Examples of using Unconditional surrender in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Short of an unconditional surrender.
Unconditional surrender is the only obstacle to peace.
And against the unconditional surrender.
Imod den betingelsesløse overgivelse.Only unconditional surrender will give us a lasting peace.
We would only accept an unconditional surrender.
Vi ville kun acceptere ubetinget overgivelse.Only unconditional surrender would do.
USA krævede betingelsesløs kapitulation.You demanded Starfleet's unconditional surrender.
Du krævede Stjerneflådens ubetingede overgivelse!An unconditional surrender. My government will not accept.
Min regering vil aldrig acceptere betingelsesløs kapitulation.Urged him to modify the unconditional surrender.
Bad ham moderere kravet om en betingelsesløs kapitulation.An unconditional surrender. My government will not accept.
En betingelsesløs kapitulation vil min regering aldrig acceptere.Queen Cersei demands Daenerys's unconditional surrender.
Dronning Cersei kræver Daenerys ubetingede overgivelse.I repeat, unconditional surrender.
Jeg gentager: Betingelsesløs overgivelse.The Reich Minister has declared unconditional surrender.
Rigsministeren har erklæret betingelsesløs kapitulation.Short of an unconditional surrender, nothing.
Kort over en ubetinget overgivelse, intet.My government will never accept unconditional surrender.
Min regering vil aldrig acceptere betingelsesløs overgivelse.Short of an unconditional surrender, nothing.
Ud over en betingelsesløs overgivelse, intet.My government will never accept unconditional surrender.
En betingelsesløs kapitulation vil min regering aldrig acceptere.Short of an unconditional surrender, nothing.
Mangel på en ubetinget overgivelse, ikke noget.In Greece, Churchill has urged the unconditional surrender.
I Grækenland har Churchill opfordret til ubetinget overgivelse.The unconditional surrender of Germany has just been announced.
Tysklands ubetingede overgivelse er netop blevet bekendtgjort.What happened? Phase II disengages upon unconditional surrender.
Hvad skete der? Fase 2 ophører ved betingelsesløs overgivelse.Anything other than unconditional surrender and we will wipe every last Gerhardt off the face of the Earth.
Alt andet end en betingelsesløs overgivelse… så udsletter vi jer.Nothing. DIYOZA, ON RADIO:Short of an unconditional surrender.
Ikke noget. DIYOZA, PÅ RADIO:Kort over en ubetinget overgivelse.Unconditional surrender of all German forces everywhere. But the Russian Commander, Marshal Zhukov, demanded.
Men marskal Sjukov forlangte en betingelsesløs kapitulation af alle tyske tropper overalt.Th August, 1945, Japan announces its unconditional surrender.
August 1945- Japanerne meddeler, at de overgiver sig betingelsesløst.General Jodl signed the Act of Unconditional Surrender of all German land, sea and air forces in Europe to the Allied Expeditionary Force and simultaneously to the Soviet High Command.
Lov om Ubetinget Overgivelse… af alle tyske land-, sø- og luftstyrker i Europa… til de Allierede Styrker… og den sovjetiske overkommando.Queen Daenerys demands Cersei's unconditional surrender My lord.
Dronning Daenerys kræver Cersei's ubetingede overgivelse Min Herre.The English demanded unconditional surrender and the handing over of the Danish Navy. If these demandswere not met the English would not hesitate to bombard the almost unprotected city.
Kravene var betingelsesløs overgivelse og udlevering af flåde, og hvis de ikke blev efterkommet ville englænderne ikke vige tilbage for et terrorbombardement af den næsten ubeskyttede by.My lord. Queen Daenerys demands Cersei's unconditional surrender.
Dronning Daenerys kræver Cersei's ubetingede overgivelse Min Herre.To repent is to make an unconditional surrender to God- to obey His Law!
At angre er betingelsesløs overgivelse til Gud- at adlyde Hans Lov!
