil vyřešit
• se snažím vyřešit
• se snažíme vyřešit
• předstírat vyřešit
• se pokouší řešit

Examples of using Trying to solve in English and their translations into Czech

Trying to solve a murder.
Snažím se vyřešit vraždu.

Rather than always trying to solve them?
Než abyste se je snažil vyřešit?

Trying to solve a murder.
Pokouším se vyřešit vraždu.

I know, I… we were just trying to solve the.
Já vím, já… Jen jsme se snažili vyřešit.

Just trying to solve the case.
Jen se snažím vyřešit případ.

I screwed up. I know. I… We were just trying to solve the.
Jen jsme se snažili vyřešit… Já vím.

Just trying to solve a murder.
Jen se pokouším vyřešit vraždu.

We're just two detectives trying to solve a case.
Jsme jen dva detektivové, co se snaží vyřešit případ.

Trying to solve that kid's case.
Snažím se vyřešit případ toho chlapce.

Doing his job, trying to solve a murder.
Že DA dělá svou práci, snaží se vyřešit vraždu.

Trying to solve my liquidity crisis.
Snažím se vyřešit mou situaci na suchu.

Yeah, well, we're trying to solve a homicide.
Jo, my se tu snažíme vyřešit vraždu.

Trying to solve my liquidity crisis.
Snažím se vyřešit mou finanční situaci.

I thought we were trying to solve a murder here.
Myslela jsem, že se snažíme vyřešit vraždu.

A really hard math problem. It looks like he's trying to solve.
Vypadá, jako by se snažil vyřešit fakt těžký matematický problém.

Just trying to solve a murder here.
Právě se tu snažím vyřešit vraždu.

Because we were scientists trying to solve a problem.
Byli jsme vědci, kteří se snažili vyřešit problém.

Edna trying to solve it outside Of the frame.
Edna se to snaží vyřešit mimo rám.

I see the DA doing his job, trying to solve a murder.
Vidím, že DA dělá svou práci, snaží se vyřešit vraždu.

Trying to solve all the problems of the world. He's just a young man, Ted.
Co se snaží vyřešit problémy světa. Je to ještě mladíček, Tede.

It looks like he's trying to solve a really hard math problem.
Vypadá, jako by se snažil vyřešit fakt těžký matematický problém.

I-it was evidence in a 78-year-old murder I was trying to solve.
Ten stůl byl důkaz 78 let staré vraždy, kterou jsem se snažil vyřešit.

He's just a young man, Ted, trying to solve all the problems of the world.
Co se snaží vyřešit problémy světa. Je to ještě mladíček, Tede.

He should be more focused on the five murders we're trying to solve.
Na pět vražd, které se snažíme vyřešit. Spíš by se měl soustředit.

This is about me trying to solve a homicide and trying to help your daughter.
A pomoci tvojí dceři. O to, že se snažím vyřešit vraždu.

And trying to help your daughter.- This is about me trying to solve a homicide.
A pomoci tvojí dceři. O to, že se snažím vyřešit vraždu.

And I am a ranger, trying to solve a murder that you couldn't.
A jsem rangerka, snažím se vyřešit vraždu, kterou jste vyřešit nedokázal.

Trying to solve that case is what got us in trouble in the first place, Shawn!
To, že ses snažil vyřešit ten případ, nás dostalo do problémů, Shawne!

Lee Smolin is a theoretical physicist trying to solve the mysteries of time.
Lee Smolin je teoretickým fyzikem, který se pokouší řešit tajemství času.

While I was trying to solve Frank's problem, Joy's problem was starting up again.
Když jsem se snažil vyřešit Frankův problém, problém Joy se znovu vynořil.