Examples of using Two documents in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You need to prepare only two documents:.
Для цього Вам необхідно надати лише 2 документи:.To make these two documents must accurately measure all distances, angles and points.
Learn about the purposes of these two documents.
Ознайомтесь із текстом цих двох документів.Oleksiy Honcharuk in London inked two documents on investment to the tune of EUR 900 million to build and reconstruct roads.
Олексій Гончарук в Лондоні підписав два документи на 900 млн євро на будівництво та реконструкцію доріг.Note the differences between these two documents.
Різниця між цими двома документами разюча.
People also translate
Today we have signed two documents to the tune of EUR 900 million which will be used for reconstruction and construction of roads.
Сьогодні ми підписали два документи на загальну суму EUR900 млн, які підуть на реконструкцію та будівництво доріг.On completion of the work, you will receive two documents.
Після перевірки ви отримаєте два документа.Thus, it has taken us a month to receive two documents, which are indispensable to closing a foreign company representative office in Ukraine.
Отже, за місяць ми отримали два документи, без яких закриття іноземного представництва в Україні є неможливим.The difference is seen in comparing the two documents.
Це становиться зрозумілим при порівнянні двох документів.Today we have signed two documents for the total amount of EUR 900 million, which will be used for the reconstruction and construction of roads.
Сьогодні ми підписали два документи на загальну суму 900 млн грн, які підуть на реконструкцію та будівництво доріг.However, there are some differences in these two documents as well.
При цьому розбіжності є і в цих двох документах.But you can issue a contract with just two documents that would certify your identity, such as the passport and driver's license.
Але ви можете оформити договір лише з двох документів, які б засвідчували вашу особу, наприклад паспорт і воЕкшн ське посвідчення.At this stage, our project team will deliver two documents:.
На даному етапі наша команда проекту буде поставляти два документа:.In order to formalize such a contract, you will need two documents that would certify your identity, a certificate of income from work.
Для того щоб оформити такий договір, знадобляться два документи, які засвідчували б вашу особу, довідка про доходи з місця роботи.He has devoted all his spring holidays to study two documents.
Свої весінні канікули Медрано присвятив дослідженню двох документів. Один.We are planning these two documents- the bill and the draft"ownership policy" will be considered as a package by the Government", said Vice Prime Minister.
Ми плануємо, що на Уряді ці два документи- законопроект і проект«політики власності» розглядатимуться пакетом»,- зазначивВіце-прем'єр-міністр.Very often foreigners understand origin of these two documents incorrectly.
Часто іноземні громадяни неправильно розуміють природу цих двох документів.The last two documents- Notice of Intent to Deny and Final Denial- are sent to you if USCIS does not believe that you are eligible for asylum.
Останні два документи- Повідомлення про намір відхилити та остаточне відхилення- надсилаються Вам, якщо USCIS не вірить, що Ви маєте право на надання притулку.Avoid the long and tiresome process of comparing text in two documents line by line.
Уникайте довгого й стомлюючого процесу порівняння тексту у двох документах рядок за рядком.Now(since January 1, 2018) there are two documents that give the right to legal work to foreigners in Poland- this is a work permit and permission for seasonal work.
З 01 січня 2018 року є два документи, які надають право легальної праці іноземцям у Польщі- це дозвіл на роботу та дозвіл на сезонну роботу.Money has been allocated for it,but it cannot be spent because there are still some two documents missing.
Фінансування на це виділено, алевитратити його не можна, тому що бракує ще якихось двох папірців.Application Instructions: A complete application consists of two documents: an application form and a separate budget spreadsheet(Excel document). .
Інструкції щодо заповнення заявок: повна заявка складається з двох документів: аплікаційної форми й окремого кошторису(документ у форматі Excel).As a result, the working area of the program will be divided into three tabs-one empty, and the two documents to be combined.
В результаті в робочій області програми буде три вкладки-одна порожня, і два документа, які необхідно об'єднати.Application Instructions: A complete application consists of two documents: an application form and a separate budget spreadsheet(Excel document). .
Інструкції щодо заявки: Повна заявка складається з двох документів: заявки стандартної форми та детального бюджету у формі електронної таблиці(документ Excel).If you think that in addition to the questionnaire is important resume,just pin it to the questionnaire or send two documents together by e-mail.
Якщо ви вважаєте, що крім анкети важливо резюме,просто приколіть його до анкети або надішліть два документа разом по електронній пошті.Two documents commonly used to authorize someone to make legal, financial, and medical decisions on an adult's behalf are a Power of Attorney Administration and Representation Agreement.
Два документа зазвичай використовується, щоб дозволити будь-кому вчиняти юридичні, фінансові, медичні рішення на adultâімені И право управління довіреність і договір представництва.Then, when we received objections from the Russians, we still had two documents that we submitted about the maritime convention.
Потім, коли ми отримали заперечення від росіян, у нас іще були щодо морської конвенції два документи, які ми подавали.The applicants shall apply for the students(x) visa by presenting these two documents at the Chinese embassy or consulate.
За допомогою цих двох документів заявник може подати заяву на отримання студентської візи(X) у Посольстві або Генеральному консульстві Китаю.The applicant is eligible to apply for a student(X)visa by submitting these two documents at the Chinese Embassy or Consulate.
За допомогою цих двох документів заявник може подати заяву на отримання студентської візи(X) у Посольстві або Генеральному консульстві Китаю.The negotiations resulted in coordination of the positions of only seven opposition parties,signing two documents regulating the ceasefire throughout the territory of Syria, and the program of talks in Astana.
В результаті переговорів вдалося узгодити позиції всього лише семи опозиційних формувань іпідписати два документи, що регулюють режим припинення вогню на всій території Сирії, а також програму проведення переговорів в Астані.
