What is the translation of " TRYING TO SOLVE " in Slovenian?

• poskušali rešiti
• skuša rešiti
• poskuša razrešiti
• rešujete
• prizadeval rešiti
• želijo rešiti
• poskuša rešiti
• poskušajo rešiti
• poskušal rešiti
• poskusijo rešiti

Examples of using Trying to solve in English and their translations into Slovenian

He was trying to solve a paradox.
Reševal je paradoks.

What problem is Ripple trying to solve?
To je vprašanje, ki Ripple prizadeva rešiti.

Trying to solve this mystery?
Poizkušaš rešiti skrivnost?

I think he was trying to solve those murders.
Mislim, da je hotel rešiti te umore.

Trying to solve that kid's case.
Skušam rešiti fantov primer.

I thought we were trying to solve my problem?
Mislil sem, da smo poskušali rešiti svoj problem?

Trying to solve unimportant problems.
Rešujejo nepomembne probleme.

We're… we're actually- just trying to solve your bat problem.
Samo težav z netopirji vas hočeva rešiti.

Trying to solve the problem with the Indian government.
Poskušam rešiti problem s pomočjo Indijske vlade.

I thought we were trying to solve Barry's mom's murder.
Mislil sem, da poskušava rešiti umor Barryjeve mame.

First let's discuss the problem we're trying to solve.
Najprej se odločimo, kateri problem bomo poskušali rešiti.

Just trying to solve the case.
Samo primer poskušam rešiti.

Customer service was excellent when trying to solve problem.
Servis je bil odličen, ko poskušajo rešiti problem.

Bioenergy still trying to solve the primary problem or.
Bioenergija vedno poskuša rešiti primarno težavo oz.

What is the biggest problem you're trying to solve?”.
Kateri je trenutno vaš največji problem, ki bi ga radi razrešili?*.

You spend hours and hours trying to solve a problem consciously, but you can't find a solution.
Ure in ure zavestno rešujete kakšen problem, a ne najdete rešitve.

We have been banging our heads against walls trying to solve that problem.
In potem si trkamo z glavo v zid, poskušati razrešiti težavo.

Trying to solve this issue, the Swedes developed the idea of having a bedroom under the ceiling.
Poskušali rešiti to težavo, so Švedi razvili idejo, da imajo spalnico pod stropom.

He spent his whole life trying to solve the mutant problem.
Vse svoje življenje je poskušal razrešiti problem mutantov.

Your task in this fairytale that comes as a free online flash game is to explore a large and strange fantasy world trying to solve all puzzles.
LoondonVaša naloga v tej pravljico, ki prihaja kotfree online flash igre je raziskati svet velik in čuden domišljije skuša rešiti vse uganke.

First of all, there is no point in trying to solve yesterday's problems.
Prvič, nima smisla poskušati reševati včerajšnjih problemov.

The Investment Plan for Europe is trying to solve this issue.
Z naložbenim načrtom za Evropo se bo ta problem poskušal razrešiti.

Thanks to everybody that is helping me trying to solve this problem.
Hvala tistim, ki so mi pomagali poskušajo rešiti problem.

Look for the small answers- avoid trying to solve your problem all at once.
Prepoznajte ključna področja- ne poskušajte razrešiti vse težave na enkrat.

Often people do not go to doctors, and trying to solve the problem yourself.
Ljudje se pogosto bojijo iti k zdravnikom in težavo poskušajo rešiti sami.

This is usually also cheaper and more functional than trying to solve the problems afterwards.
Običajno je to ceneje in bolj učinkovito, kakor poskušati rešiti obolele posevke.

Holmes investigates the assassination attempt on his father while trying to solve the triple homocide of Chinese gangsters.
Holmes preiskuje poskus umora svojega očeta, ob tem pa skuša rešiti trojni umor kitajskih gangsterjev.

Holmes investigates the assassination attempt on his father while trying to solve the triple homocide of Chinese gangsters.
Holmes preiskuje poskus umora njegovega očeta, ob tem pa skuša rešiti trojni umor kitajskih gangsterjev.

It describes how organizations need to understand the problems they are trying to solve when deciding on implementing a project management system.
Opisuje, kako mora razumeti težave, ki so poskušali rešiti pri odločanju o izvajanju vodenja sistemov.

Psychologist Roy Baumeister asked people to eat radishes while trying to solve a difficult puzzle while others received freshly baked chocolate chip cookies.
Psiholog Roy Baumeister vprašal nekaj ljudi, da jedo redkev, medtem ko poskuša razrešiti težko uganko, medtem ko je prejela sveže pečene čokoladne piškote.