What is the translation of " TRYING TO START " in Ukrainian?

• намагаючись почати
• спробі запуску
• намагаються приступити
• спробувати почати

Examples of using Trying to start in English and their translations into Ukrainian

Trying to start an artificial genetic system running in the computer.
Намагався запустити штучну генетичну систему на комп'ютері.

That's exactly the same as trying to start a car without a gas in the tank.
Саме так само, як спроба запуску автомобіля без газ в Баку.

Trying to start car games and starts twitching, coughing and spewing smoke.
Намагаючись почати свій автомобіль і починає смикатися, кашляти і вивергати дим.

Getting this issue when trying to start Apache PHP on XAMPP server?
Отримання цієї проблеми при спробі запуску Apache PHP на сервері XAMPP?

However, if you have not used before the latest innovations, then it is worth trying to start with"Nokia".
Втім, якщо ви не користувалися перш за останніми новинками, то варто спробувати почати з"Нокіа".

A worker trying to start a chain saw holding it between his legs.
Робочий намагається почати ланцюгову пилу тримаючи його між ногами.

Buterin met a person on a bitcoin chat forum trying to start a bitcoin blog.
Бутерін зустрів людину на біткоін форумі, яка намагалась запустити біткоін блог.

In Turkey trying to start an active struggle with this problem, but until the US prevented it.
У Туреччині намагаються розпочати активну боротьбу з цією проблемою, але до цих США перешкоджали цьому.

I have thought a lot about leaving Russia, and trying to start a new life in Europe.”.
Я багато думав про те, щоб виїхати з Росії і спробувати почати нове життя в Європі.

Such wires when trying to start the engine can melt very quickly and even lead to burns.
Такі проводи при спробі запуску двигуна можуть дуже швидко розплавитися та навіть привести до опіків.

This caused the MH lights to turnoff but not have enough time to cool before trying to start again.
Це викликало MH вогні повороту, але не мають достатньо часу, щоб охолодитися, перш ніж намагатися почати все заново.

Getting this issue when trying to start Apache PHP on XAMPP server?
Порт помилки XAMPP 80 вже використовується Отримання цієї проблеми при спробі запуску Apache PHP на сервері XAMPP?

No player is left in the round- you have encountered a bug. Status: %1 Players in the game: %2 Trying to start a new round now.
Гравців більше не залишилося. Ви зіткнулися з вадою у програмі. Стан:% 1 Гравців у грі:% 2 Зараз буде виконано спробу розпочати новий раунд.

This makes impossible the work of international experts trying to start work to establish the reasons behind the Boeing 777 crash.".
Це унеможливлює роботу міжнародних експертів, які намагаються приступити до роботи і встановити причини падінняБоїнга-777».

Do you really want to make payments on your Mediterranean cruise five years from now when you may be saving for a home or trying to start a family?
Як ви дійсно хочете, щоб зробити платежі на круїзі по Середземному морю через п'ять років, коли ви можете економити на будинок або намагатися створити сім'ю?

This makes impossible the work of international experts trying to start work to establish the reasons behind the Boeing 777 crash.".
Це унеможливлює роботу міжнародних експертів, які намагаються приступити до роботи та встановити причини падіння Боїнгу-777.

Trying to start a second download I'm getting a message to remind me that I am restricted to downloading 2 files at a time(I'm using Free Download Manager, initiated via Firefox 31).
Намагаюся розпочати повторне завантаження. Я отримую повідомлення, яке нагадує мені, що я обмежуюсь завантаженням файлів 2 за один раз(я використовую безкоштовний менеджер завантажень, ініційований через Firefox 31).

For example, when starting a very frozen engine, or when trying to start a powerful engine that the device is not designed for, the Jump Starter may catch fire, melt down, or even explode.
Наприклад, при старті дуже замерзлого двигуна, або при спробі завести потужний двигун, на який пристрій не розрахований, Jump Starter може спалахнути, оплавитися або навіть вибухнути.

Whether you are looking for a casual sex date, a discreet partner, swinger groups, multiple partners, or trying to start a long-term sex relationship, you can find matches worldwide with right here.
Якщо ви шукаєте випадковий секс-побачення, стриманий Партнер, Груп свінгер, кілька партнерів, або намагаючись почати тривалі секс відносини, ви можете знайти матчі по всьому світу прямо тут.

In terms of insurance, this organisation helps people plan on meeting their needs of the future, this can be establishing a career, or trying to start a business or family and London Life Insurance have a lot of different policies for individuals to choose from that ill be right or you.
З точки зору страхування, ця організація допомагає людям план на задоволення їх потреб у майбутньому, це може бути створення кар'єри, або намагаються почати свій бізнес або сім'я і Лондоні страхування життя мають багато різних стратегій для фізичних осіб на вибір, що погано бути правильним чи вас.

Unfortunately, using any device instead of a floppy device has a few consequences. The major one is that Full Format cannot be selected anymore. Doing so will result in a error message box when trying to start the format. However you can use Zero out and quick format instead. It will not format the device, just zeroing it out, but in practice it is nearly the same; especially all data on the device will be erased.
На жаль, використання будь- якого пристрою, замість звичайного дисковода, призводить до декількох наслідків. Головним є той, що тепер ви не зможете обрати параметр Повне форматування. Якщо ви оберете цей параметр, програма покаже повідомлення про помилку після спроби почати форматування. Але замість цього параметра ви можете скористатися параметром Очищення і швидке форматування. За цієї умови не буде проведено повного форматування, але всю інформацію на пристрої буде перезаписано нулями, на практиці це майже те саме, зокрема, всі дані на пристрої буде витерто.

He stumbles and falls, gets up and tries to start over.
Він спотикається і падає, встає і намагається почати все заново.

Try to start watching videos in English on this website.
Спробуйте почати дивитися відео англійською з цього сайту.

Try to start with simple measures first to see of they work for you.
Спробуйте почати з простих заходів по-перше, щоб побачити з вони працюють для вас.

Try to start meditating for 10-15 minutes every day.
Для початку, спробуйте медитувати від 10 до 15 хвилин в день.

Try to start with Chapter 2(research practices).
Спробуйте почати з глави 2(методи дослідження).

Try to start by making a saucer.
Спробуйте почати з виготовлення блюдця.

He tried to start the car but he couldn't.
Він намагався завести автомобіль, але в нього не виходило.

You should not try to start the engine on the donor machine before lighting it.
Не слід пробувати заводити мотор на машині-донорі перед прикурювання.

Try to start a search from the main page.
Спробуйте почати пошук з головної сторінки.