What is the translation of " TRYING TO START " in Hungarian?

• próbálnál beindítani
• megpróbálja elindítani
• akarta kezdeni
• megpróbálják kirobbantani
• próbál kezdeni
• kipróbálás-hoz elkezd
• próbál elindítani

Examples of using Trying to start in English and their translations into Hungarian

Trying to start something-”.
Próbálok kezdeni valamit…”.

But Danny was trying to start over.
De Danny csak újra akarta kezdeni.

Just trying to start our senior year off right, principal McGee.
Csak jól akartuk kezdeni az utolsó évünket, igazgatónő.

Are you little fuckers trying to start this and get away?
Ti szarfaszúak próbáljátok beindítani és lelépni innét?

And's repeating, because the computer keeps trying to start.
És ez ismétlődik, mert a számítógép folyamatosan próbál beindulni.

Woman trying to start a scooter with the stand.
Nő próbál előtt egy robogó az állvánnyal.

You met her as a girl coming home, trying to start over.
Te azzal a lánnyal találkoztál, aki haza jött és újra akarta kezdeni.

And Veach is trying to start something with Marko.
És Veach próbál kezdeni valamit Marko-val.

Without breakfast, we are effectively running on empty, like trying to start a car with no fuel!
Reggelizés nélkül a tested olyan, mintha egy autót próbálnál beindítani üzemanyag nélkül!

A worker trying to start a chain saw holding it between his legs.
A munkavállaló próbál elindítani egy láncfűrészt tartja a lába között.

Our Cyber Robin Hood might be trying to start an economic revolution.
A Cyber Robin Hoodunk lehet, hogy gazdasági forradalmat akar indítani.

Trying to start over, but she needs to know more about what happened to her family.
Újra akarta kezdeni, de többet akar megtudni a családjáról.

Getting this issue when trying to start Apache PHP on XAMPP server?
Ha ezt a problémát megkísérli elindítani az Apache PHP-t az XAMPP kiszolgálón?

The real battle is between people who want peace in the Middle East and the religious fanatics trying to start Armageddon.
Az igazi csata olyan emberek között folyik, akik valódi békét akarnak a Közel-Keleten és azon vallási fanatikusok között, akik megpróbálják kirobbantani az Armageddont.

Added a warning when trying to start a new game, and there's a saved game.
Figyelmeztető amikor megpróbálja elindítani egy új játék, és van egy mentett játék.

Without breakfast you are effectively running on empty, like trying to start the car with no petrol!
Reggelizés nélkül a tested olyan, mintha egy autót próbálnál beindítani üzemanyag nélkül!

I'm just a girl trying to start a business, get a tiny piece of the American dream for myself.
Én csak próbálom beindítani a vállalkozásom, hogy kaphassak egy szeletet a nagy amerikai álomból.

Without breakfast it seems like trying to start a car with no Gas!
Reggelizés nélkül a tested olyan, mintha egy autót próbálnál beindítani üzemanyag nélkül!

Trying to start a second download I'm getting a message to remind me that I am restricted to downloading 2 files at a time(I'm using Free Download Manager, initiated via Firefox 31).
Megpróbáltam elindítani egy második letöltést Megkaptam egy üzenetet, hogy emlékeztessen arra, hogy csak egy 2 fájl letöltésére korlátozódom(a Free X2000-n keresztül kezdeményezett Free Download Manager-t használom).

That's exactly the same as trying to start a car without a gas in the tank.
Ez pontosan ugyanaz, mint kipróbálás-hoz elkezd egy autó nélkül a gáz, a tartályban.

For example, trying to start a manufacturing facility to produce products based on your idea might be within the realm of possibilities for a seasoned plant manager or manufacturing engineer, but not for the average person.
Például, próbál kezdeni egy gyártó létesítmény olyan termékek gyártása az Ön ötlete lehet belül birodalma lehetőségét egy tapasztalt üzem vezetője vagy gyártási mérnök, de nem az átlagember.

Your neighbors are very evil people, and on every occasion, trying to start a huge scandal.
A szomszédok nagyon gonosz ember, és minden alkalommal, megpróbálta elindítani egy hatalmas botrány.

Well, all through this, as I watched them trying to start my breathing again, I kept thinking,“I don't want them to use that body as a cadaver.””.
Nos, mindezek ellenére, amikor figyeltem őket, hogyan próbálják megindítani a lélegzetemet, folyvást arra gondoltam:'Nem szeretném, ha valaki ezen a testen kísérletezne.'”.

Not having something to eat after waking, is just like trying to start your car with no gasoline in the tank!
Reggelizés nélkül a tested olyan, mintha egy autót próbálnál beindítani üzemanyag nélkül!

Pope Francis also publicly rebuked factions trying to start World War 3 by noting that a war between the West and North Korea(i.e. East and West) would“destroy everything.”.
Ferenc pápa nyilvánosan is megdorgálta azokat a frakciókat, amelyek megpróbálják kirobbantani a 3. Világháborút megjegyezve, hogy a háború a Nyugat és Észak-Korea(azaz Kelet és Nyugat) között"mindent elpusztítana".

Whether you are looking for a casual sex date, a discreet partner, swinger groups, multiple partners, or trying to start a long-term sex relationship, you can find matches worldwide with right here.
Akár keres egy alkalmi szex dátum, egy diszkrét partner, swinger csoportok, több partner, vagy megpróbál elindítani egy hosszú távú szexuális kapcsolat, megtalálja mérkőzések világszerte itt.

Trump has been pushed by his Zionist handlers into trying to start World War 3 because these religious fanatics still think they are somehow going to start a war between“Gog” and“Magog,” kill 90% of humanity and enslave the rest.
Trumpot a cionista irányítói arra ösztönözték, hogy próbálja meg kirobbantani a 3. Világháborút, mert ezek a vallási fanatikusok még mindig úgy gondolják, hogy kirobbanthatnak egy háborút"Góg" és"Magóg" között, megölve ezzel az emberiség 90 százalékát és rabszolgasorba taszítva a megmaradtakat.

Getting back to Donald Trump, last week after trying to start World War 3 he was forced to say“We are not going into Syria.”.
Visszatérve Donald Trumphoz, a múlt héten, miután megpróbálta kirobbantani a 3. Világháborút, kénytelen volt azt mondani, hogy“nem megyünk Szíriába.”.

Just as on the desktop, the VMware install went without a real hitch until trying to start the vmware client application, but the aforementioned soft links solved the issue and vmware was up and running.
Ahogy az asztalon, A VMware telepítés gond nélkül ment, amíg egy igazi rántás megpróbálja elindítani a vmware kliens alkalmazás, de a fent említett szimbolikus hivatkozások megoldotta a problémát, és VMware volt, és fut.