What is the translation of " TRYING TO START " in Finnish?

• yritin aloittaa
• yritin käynnistää
• yrittää käynnistyä
• yrittää aloittaa

Examples of using Trying to start in English and their translations into Finnish

Trying to start this car.
Yritin käynnistää auton.

You weren't? Trying to start this car?
Yritin käynnistää auton.- Ettekö?

Trying to start a relationship.
Yritän aloittaa suhteen.

You weren't? Trying to start this car.
Ettekö?- Yritin käynnistää auton.

Trying to start afresh.
Yrittivät aloittaa puhtaalta pöydältä.

So you're not… trying to start up something?
Et siis yritä aloittaa mitään?

Trying to start a war, Glad-O-War?
Yritätkö käynnistää sotaa, Sodanhaluinen?

Yeah, or one trying to start a turf war.
Niin, tai joku, joka yrittää aloittaa jengisotaa.

Trying to start your own retirement home?
Yritätkö perustaa oman vanhainkodin?

Are you little fuckers trying to start this and get away?
Yritättekö käynnistää tämän ja lähteä pois?

Trying to start working on a serious project.
Yritetään alkaa työstää vakava hanke.

I'm doing what you said, trying to start a relationship.
Sinähän sitä halusit. Yritän aloittaa suhteen.

He's been trying to start a war and succeeding, ever since he exterminated his opposition.
Hän Iietsoo sotaa ja on siinä onnistunutkin- kun sai eIiminoitua opposition.

And's repeating, because the computer keeps trying to start.
Se toistuu, koska tietokone yrittää käynnistyä.

And I was trying to start a different life.
Ja yritin aloittaa uutta elämää. Olin harmaa.

You met her as a girl coming home, trying to start over.
Sinulle hän oli tyttö, joka yritti aloittaa alusta.

And I was trying to start a different life.
Olin harmaa- ja yritin aloittaa uutta elämää.

This occurs most often with girls at a young age, who, yielding to the influence of young people trying to start adult life, forgetting about the consequences.
Tämä tapahtuu useimmiten tyttöjen nuorena, joka, periksi vaikutuksen nuorten yrittää käynnistyä aikuiselämään, unohtaen seurauksista.

I have been trying to start my fourth step for a really long time now.
Olen yrittänyt aloittaa neljännen askeleen aika kauan.

Lilyhammer is a Norwegian-American television series, starring Steven Van Zandt, about a New York gangster trying to start a new life in far away Lillehammer in Norway.
Pääosassa oleva Steven Van Zandt esittää newyorkilaista mafia-jäsentä, joka yrittää aloittaa uutta elämää Lillehammerissa, Norjassa todistettuaan muita mafiajäseniä vastaan oikeudenkäynnissä.

Ex-gang member trying to start over, but the gang thinks otherwise. Hold on a sec.
Entinen jengiläinen yrittää aloittaa alusta, mutta jengi vastustaa. Hetkinen.

Nobody to come home to on the holidays, or cry to when my first boyfriend dumped me for Missy Howard. Trying to start my adult life, but with no family to help me pick a college.
Ei ketään, kenen luokse palata lomilla- mutta ei ollut perhettä auttamaan collegen valinnassa, tai jolle itkeä, kun eka poikaystäväni vaihtoi minut Missy Howardiin. Yritin aloittaa aikuisen elämää.

And I have you. trying to start her life over, Anyways, so now, I just feel sorry for her because she's, like, back here alone.
Ja yrittää aloittaa uutta elämää, ja minulla on sinut. Nyt olen pahoillani hänen puolestaan, koska hän on täällä yksin.

Or cry to when my first boyfriend dumped me for Missy Howard. nobody to come home to on the holidays, Trying to start my adult life, but with no family to help me pick a college.
Ei ketään, kenen luokse palata lomilla- mutta ei ollut perhettä auttamaan collegen valinnassa, tai jolle itkeä, kun eka poikaystäväni vaihtoi minut Missy Howardiin. Yritin aloittaa aikuisen elämää.

Nobody to come home to on the holidays Trying to start my adult life, but with no family to help me pick a college, or cry to when my first boyfriend dumped me for Missy Howard.
Ei ketään, kenen luokse palata lomilla- mutta ei ollut perhettä auttamaan collegen valinnassa, tai jolle itkeä, kun eka poikaystäväni vaihtoi minut Missy Howardiin. Yritin aloittaa aikuisen elämää.

But with no family to help me pick a college, or cry to when my first boyfriend dumped me for Missy Howard. Trying to start my adult life, nobody to come home to on the holidays.
Ei ketään, kenen luokse palata lomilla- mutta ei ollut perhettä auttamaan collegen valinnassa, tai jolle itkeä, kun eka poikaystäväni vaihtoi minut Missy Howardiin. Yritin aloittaa aikuisen elämää.

That was gonna be me, trying to start my adult life, nobody to come home to on the holidays but with no family to help me pick a college, or cry to when my first boyfriend dumped me for Missy Howard.
Ei ketään, kenen luokse palata lomilla- mutta ei ollut perhettä auttamaan collegen valinnassa, tai jolle itkeä, kun eka poikaystäväni vaihtoi minut Missy Howardiin. Yritin aloittaa aikuisen elämää.

Nobody to come home to on the holidays, but with no family to help me pick a college, or cry to when my first boyfriend dumped me for Missy Howard. Trying to start my adult life.
Ei ketään, kenen luokse palata lomilla- mutta ei ollut perhettä auttamaan collegen valinnassa, tai jolle itkeä, kun eka poikaystäväni vaihtoi minut Missy Howardiin. Yritin aloittaa aikuisen elämää.

Dan, I know you weren't trying to start a fight this morning.
Dan, tiedän, ettet yrittänyt aloittaa riitaa tänä aamuna.

Or cry to when my first boyfriend dumped me for Missy Howard. but with no family to help me pick a college, That was gonna be me, trying to start my adult life, nobody to come home to on the holidays.
Ei ketään, kenen luokse palata lomilla- mutta ei ollut perhettä auttamaan collegen valinnassa, tai jolle itkeä, kun eka poikaystäväni vaihtoi minut Missy Howardiin. Yritin aloittaa aikuisen elämää.