What is the translation of " TWO DOCUMENTS " in Slovak?

• dva dokumenty
• oba dokumenty
• dva doklady
• obidvoma dokumentmi
• dvoch dokumentoch
• dvoch dokumentov
• dvoma dokumentmi

Examples of using Two documents in English and their translations into Slovak

So they have two documents.
Budú mať teda dva doklady.

The two documents are attached.
Obidve správy sú priložené.

Covering the following two documents.
Ktoré sa týka týchto dvoch dokumentov.

Only two documents are required.
Potrebné sú iba dva doklady.

Covering the following two documents.
Ktoré sa týkajú týchto dvoch dokumentov.

Two documents proving NY residence.
Druhý doklad preukazujúci trvalé bydlisko.

The information in the two documents is the same.
Podrobnosti v oboch dokumentoch sú rovnaké.

These two documents are extremely important.
Tieto dva doklady sú nesmierne dôležité.

All other details remain same in the two documents.
Podrobnosti v oboch dokumentoch sú rovnaké.

The two documents should be used together.
Tieto dva súbory sa musia použiť spoločne.

Next Tuesday, we will be voting on two documents.
V utorok budeme hlasovať o niekoľkých správach.

The two documents cannot be viewed separately from each other.
Oba texty nemožno posudzovať oddelene.

The results of this analysis comprise two documents.
Výsledky tejto analýzy sú obsiahnuté v dvoch dokumentoch.

Please read the two documents we have available before contacting us.
Prosíme Vás, aby ste pred odoslaním informácií prečítali oba dokumenty starostlivo, ktoré máme k dispozícii.

In this scenario, the screen flickers between the two documents.
V tomto scenári, blikanie obrazovky medzi danými dvoma dokumentmi.

The proposal is set out in two documents, both dated 7.7.2009.
Návrh je rozpracovaný v dvoch dokumentoch zo 7. júla 2009.

Two documents with photograph( for guests who have accommodation in ATC-Jami is this document not necessary).
Dva doklady s fotografiou V prípade ubytovaných hostí ATC-Jami doklad nie je.

Avoid the long and tiresome process of comparing text in two documents line by line.
Vyhnite sa dlhému a únavnému procesu porovnávania textu v dvoch dokumentoch po riadkoch.

Neither of the two documents makes a link between similar domains of standardisation.
Ani v jednom z týchto dvoch dokumentov sa nepoukazuje na prepojenie medzi podobnými oblasťami normalizácie.

Consequently, the Bureau requested that the actions proposed in the two documents be implemented.
Predsedníctvo následne požiadalo, aby opatrenia navrhované v týchto dvoch dokumentoch boli vykonané.

UNCTAD members reached a consensus on two documents: the Accra declaration and the Accra accord().
Členovia UNCTAD sa konsenzom dohodli na dvoch dokumentoch- na deklarácii z Akkry a dohode z Akkry().

These two documents are adopted by the Authority's Administrative Board and sent to the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Auditors and the Member States.
Tieto dva dokumenty prijíma správna rada úradu a zasiela ich Európskemu parlamentu, Rade, Komisii, Dvoru audítorov a členským štátom.

For Live accounts we need at least two documents to accept you as an individual client.
Pri live účtoch potrebujeme minimálne dva doklady, aby sme vás mohli prijať ako individuálneho klienta.

These two documents constitute a solid foundation for the EU institutions to make progress and to work on ensuring the greatest possible coherence of EU policies with the development goals.
Tieto dva dokumenty tvoria pevný základ, ktorý inštitúciám EÚ umožní dosiahnuť pokrok a pracovať na zabezpečovaní čo najväčšej súdržnosti politík EÚ s rozvojovými cieľmi.

He does not deny the existence of a contradiction between the two documents: He admits that Amoris laetitia authorizes what Humanæ Vitæ prohibits.
Nepopiera existenciu protirečení medzi obidvoma dokumentmi; pripúšťa, že Amoris Laetitia dovoľuje to, čo Humanae Vitae zakazuje.

The fact that two documents will be in force- the Charter of Fundamental Rights and the European Convention- will create problems.
Skutočnosť, že budú v platnosti dva dokumenty, Charta základných práv a Európsky dohovor, spôsobí problémy.

It is possible to combine two documents of one extension into one, the distribution of its individual pages into place.
Je možné kombinovať dva dokumenty jedného rozšírenia do jedného, rozdelenie jednotlivých stránok na miesto.

As the Commission sees the two documents as a package, the Communication can also be taken into account for the drawing up of this EESC opinion.
Keďže Komisia považuje oba dokumenty za jeden balík opatrení, pri vypracovaní tohto stanoviska EHSV sa môže zobrať do úvahy aj uvedené oznámenie.

The impact assessment of Clean Sky is based on two documents, and further input has been provided through two hearings reviewing the preparedness of the Impact Assessment documentation.
Hodnotenie vplyvu Čistej oblohy vychádza z dvoch dokumentov a ďalšie údaje boli poskytnuté prostredníctvom dvoch stretnutí, na ktorých bola prehodnotená pripravenosť dokumentácie hodnotenia vplyvu.