What is the translation of " TWO DOCUMENTS " in Polish?

• dwa dokumenty
• oba dokumenty
• dwóch dokumentach
• dwóch dokumentów
• dwoma dokumentami

Examples of using Two documents in English and their translations into Polish

The summit adopted two documents.
W czasie spotkania przyjęto dwa dokumenty.

These two documents should be seen as a package.
Te dwa dokumenty stanowią pakiet.

Covering the following two documents.
Zawierającego następujące dwa dokumenty.

Uh, there were two documents that you uh, signed off on.
Są takie dwa dokumenty które kiedyś podpisałeś.

Covering the following two documents.
Na które składają się następujące dwa dokumenty.

The two documents cannot be viewed separately from each other.
Obu tekstów nie można rozpatrywać oddzielnie.

There are only two documents issued by it.
Znane są tylko dwa dokumenty przez nią wydane.

The results of this analysis comprise two documents.
Wyniki tej analizy zostały zawarte w dwóch dokumentach.

These two documents are adopted by the Body's Administrative Board.
Wymienione dwa dokumenty są przyjmowane przez Radę Administracyjną Organu.

I miss one or two documents.
brakuje mi jednego czy dwóch dokumentów.

Here's an example showing two documents in one file called data. json.
Poniżej przykład pokazujący dwa dokumenty w jednym pliku nazwanym dane. json.

Two documents in the Princeton University Archives are signed by Heck.
W archiwach Princeton University znajdują się dwa dokumenty podpisane przez Lutza Hecka.

And when he came out, he handed me two documents instead of one.
Kiedy wyszedł, wręczył mi dwa dokumenty a nie jeden.

These two documents help in understanding the Church's teaching on communications and media.
Te dwa dokumenty pomagają zrozumieć nauczanie Kościoła dotyczące komunikacji i mediów.

So you're saying at some point in time, these two documents were connected?
Więc twierdzisz, że w jakiś sposób, te dwa dokumenty są ze sobą powiązane?

Moreover, he appears in two documents dated October 25,
Nadto występuje w dwóch dokumentach datowanych 25 października 1276

In a frame of Customs Union technical regulations two documents can be issued.
Na zgodność z reglamentami technicznymi Unii Celnej można wystawić dwa dokumenty.

The first image shows two documents, both with the same page size,
Pierwszy obraz pokazuje dwa dokumenty, oba o tym samym rozmiarze strony,

I would like to ask what connection the Commission sees between these two documents?
Chciałbym zapytać, jaki związek Komisja widzi pomiędzy tymi dwoma dokumentami?

You entrapped him through falsehood and created two documents which if discovered may shame this army.
Fałszerstwem zastawiłeś pułapkę i stworzyłeś dwa dokumenty, które mogą zhańbić tę armię.

The amounts placed in reserve by Parliament compel the Commission to link these two documents.
Kwoty umieszczone w rezerwie przez Parlament zmuszają Komisję do połączenia tych dwóch dokumentów.

The Leipzig meeting will adopt the two documents, which lay down a roadmap for the years ahead.
Na spotkaniu w Lipsku zostaną przyjęte wspominane dwa dokumenty, które ustanawiają mapę drogową na nadchodzące lata.

tiresome process of comparing text in two documents line by line.
żmudnej procedury porównywania tekstu w dwóch dokumentach linijka po linijce.

The aims of two documents relating to the rights
Omówiono postanowienia dwóch dokumentów bezpośrednio odnoszących się do praw

Consequently, the Bureau requested that the actions proposed in the two documents be implemented.
W związku z tym Prezydium zwróciło się o zrealizowanie działań zaproponowanych w tych dwóch dokumentach.

You can also use this function to open two documents in Pages or Numbers,
Możesz także użyć tej funkcji, aby otworzyć dwa dokumenty w Pages lub Numbers,

which shall attempt to find a consensus between the two documents.
Ten ostatni stara się wypracować konsensus między tymi dwoma dokumentami.

For Live accounts we need at least two documents to accept you as an individual client.
W przypadku Rzeczywistych Rachunków Handlowych, potrzebujemy przynajmniej dwóch dokumentów, aby zaakceptować Cię jako klienta indywidualnego.

These two documents are adopted by the Agency's Management Board
Oba dokumenty są przyjmowane przez zarząd agencji

It will hopefully ensure that having the same paragraph in two documents will have the same meaning(and translation), regardless of the context in each case.
Jeżeli w dwóch dokumentach ten sam akapit występuje, to możemy założyć, że jego znaczenie(i tłumaczenie) jest takie samo, niezależnie od kontekstu.