What is the translation of " TWO DOCUMENTS " in Danish?

• to dokumenter

Examples of using Two documents in English and their translations into Danish

If you have those two documents, the baby is officially yours.
Med de to dokumenter er barnet dit.

The question numbers correspond in the two documents.
Spørgsmålene er nummereret ens i de to dokumenter.

These two documents are required for the gender guarantee 1.
Disse to dokumenter BRUG FOR LIGESTILLING GARANTI 1.

When he came out, he handed me two documents instead of one.
Og bagefter gav han mig to dokumenter, ikke et.

The last two documents must be no more than 3 months old.
De sidste to dokumenter må ikke være mere end 3 måneder gamle.

Search by keyword or automatically find the difference between two documents.
Søg efter nøgleord eller find automatisk forskellen mellem to dokumenter.

The two documents are available on the ECB website www. ecb. int.
De to dokumenter findes på ECBs websted www. ecb. int.

Could you give us your own view as to how similar the two documents actually are?
Kan De give os Deres eget syn på, hvor ens de to dokumenter faktisk er?

These two documents simply cannot be reconciled with the Auschwitz extermination story.
Disse 2 dokumenter kan simpelthen ikke forenes med historien om udryddelsen i Auschwitz.

The Commission can confirm that the data reported in the two documents were found to be consistent.
Kommissionen kan bekræfte, at oplysningerne i de to dokumenter er samstemmende.

The two documents are therefore to be sent to the other institutions early in 1979.
Disse to dokumenter vil derfor blive fremsendt til de øvrige institutioner i begyndelsen af 1979.

The amounts placed in reserve by Parliament compel the Commission to link these two documents.
De beløb, som Parlamentet har opført i reserven, tvinger Kommissionen til at kæde disse to dokumenter sammen.

These two documents form the basis for the acidification strategy that we adopted three years ago.
Disse to dokumenter danner grundlaget for den forsuringsstrategi, som vi vedtog for tre år siden.

Is it to conceal this contradiction that the two documents are not the subjects of a joint debate?
Er det for at skjule dette modsætningsforhold, at de to tekster ikke gøres til genstand for en forhandling under ét?

Two documents dating from November/December 1999 provide a formal framework recognising these functions.
To dokumenter fra november/december 1999 fastlægger en ramme for den formelle anerkendelse af disse funktioner.

Now you can open an app on both sides of Split View, perfect for working on two documents side by side.
Nu kan du åbne en app i begge sider af Split View. Det er perfekt, når du arbejder på to dokumenter side om side.

Definitely need two documents- a passport and one additional document on the client's choice of identity.
Har absolut brug for to dokumenter- et pas og et yderligere dokument om kundens valg af identitet.

Now we are being asked to provide the legal base for such interception, and it is the combination of these two documents that should be looked at.
Nu beder man os om at tilvejebringe et retsgrundlag for en sådan aflytning, og det er kombinationen af disse to dokumenter, man bør se på.

You can also use this function to open two documents in Pages or Numbers, for example, in which we work simultaneously.
Du kan også bruge denne funktion til at åbne to dokumenter i sider eller tal, for eksempel, hvor vi arbejder samtidigt.

Two documents were key in this process: the“Statement on Corporate Social Responsibility” and“Statement on Governance at the EIB”.
To dokumenter er af særlig betydning i denne proces, nemlig»Erklæring om Bankens sociale ansvar« og»Erklæring om virksomhedsledelse i EIB«.

In the report period the Commission adopted two documents of generalapplication described at Paragraphs 1 and 2 below.
I beretningsperioden har Kommissionen vedtaget to tekster af generel rækkevidde, hvis væsentligste aspekter omtales i §§ 1 og 2 nedenfor.

As part of their participation in the conference, mayors were pressed to commit their communities to signing two documents.
Som en del af deres deltagelse i konferencen, blev borgmestrene presset til at forpligte deres samfund til specifikke lovgivningsmæssige og politiske mål ved at underskrive to dokumenter.

According to the Copenhagen criteria, these two documents are the criteria for membership of the European Union for the new Member States.
I henhold til Københavnskriterierne indeholder disse to dokumenter kriterier for medlemskab af EU for nye medlemsstater.

The fact that two documents will be in force- the Charter of Fundamental Rights and the European Convention- will create problems.
Det forhold, at to dokumenter vil være gældende- chartret om grundlæggende rettigheder og den europæiske konvention- vil skabe problemer.

Our exclusive side-by-side view allows you to work on two documents at once and scrolling them simultaneously or separately.
Vores eksklusive side-by-side view giver dig mulighed for at arbejde på to dokumenter på én gang og rulle dem samtidigt eller hver for sig.

The two documents represent the basic guidelines for all the Member States and their attitude to Cuba, and also for their talks on Cuba with third countries.
De to dokumenter repræsenterer de grundlæggende retningslinjer for alle medlemsstater og deres holdning til Cuba samt også for deres drøftelser om Cuba med tredjelande.

I would like to say that at the moment we are debating two documents at the same time, which have in essence been prepared splendidly and which complement each other.
Jeg vil gerne sige, at vi nu diskuterer to dokumenter samtidig, som i alt væsentligt er glimrende, og som supplerer hinanden.

These two documents constitute a solid foundation for the EU institutions to make progress and to work on ensuring the greatest possible coherence of EU policies with the development goals.
Disse to dokumenter udgør et solidt fundament for EU-institutionernes fremskridt og arbejde med at sikre størst mulig sammenhæng mellem EU-politikkerne og udviklingsmålene.

With a language expert, and some state-of-the-art software, we can line up the two documents, sentence-by-sentence, and have the content put into your translation memory.
Med en sprogspecialist og avanceret software kan vi opstille de to dokumenter over for hinanden linje for linje og derefter flytte indholdet over i din oversættelseshukommelse.

We have two documents from the Commission before us, namely the second and third reports on the situation in world shipbuilding, both of which have been presented in the past six months.
I denne forbindelse har vi to forlæg fra Kommissionen, begge fra det sidste halve år, den anden og den tredje rapport om situationen i værftsindustrien.