What is the translation of " TWO DOCUMENTS " in Croatian?

• dva dokumenta
• oba dokumenta

Examples of using Two documents in English and their translations into Croatian

Covering the following two documents.
Koje obuhvaćaju sljedeća dva dokumenta.

How to open two documents in one Excel window 91.
Kako otvoriti dva dokumenta u jednom prozoru Excela 90.

Mr. Nathanson… what is your conclusion concerning the two documents?
Nathanson… koji je vaš zaključak u vezi oba dokumenta?

There are only two documents issued by it.
Od njega su sačuvana samo dva dokumenti.

And we will obviously hear from you whether the fingerprints on the two documents match?
Javit ćete nam poklapaju li se otisci na oba dokumenta?

With you, you need to take two documents- a passport and a medical policy.
S vama trebate uzeti dva dokumenta- putovnicu i medicinsku politiku.

How to get a loan in cash without instructions and guarantors for two documents in SPB.
Kako dobiti zajam u gotovini bez uputa i jamaca za dva dokumenta u SPB-u.

And the following two documents, to which the EESC will dedicate a separate opinion2.
I sljedeća dva dokumenta, kojima će EGSO posvetiti zasebno mišljenje: 2.

When he came out, he handed me two documents instead of one.
Kada je izašao, predao mi je dva dokumenta, umesto jednog.

But recently, two documents have surfaced, claiming that" MJ 12 and their hidden agenda is very real.
I njihov skriveni plan su vrlo stvarni. Ali nedavno, dva dokumenta su se pojavila, tvrdeći da"MJ 12.

So you're saying at some point in time, these two documents were connected?
Kažeš da su ta dva dokumenta nastala u isto vrijeme?

Serbia's parliament ratified two documents of great importance for the country's future on Tuesday September 9th.
Srbijanski parlament ratificirao je u utorak(9. rujna) dva dokumenta od velika značaja za budućnost zemlje.

Consequently, the Bureau requested that the actions proposed in the two documents be implemented.
Slijedom toga, Predsjedništvo je zatražilo da se mjere predložene u ta dva dokumenta provedu.

A quick comparison of the two documents to determine recent changes.
Usporedba PDF-dokumenata• Brzo usporedba dvaju dokumenata kako bi se utvrdilo nedavne promjene.

Now you can open an app on both sides of Split View, perfect for working on two documents side by side.
Sada možeš otvoriti aplikaciju s obje strane Split Viewa, što je savršeno za usporedan rad na dva dokumenta.

If it is not a product in two documents, then the required documents are required at the time of registration.
Ako nije proizvod u dva dokumenta, tada su potrebni dokumenti potrebni u vrijeme registracije.

You will be called on by the employees of Sberbank, Citibank, Renaissance, Raiffeisenbank or any other organization that will allow you to cash in two documents.
Pozvat će vas djelatnici tvrtke Sberbank, Citibank, Renaissance, Raiffeisenbank ili bilo koja druga organizacija koja će vam omogućiti uplatu u dva dokumenta.

You entrapped him through falsehood and created two documents which if discovered may shame this army.
Uhvatio si ga kroz lažno svjedočenje, i kreirali ste dva dokumenta, za koje ako se otkriju, moglo bi posramiti ovu vojsku. Ne, ne.

Those two documents provided- in the General Court's view- sufficient indication of what was discussed during the meeting.
Ta su dva dokumenta- po mišljenju Općeg suda- pružala dostatnu indikaciju tema o kojima se raspravljalo tijekom ispitivanja.

As for the link between the Withdrawal Agreement and the Political Declaration, to which you make reference in your letter, it can be made clear that these two documents, while being of a different nature, are part of the same negotiated package.
Što se tiče suodnosa Sporazuma o povlačenju i Političke izjave koju navodite u pismu, može se razjasniti da su ta dva dokumenta različite prirode, no dio istog paketa dogovorenoga u pregovorima.

Some say two documents were not necessary, and should have been bundled together, while others feel the Srebrenica declaration shows favouritism towards Bosniaks.
Neki kažu kako dva dokumenta nisu bila potrebna i da ih je trebalo spojiti, dok drugi misle kako se u deklaraciji o Srebrenici favoriziraju Bošnjaci.

Or the First Vatican Council that began to reflect on various topics but- because it was interrupted by the occupation of Rome in September 1870- only had time to produce two documents, one on knowledge of God, the revelation, faith and the relationship with reason, and the other on the primacy of the Pope and on his infallibility.
Ili Prvi vatikanski koncil, na kojem se počelo razmišljati o različitim temama, ali se imalo vremena proglasiti samo dva dokumenta, jedan o spoznaji Boga, objavi, vjeri i odnosima s razumom te drugi o papinu primatu i nepogrešivosti, jer je prekinut okupacijom Rima u rujnu 1870.

Two documents defining the current conditions for the categorization of thePrivate accommodation Croatia- for existing facilities(to 2008) for new facilities after 2008.
Dva dokumenta definiraju sadašnje uvjete za kategorizaciju apartmana- za postojeće objekte(do 2008. godine) i za nove objekte nakon 2008. godine.

In annex to their reply, the appellants produced two documents containing a list of the entities referred to in the complaint and describing the activities carried out by them in several Member States.
U prilogu replici žalitelji su dostavili dvije isprave koje su sadržavale popis subjekata obuhvaćenih pritužbom te opis djelatnosti koje su ti subjekti obavljali u više država članica.

Two documents define the current conditions for the categorization of the Croatia Apartments- for existing installations(up to 2008) for new installations after 2008.
Dva dokumenti definiraju trenutne uvjete za kategorizaciju Hrvatska Apartmani- za postojeće apartmane(do 2008. godine) za nove apartmane nakon 2008.

Now it is a matter of taking two documents and making them into one, which would be suitable for all the parties that are involved," the report quoted EU foreign policy chief Javier Solana as saying.
Sada treba uzeti dva dokumenta i pretvoriti ih u jedan koji bi odgovarao svim stranama”, izjavio je visoki predstavnik EU za vanjsku politiku i sigurnost Javier Solana, navodi se u izvješću radija.

The two documents called for increased training, programmes for awareness and prevention, and for the establishment of a national co-ordinator for trafficking.
U tim dvama dokumentima poziva se na povećanje obuke, programe informiranosti i prevencije, te imenovanje nacionalnog koordinatora za borbu protiv trgovine ljudima.

Two documents prepared by the members of the Working Group from Bulgarian and Turkish parliament, related to the type, size and seat of the Secretariat as well as election of experts and management staff, were presented at the Meeting.
Na sastanku su predstavljena dva dokumenta koja su pripremlili članovi Radne grupe iz parlamenata Bugarske i Turske, a odnose se na tip, veličinu i sjedište sekretarijata, te izbor eksperata i rukovodećeg osoblja.

These two documents provided an impeccable analysis of ship recycling problems in South Asia and expressed the view that robust measures were needed to tackle the unacceptable conditions in these countries.
U tim dvama dokumentima navedena je besprijekorna analiza problema s recikliranjem brodova u južnoj Aziji te izraženo stajalište da su potrebne snažne mjere za suočavanje s neprihvatljivim stanjem u tim zemljama.

Thus, these two documents attempt to create“a framework for international settlement agreements resulting from mediation that is acceptable to States with different legal, social and economic systems”[1], similar to the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards(1958)“New York Convention”.
Tako, ta dva dokumenta pokušati stvoriti„okvir za međunarodne sporazume o nagodbi koji proizlaze iz posredovanja koji je prihvatljiv Državama s različitim pravnim, socijalni i ekonomski sustavi”[1], slično Njujorške konvencije o priznanju i izvršenju stranih arbitražnih odluka(1958)„New York Konvencija”.