What is the translation of " TRYING TO START " in Russian?

• пытается начать
• пытаетесь запустить
• хочешь начать

Examples of using Trying to start in English and their translations into Russian

Trying to start a fight?
Хочешь начать ссору?

No, I just kept trying to start my life over.
Нет, я только пробую начать новую жизнь.

Trying to start your wife's car.
Пытаюсь завести машину вашей жены.

You got a plan or are you only trying to start shit?
У тебя есть план или ты просто хочешь начать заваруху?

You trying to start a war?
Ты пытаетешься начать войну?

You met her as a girl coming home, trying to start over.
Ты встретил ее как девушку вернувшуюся домой, пытающуюся начать все с начала.

I keep trying to start over, but.
Я пытаюсь начать сначала, но.

Frank's probably a coked-up sex fiend trying to start world war III.
Наверное, он обдолбанный развратник, пытающийся разжечь Третью мировую войну.

I wasn't… trying to start something, Dean.
Не хочу начинать, Дин.

If you ask me, rebuilding a nation after a war is like trying to start a family by getting raped!
Если ты спросишь меня, восстановить нацию после войны все равно, что пытаться начать семью после изнасилования!

She was trying to start a new life here.
Здесь она пыталась начать новую жизнь.

Chavez is calling press conferences accusing us of putting a C.I.A. spy in his prison trying to start a revolution.
Чавес собирает пресс-конференцию, чтобы обвинить нас в том, что мы заслали агента ЦРУ в его тюрьму, пытаясь начать революцию.

An error is thrown while trying to start up OpenSimulator.
Возникает ошибка при попытке запуска OpenSimulator.

When trying to start a cotton cushion under the nail occurs lead plates, a new wound, nail and cannot show because ingrowth is very deep and ingrown region is often wedge-shaped, serrated, what prevents to have a cushion.
При попытке завести ватный валик под ноготь возникает отрыв пластинки, образуется новая рана, ноготь так и не удается вывести, поскольку врастание происходит очень глубоко и при этом вросший край зачастую клинообразный, зазубренный, что мешает завести валик.

Are you little fuckers trying to start this and get away?
Вы, маленькие засранцы, пытаетесь запустить эту штуку и удрать?

You are trying to start a very old version of the probe.
Возможно, вы пытаетесь запустить очень старую версию зонда.

A huge thank you for working in conditions of war and trying to start production at the benefit of the Republic.
Огромная вам благодарность за то, что трудитесь в условиях войны и пытаетесь запускать производство на благо Республики.

I'm just a girl trying to start a business, get a tiny piece of the American dream for myself.
Я просто девушка, которая пытается начать бизнес, получить для себя кусочек американской мечты.

Over time(especially at cold start in the winter, or if a long time trying to start the engine nezavodyaschiysya) starter power is reduced.
Со временем( особенно при холодном старте зимой или если долго пытаться запустить двигатель незаводящийся) мощность стартера уменьшается.

Turning the key drivers of unsuccessfully trying to start the engine starters emit sounds strained, successfully taking the remnants of electricity in batteries, car and do not move.
Водители поворотом ключа безуспешно пытаются завести двигатели, стартеры издают натужные звуки, успешно забирая остатки электроэнергии в аккумуляторных батареях, а автомобиль ни с места.

Special functions init() and deinit() must finish their operation maximally quickly and in no case run into a cycle path trying to start the whole operation before calling the start() function.
Специальные функции init() и deinit() должны по возможности максимально быстро завершать свою работу и ни в коем случае не зацикливаться в попытке начать полноценную работу раньше вызова функции start.

Thanks, this is particularly useful as I have way to many programs trying to start when I turn my computer on so I like to disable them all and only turn them on when needed to keep my computer running smoothly!
Спасибо, Это особенно полезно, поскольку у меня есть способ многие программы пытаются начать, когда я включаю свой компьютер, поэтому я хотел, чтобы отключить их все, а только включить их в случае необходимости держать компьютер работает плавно!

The washed away bridge a worker trying to start a machine Ukrainian team.
Смыло мост рабочий пытается запустить агрегат Украинская группа.

While the parliament which has to form the government on the coalition basis is trying to start working in Kiev, Yulia Timoshenko, the main candidate for the post of the prime minister and the leader of BYT bloc, demands the passing of a bill on the abolishment of drafting to the Ukrainian army from 2008.
В то время как в Киеве пытается начать свою работу Верховная Рада, которая должна на коалиционной основе сформировать правительство, главный кандидат на пост премьер-министра лидер БЮТ Юлия Тимошенко требует принятия закона об отмене призыва в украинскую армию с 2008 года.

We're just two young people trying to start a respectable life together.
Мы просто два молодых человека, которые пытаются начать достойную жизнь вместе.

Nikki's wiping out the elites that killed Ryan and tried to start World War III?
Никита уничтожает элиту, которая убила Райана и пыталась начать Третью Мировую?

You tried to start a fight.
Ты попыталась начать ссору.

Try to start the engine by pressing the button with the key» Fig. 131.
Следует попытаться запустить двигатель, нажав кнопку пуска ключом» илл. 131.

Try to start the truck, Daisy.
Попробуй завести грузовик, Дейзи.

I tried to start free netlabel to promote electro freestyle music.
Я пытался создать бесплатный( сетевой лейбл) нетлейбл, чтобы продвигать электро фристайл музыку.