What is the translation of " TWO DOCUMENTS " in Norwegian?

• to dokumenter
• to dokumentene

Examples of using Two documents in English and their translations into Norwegian

Specify the two documents to compare.
Angi de to dokumentene som skal sammenlignes.

You must hand in one of these two documents.
Du må levere et av disse to dokumentene.

The two documents are almost the same, after all;
De to dokumentene er nesten like når alt kommer til alt;

When he came out, he handed me two documents instead of one.
Og så ga han meg to dokumenter, ikke ett.

In two documents, which were definitely from Stavanger, Orm Erikson was described as a væpner.
I to dokumenter som begge kan være fra Stavanger er Orm Erikson omtalt som væpner.

At this stage, our project team will deliver two documents.
På dette stadiet, vil våre prosjektteam levere to dokumenter.

With you, you need to take two documents- a passport and a medical policy.
Med deg må du ta to dokumenter- et pas og en medisinsk politikk.

How to get a loan in cash without instructions and guarantors for two documents in SPB.
Hvordan få et lån i kontanter uten instruksjoner og garantister for to dokumenter i SPB.

A quick comparison of the two documents to determine recent changes.
Rask sammenligning av de to dokumentene for å finne ut de siste endringene.

These two documents explicitly address specialised services, but do not define the term.
Disse to dokumentene omtaler spesialiserte tjenester eksplisitt, men gir ikke noen definisjon av begrepet.

A quick comparison of the two documents to determine recent changes.
En rask sammenligning av de to dokumenter for å bestemme de senere endringer.

He spent a whole morning locked in a room with it. When he came out, he handed me two documents instead of one.
Han satt innelåst i et rom med det en hel formiddag, og så ga han meg to dokumenter, ikke ett.

Once the two documents are analyzed, a results document appears with the Compare panel open.
Når de to dokumentene er analysert, vises et resultatdokument med sammenligningspanelet åpent.

InDesign crashing while moving the page between two documents using the mouse pointer.
InDesign krasjer mens du flytter siden mellom to dokumenter ved hjelp av musepekeren.

When you combine those two documents using the steps below you will have your addressed envelopes.
Når du kombinerer disse to dokumentene ved hjelp av fremgangsmåten nedenfor, får du adresserte konvolutter.

Now you can open an app on both sides of Split View, perfect for working on two documents side by side.
Nå kan du åpne en app på begge sider av Split View- helt perfekt for å jobbe med to dokumenter samtidig.

The legal blackline option compares two documents and displays only what changed between them.
Med alternativet for markeringslinje kan du sammenligne to dokumenter og vise bare det som er endret mellom dem.

If you're using Microsoft Word, you can check out their help article on how to compare and merge two documents.
Hvis du bruker Microsoft Word, kan du ta en titt på hjelpeartikkelen om hvordan du sammenligner og slår sammen to dokumenter.

It is possible to combine two documents of one extension into one, the distribution of its individual pages into place.
Det er mulig å kombinere to dokumenter av en utvidelse til en, fordelingen av de enkelte sidene på plass.

As a result, the working area of the program will be divided into three tabs- one empty, and the two documents to be combined.
Som et resultat, vil arbeidsområdet i programmet deles inn i tre kategorier- en tom, og de to dokumentene som skal kombineres.

As a rule, when a vehicle inspection is needed, two documents are prepared: a certificate of registra….
Som regel, når det kreves en kjøretøy inspeksjon, utarbeides to dokumenter: Et registreringsbevis for et teknisk kjøretøy hvis….

Compare two documents with the legal blackline option The legal blackline option compares two documents and displays only what changed between them.
Med alternativet for markeringslinje kan du sammenligne to dokumenter og vise bare det som er endret mellom dem.

Our exclusive side-by-side view allows you to work on two documents at once and scrolling them simultaneously or separately.
Vår eksklusive side-by-side-visning lar deg jobbe på to dokumenter på en gang og rulle dem samtidig eller separat.

Neither of the two documents reviews the Jewish position yet Quisling government at the time had implemented several measures aimed at Jews.
Ingen av de to dokumentene omtaler jødenes stilling ennå Quislingregjeringen på det tidspunktet hadde iverksatt flere tiltak rettet mot jødene.

With either the reports or presentation options selected, the Compare Text Only option identifies only the text differences between two documents.
Når du har valgt enten alternativet for rapporter eller presentasjon, identifiserer alternativet Sammenlign bare tekst kun tekstforskjellene mellom to dokumenter.

We have outlined our expectations in these areas in two documents published today as part of a broader note on corporate governance.
Vi har beskrevet våre forventninger innen disse områdene i to dokumenter, som publiseres i dag som del av et bredere notat om selskapsstyring.

You will be called on by the employees of Sberbank, Citibank, Renaissance, Raiffeisenbank or any other organization that will allow you to cash in two documents.
Du vil bli påkalt av ansatte i Sberbank, Citibank, Renaissance, Raiffeisenbank eller en annen organisasjon som gjør at du kan kontanter i to dokumenter.

I have been in Washington and in these two documents… there is a discussion of a submarine Star III… and that they were looking for a so-called missing object.
Jeg har vært i Washington, og i disse to dokumentene omtales ubåten Star III og at de lette etter et såkalt"missing object.

Since the beginning of 2016, the bank has launched a program, under which a housing loan is issued in only two documents, and the application is considered within 10 banking days.
Siden begynnelsen av 2016 har banken lansert et program hvor et boliglån utstedes i bare to dokumenter, og søknaden vurderes innen 10 bankdager.

With a language expert, and some state-of-the-art software, we can line up the two documents, sentence-by-sentence, and have the content put into your translation memory.
Ved hjelp av en språkekspert og moderne programvare kan vi gjennomgå de to dokumentene setning for setning, og overføre innholdet til oversettelsesminnet ditt.