What is the translation of " TRYING TO START " in Polish?

• próbuje zacząć
• próbowałam rozpocząć
• próbuje uruchomić
• próby uruchomienia
• chciałem uruchomić
• zapałem usiłujemy

Examples of using Trying to start in English and their translations into Polish

Trying to start a war,?
Chcesz rozpętać wojnę?

You weren't? Trying to start this car.
Nie?- Chciałem uruchomić samochód.

Trying to start this car.
Chciałem uruchomić samochód.

These local punks were trying to start shit.
Te lokalne punki były próbuje rozpocząć gówno.

Trying to start a conversation.
Próbuje nawiązać rozmowę.

You also spent $2,000 trying to start that boy band.
Wydałaś też 2 tysiące, próbując założyć boys band.

Trying to start your wife's car.
Staram się odpalić samochód twojej żony.

And I wasn't trying to start a rebellion.
Ci ludzie nie byli rebeliantami i nie chciałem zacząć rebelii.

Trying to start a gang war, is that what they're at?
Chcą rozpętać wojnę gangów czy co?

Great. We're also very busy working on trying to start a family.
Z wielkim zapałem usiłujemy także powiększyć rodzinę.

Just trying to start a conversation.
Tylko próbuję zacząć konwersację.

We're also very busy working on trying to start a family, Great.
Z wielkim zapałem usiłujemy także powiększyć rodzinę.

I keep trying to start new pieces, but.
To znaczy próbuję zacząć coś nowego ale.

This woman hands you a card and you trying to start a fight.
A ty chcesz zacząć kłótnie. Ta kobieta dała mi wizytówkę.

Trying to start your own dirty, little war somewhere?
Czy chcecie wywołać własną wojenkę?

I feel like Han Solo trying to start the Millennium Falcon.
Czuję się jak Han Solo próbujący uruchomić rakietę Millennium.

Trying to start working on a serious project.
Staram się, aby zaczęli pracować nad jednym poważnym projektem.

And's repeating, because the computer keeps trying to start.
I powtarza się, bo komputer wciąż próbuje się uruchomić.

Trying to start a fire. I once spent two full days.
Starałem się raz rozpalić ogień przez bite dwa dni.

Sir. I believe you lost that finger trying to start the school lawn mower.
Że stracił pan tego palca próbując uruchomić szkolną kosiarkę.

Trying to start a dialogue, we asked Ivan what he did in Ukraine.
Próbując nawiązać dialog, zadaliśmy pytanie Iwanowi, co robił w Ukrainie.

Frank's probably a coked-up sex fiend trying to start world war III.
Frank musi być naćpanym wariatem, Który chce wywołać III wojnę światową.

Trying to start the program without a default printer results in this error message.
Próbuje uruchomić program bez rezultatów drukarkę domyślną w tym komunikacie o błędzie.

Swedish concern IKEA keeps trying to start a business in Belarus.
Szwedzki koncern IKEA wciąż próbuje rozpocząć działalność gospodarczą na Białorusi.

Trying to start over, but she needs to know more about what happened to her family.
Próbuje zacząć od nowa, ale musi dowiedzieć się co stało się jej rodzinie.

I can't end up five years from now being single, trying to start my life over again.
Nie potrafię skończyć po 5 latach bycia singielką próbując zacząć swoje życie od początku.

Because they caught her trying to start a fire in the bathroom.
Dyrektor Apple zadzwonił, bo ją przyłapali, jak próbowała wzniecić ogień w łazience.

We were all middle-aged men running for political office or trying to start a new political party.
Wszyscy bylismy w srednim wieku mezczyznami, którzy pracuja w biurze politycznym lub próbuja rozpoczac nowa partie polityczna.

Just the first day, trying to start a fire, took us forever,
Pierwszego dnia próbowanie wzniecenia ognia pochłonęło nas na tyle,

nobody to come home to on the holidays, Trying to start my adult life.
nie miałam rodziny, nie miałam kogo Próbowałam rozpocząć dorosłe życie, odwiedzać w święta.

How to use "trying to start" in an English sentence

I'm trying to start a worker controlled company.

You’re trying to start a family with Lourdes.

You didn't mention about trying to start it.

I'm trying to start GMing with some friends.

I’m trying to start trucking school around October.

I'm not trying to start a brewery here.

Not really trying to start an internet fight.

And I'm trying to start a diet today.

They are now trying to start a “business”.

I'm not trying to start a spitting contest.

How to use "próbuje uruchomić, próbowałam rozpocząć" in a Polish sentence

Po załączeniu kotła do prądu i otwarciu gazu automatyka próbuje uruchomić palnik (słychać iskrownik) lecz nie otwiera gazu i piec nie odpala.

Polacy grali przez cały turniej jednym, oklepanym schematem: piłka do bocznego obrońcy, ten do bramkarza, który długim podaniem próbuje uruchomić napastnika.

Sam próbuje uruchomić swojego bloga, ale dopóki tegoż nie przeczytałem to ni wiedziałem kiedy się za to wziąć.

Dlatego rodzina była dość sceptycznie nastawiona, kiedy ja, od wielu już lat próbowałam rozpocząć jakąś działalność turystyczną właśnie w Kruszynianach.

Syrenki jednoczą siły, Erik próbuje uruchomić komnatę.

Już wiele razy próbowałam rozpocząć przygodę z blogowaniem.

Opowiadając pan Roman próbuje uruchomić silnik.

Prosiłam o ciszę jakieś 18 razy, 124 próbowałam rozpocząć zajęcia.

Mało ze sobą rozmawialiśmy co nie za bardzo mi odpowiadało, ale gdy tylko próbowałam rozpocząć temat w odpowiedzi dostawałam tylko krótkie: „tak” lub „nie”.

Mirek próbuje uruchomić swój traktor, a Fredrek i Stasio przygotowują się do sylwestra.