What is the translation of " TRYING TO START " in Romanian?

• încearcă să înceapă
• încercarea de a începe
• încearcă să pornească
• încercarea de a porni
• incearca pentru a începe
• vrea să pornească
• încercând să înceapă

Examples of using Trying to start in English and their translations into Romanian

Why you trying to start?
De ce încerci să începi?

Trying to start this car.
Vreau să pornesc maşina.

Like they're trying to start some shit!
De parcă ar vrea să pornească o bătaie!

Trying to start something, Dean.
Încearcă să înceapă ceva, Dean.

This is Alison trying to start trouble.
Acest lucru este Alison încearcă să înceapă probleme.

Trying to start your wife's car.
Încerc să pornesc maşina soţiei tale.

Oh, I was just trying to start an argument.
Oh, am fost doar încercarea de a începe un argument.

And's repeating, because the computer keeps trying to start.
Şi se repetă pentru că tot încearcă să pornească.

Probably trying to start a fire.
Probabil încerca să aprindă focul.

Who are doing nothing more than than trying to start.
Cine nu fac nimic mai mult Decât decât încercarea de a începe.

You're trying to start a war.
Sunteți încercarea pentru a începe un război.

At least tonight mom won't be in the audience trying to start the wave.
Cel puţin mama nu va fi în audienţă încercând să înceapă valul.

I was just trying to start a… a better life.
Eu doar încercam să pornesc o… viaţa mai bună.

My boyfriend once said it was like trying to start a dead car.
Prietenul meu spune ca este ca si cum ar vrea sa porneasca o masina moarta.

I-I'm not trying to start anything, Manny.
Îmi pare să nu încerc să încep ceva, Manny.

You think the werewolves are back in town trying to start some trouble?
Crezi că vârcolacii sunt din nou în oraș încercarea de a începe ceva probleme?

But he was trying to start that red bike.
Dar el a fost încercarea de să înceapă bicicleta roșie.

Why, you worthless, lard-bellied, thieving… Trying to start a massacre?
De ce, netrebnicule, hotule, untura cu burta… incerci sa declansezi un masacru?

Are you, uh, trying to start a fire with those things?
Esti, uh, încercarea de a începe un foc cu aceste lucruri?

This is never a good thing when trying to start a relationship.
Acesta nu este niciodată un lucru bun atunci când încearcă să înceapă o relație.

Trying to start a conversation- not once, no.
Încerci să porneşti o discuţie şi nimeni nu vrea să audă.

Toussaint and I were trying to start a family.
Toussaint și cu mine am fost încercarea de a întemeia o familie.

A worker trying to start a chain saw holding it between his legs.
Un lucrător încearcă să înceapă un lanț a văzut-o exploatație între picioare.

I bet he's just fishing, trying to start some rivalry.
Pun pariu că e doar de pescuit, încercând să înceapă o anumită rivalitate.

Trying to start an artificial genetic system running in the computer.
Încerca să pornească un sistem genetic artificial să ruleze în computer.

I feel like Han Solo trying to start the Millennium Falcon.
Ma simt ca Han Solo încearca sa înceapa Millennium Falcon.

Trying to start a family has been quite stressful on our relationship.
Încercarea de a începe o familie a fost destul de stresantă Despre relația noastră.

Getting this error when trying to start Apache with XAMPP?
Atingerea acestei erori la încercarea de a începe Apache cu XAMPP?

The Fallen 2 angels are cast out of the heaven as punishment and they are trying to start….
Fallen 2 îngerii sunt aruncat din cer ca pedeapsa si ei incearca pentru a începe un….

Just the first day, trying to start a fire, took us forever, and.
Doar prima zi, încercarea de a începe un foc, ne-a luat enorm, şi.