What is the translation of " TRYING TO START " in Croatian?

• pokušava pokrenuti
• pokušavao započeti
• pokušava osnovati
• pokušavali zasnovati
• pokušati započeti
• pokušavam početi
• pokuša pokrenuti
• pokušavate pokrenuti
• pokušavajući pokrenuti
• pokušavala započeti

Examples of using Trying to start in English and their translations into Croatian

Trying to start your car.
Pokušavam da upalim tvoj auto.

You weren't? Trying to start this car?
Samo pokušavam pokrenuti auto.-Ne?

Trying to start this car.
Samo pokušavam pokrenuti auto.

I'm trying-- I'm trying to start.
Pokušavam… Ja sam pokušavajući pokrenuti.

Trying to start a race war.
Pokušavajući započeti rasni rat.

If your gal's trying to start a revolution.
Ako je vaša cura pokušava pokrenuti revoluciju.

Trying to start a war, Glad-O-War?
Pokušavaš započeti rat, Ratnoželjane?

Cry? I was just trying to start A conversation?
Samo sam pokušavala započeti razgovor.- Zaplakati?

Trying to start this car. You weren't?
Samo pokušavam pokrenuti auto.-Ne?

Are you little fuckers trying to start this and get away?
Vi gadovi ovo želite pokrenuti i pobjeći?

Trying to start your wife's car.
POkušavam pokrenuti auto vašr žene Bivše žene.

Are you little fuckers trying to start this and get away?
Pokušavate pokrenuti ovu stvar i pobjeći,?

Trying to start an artificial genetic system running in the computer.
Pokušavajući pokrenuti umjetni genetički sustav u računalu.

Each of these victims was trying to start over.
Svaka od ovih žrtava je pokušavala započeti ispočetka.

I'm trying to start.
Pokušavam… Ja sam pokušavajući pokrenuti.

We're also very busy working on trying to start a family.
Mi smo također vrlo zauzet radeći na pokušavao osnovati obitelj.

Just trying to start a conversation.
Samo pokušavam započeti razgovor.

I bet he's just fishing, trying to start some rivalry.
Kladim se da samo ispituje, pokušava pokrenuti nekakav sukob.

Just trying to start again here. Okay.
U redu. Samo pokušavam početi ponovno ovdje.

At least tonight mom won't be in the audience trying to start the wave.
Barem nije mama u publici da pokuša pokrenuti valove.

I'm not trying to start a fight with you?
Je l' pokušavaš započeti svađu?

It might be perfect for a newlywed couple trying to start a family.
Mogao bi biti savršen za mladi vjenčani par koji pokušava osnovati obitelj.

I was just trying to start a conversation.
Samo sam pokušavala započeti razgovor.

You know, the train is a concept that would attract people who are trying to start over.
Koji pokušavaju započeti ispočetka. Znate, vlak je koncept koji privlači ljude.

Okay. Just trying to start again here.
U redu. Samo pokušavam početi ponovno ovdje.

For beginners who are mastering virgin lands, it is not worth trying to start with clematis.
Početnici koji gospodare djevičanskim zemljama ne bi trebali ni pokušati započeti s clematisom.

What, you trying to start a riot up in here?
Što pokušavate pokrenuti nerede u ovdje?

I want you to know that his name was Albert Rochain and that he had a wife and that they were trying to start a family.
Trebate znati da se zvao Albert Rochain, da je imao suprugu i da su pokušavali zasnovati obitelj.

I was just trying to start a… a better life.
Samo sam pokušavao da započnem bolji život.

Trying to start the next book. I have got my publisher here and I'm.
Ovdje imam svog izdavača i ja… pokušavam započeti sljedeću knjigu.