What is the translation of " UNCONDITIONAL SURRENDER " in German?

• bedingungslose Kapitulation
• bedingungslosen Kapitulation
• die unbedingte Unterwerfung

Examples of using Unconditional surrender in English and their translations into German

At first, I wanted unconditional surrender.
Zuerst wollte ich mich unbedingt unterwerfen.

Its unconditional surrender was urged.
Man forderte von ihm die bedingungslose Kapitulation.

We will not negotiate for anything but your Khan's unconditional surrender.
Wir werden nichts akzeptieren, außer der bedingungslosen Kapitulation des Khans.

Unconditional surrender, I warn you, is totally unacceptable.
Eine bedingungslose Kapitulation ist absolut inakzeptabel.

They're delighted to witness the unconditional surrender of the most exacting bachelor in the world.
Sie freuen sich, Zeugen der bedingungslosen Kapitulation... des anspruchsvollsten Junggesellen der Welt werden zu können.

Unconditional surrender or resistance; the choice is ours' in France and everywhere.
Die bedingungslose Kapitulation oder Widerstand- wir müssen uns entscheiden, in Frankreich und anderswo.

Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender.
Ihr Boss hat versucht, jeden Mann und jede Frau auf meinem Boot zu töten, und nun erwarten Sie, dass wir uns bedingungslos ergeben.

Unconditional surrender were the terms on which military operations were to be terminated.
Die bedingungslose Kapitulation sei eine Voraussetzung für die Einstellung der Kampfhandlungen.

Eight days later, the successor he had willed by testament, Grand Admiral Karl Dönitz, carried out the unconditional surrender.
Sein testamentarisch eingesetzter Nachfolger, Großadmiral Dönitz, vollzog acht Tage später die bedingungslose Kapitulation.

I know Americans aren't apt to let a little thing like unconditional surrender get in the way of a good war.
Ich weiß, Amerikaner lassen sich nicht gern von einem kleinen Detail wie der bedingungslosen Kapitulation von einem anständigen Krieg abhalten.

Two days after signing the unconditional surrender documents for all German forces, he was taken into Soviet captivity, on 11 May 1945.
Zwei Tage nach Unterzeichnung der bedingungslosen Kapitulation für alle deutschen Truppen wurde er von sowjetischen Truppen am 11.

Surrender and aftermath==On July 3, Pemberton sent a note to Grant, who, as at Fort Donelson, first demanded unconditional surrender.
Juli eine Nachricht an Grant, der ebenso wie bei Fort Donelson zunächst eine bedingungslose Kapitulation forderte.

Defeat meant unconditional surrender, total capitulation, victory, winning in the broadest sense of the word.
Die Niederlage bedeutete eine bedingungslose Kapitulation, eine totale Kapitulation; den Sieg, das Gewinnen im weitesten Sinne des Wortes.

The Republican government attempted to sue for peace in May, but Franco demanded unconditional surrender, and the war raged on.
Im Mai bat die Regierung um Frieden, doch Franco verlangte die bedingungslose Kapitulation, und so ging der Krieg weiter.

Unconditional surrender of the Turkish Cypriots to the Greek-Cypriot claims as a result of the application of military or quasi-military force.
Bedingungslose Unterwerfung der Zyperntürken unter den griechisch-zyprischen Herrschaftsanspruch mit Hilfe militärischer oder quasi-militärischer Gewaltanwendung.

In 2012, the UN Department of Political Affairs drew up a project for the total and unconditional surrender of Syria 4.
Im Jahr 2012 verfasste das Büro für politische Angelegenheiten der Vereinten Nationen ein Projekt der totalen und bedingungslosen Kapitulation von Syrien 4.

In the twelve months following the unconditional surrender of Hitler's Nazi regime in May 1945, I lived under serial Russian, American, and British occupation.
In den zwölf Monaten nach der bedingungslosen Kapitulation des Nazi-Regimes im Mai 1945 lebte ich nacheinander unter russischer, amerikanischer und britischer Besatzung.

We know of this absurdity and have let the cabalists know that the only alternative open to them is unconditional surrender.
Diese Absurdität ist uns bewusst, und deshalb haben wir die Kabalisten wissen lassen, dass die ihnen einzig offen stehende Alternative die bedingungslose Kapitulation ist.

For three years after their unconditional surrender we kept the Germans on rations little or no larger than those in Nazi concentration camps.
Noch drei Jahre nach ihrer bedingungslosen Kapitulation teilten wir den Deutschen Lebensmittelrationen zu, die kaum oder nicht größer waren als die in den Konzentrationslagern der Nationalsozialisten.

But the fighting continued in the Pacific theatre until August 15 th when emperor Hirohito signed Japan's unconditional surrender after the American A-bomb dropping- VJ Day!
Im Pazifikraum gehen die Kämpfe noch bis zum 15. August weiter, als Japans Kaiser Hirohito nach den Atombomben Abwürfen die bedingungslose Kapitulation unterzeichnet!

After 60 seconds, however, the unconditional surrender was combined with a reparation payment to the United States for compensation of one billion US dollars.
Bereits nach 60 Sekunden erfolgte jedoch die bedingungslose Kapitulation verbunden mit einer Reparationszahlung an die Vereinigten Staaten zur Wiedergutmachung in Höhe von einer Milliarde US-Dollar.

I was born on July 26, 1946, precisely one day after the Potsdam Declaration was announced by Britain, the USA and China, demanding Japan's unconditional surrender.
Ich wurde am 26. Juli 1946 geboren, genau einen Tag nach der Potsdamer Deklaration, in der Großbritannien, die USA und China, die bedingungslose Kapitulation Japans verlangten.

After the capture of the city by the Red Army and the unconditional surrender of the Wehrmacht on May 8, 1945, Berlin was divided into four sectors according to the London Protocols.
Nach der Einnahme der Stadt durch die Rote Armee und der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht am 8. Mai 1945 wurde Berlin gemäß den Londoner Protokollen in vier Sektoren aufgeteilt.

Werdmüller, who had been until then unaware of this treaty that had been signed only days before, refused to acknowledge the validity of the contract and demanded the unconditional surrender of the peasants.
Werdmüller, der bis dahin keine Kenntnis davon hatte, weigerte sich, die Gültigkeit des Vertrags anzuerkennen und verlangte die bedingungslose Kapitulation.

Angral personally executed the Supreme Chancellor and was preparing to force an unconditional surrender when the Emperor unexpectedly signed a peace treaty with the Republic.
Angral hat den Obersten Kanzler persönlich exekutiert und bereitete bereits die Erzwingung der bedingungslosen Kapitulation vor, als der Imperator überraschenderweise einen Friedensvertrag mit der Republik unterzeichnete.

I have not often seen anything more horrifying than this; he was releasing hatred, frustration, fury and using threatening language against the Libyan leader and urging his unconditional surrender.
Ich habe selten etwas Schrecklicheres gesehen. Er stellte Hass, Frustration, Wut und eine drohende Sprache gegen den libyschen Führer zur Schau und forderte seine bedingungslose Kapitulation.

From 1967 to 1994, the building contained a branch of the"Central Museum of Armed Forces Moscow" featuring the unconditional surrender of fascist Germany in the Great Patriotic War 1941-1945.
Von 1967 bis 1994 befand sich in dem Gebäude das sowjetische„Museum der bedingungslosen Kapitulation des faschistischen Deutschland im Großen Vaterländischen Krieg 1941-1945.

Russian forces capture this space station and divert its harvested solar energy into a blast wave that destroys San Francisco, aiming to force the US into a total and unconditional surrender.
Russischen Streitkräfte zu erfassen diese Raumstation und abzulenken unveränderter Solarenergie in eine Druckwelle, die San Francisco zerstört, mit dem Ziel, die USA in eine totale und bedingungslose Kapitulation zu zwingen.

The pentagon can now finish what it started by arresting 911 conspirator and mass murderer Netanyahu and demanding unconditional surrender of the entire Zionazi mafia, including the governments of Israel and Saudi Arabia.
Das Pentagon kann nun das beenden, was sie begonnen haben durch die Verhaftung des 911 Verschwöre und Massenmörder Netanjahu und die bedingungslose Kapitulation der gesamten Zionazi-Mafia fordern, einschließlich der Regierungen von Israel und Saudi Arabien.

It is the ritual of togetherness, operated almost intuitively, like illusion together, as equity surpassing oneself, as unconditional surrender, as collective- the limits of the metaphysical- experience.
Es ist die Mystik der Teamarbeit, Das funktioniert fast enoratika, wie Illusion zusammen, wie Eigenkapital selbst entwachsen, wie die bedingungslose Kapitulation, wie kollektive- die Grenzen der metaphysischen- erleben.