Examples of using Unconditional surrender in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unconditional Surrender of Japan.
Israel wants unconditional surrender.
ישראל עומדת להיכנע ללא תנאי.On September 2nd, 1945, the Japanese signed the unconditional surrender.
The unconditional surrender of Japan.
כניעה ללא תנאי של יפן.At first, I wanted unconditional surrender.
בהתחלה, רציתי כניעה ללא תנאים.The unconditional surrender of Germany has just been announced.
כניעתה ללא תנאי של גרמניה הוכרזה זה עתה.A demand for our total and unconditional surrender?
תביעה לכניעה ללא תנאי?The unconditional surrender of all military forces(Army, Navy and Air Force) in Singapore.
כניעה ללא תנאי של כל הכוחות הלוחמים(צבא, חיל ים וחיל אוויר) באזור סינגפור.We're issuing our unconditional surrender.
אנחנו הנפקנו הכניעה ללא התנאי שלנו.What he fought for wasdignity in defeat Get up there! And against the unconditional surrender.
הוא לחם למען תבוסה מכובדת, ונגד הכניעה ללא תנאי.I repeat, unconditional surrender.
אנחנו נכנעים. אני חוזר, כניעה ללא תנאים.My government will never accept unconditional surrender.
הממשלה שלי לעולם לא תסכים על כניעה ללא תנאי.Anything other than unconditional surrender, and we will wipe every last Gerhardt off the face of the Earth.
כל דבר חוץ מכניעה ללא תנאים, ונמחק מעל פני האדמה עד הגרהרדט האחרון.Bayinnaung demanded an unconditional surrender.
אך אנטיגונוס התעקש על כניעה ללא תנאי.An unconditional surrender is a surrender in which no guarantees are given to the surrendering party.
כניעה ללא תנאי היא He rejected the idea of an armistice and demanded unconditional surrender.
הוא דחה את רעיון שביתת הנשק ודרש כניעה חסרת תנאים.The Allies demanded unconditional surrender from the Axis countries.
דרישה של בעלות הברית לכניעה ללא תנאי של מדינות הציר.With German losses mounting, the message is clear- unconditional surrender.
בעוד האבדות הגרמניות מצטברות, המסר ברור כניעה ללא תנאי.On May 10, 1945, two days after the unconditional surrender of Germany, he had committed suicide in the navy hospital of Flensburg.
ב-10 במאי 1945, יומיים לאחר כניעת גרמניה הנאצית, גליקס התאבד בעודו מאושפז בבית החולים של הצי בפלנסבורג.The Battle of FortDonelson ended when Grant demanded unconditional surrender.
גרנט, כפי שעשה בפורט דונלדסון, דרש בתחילה כניעה ללא תנאי.Announcing that only unconditional surrender is acceptable puts psychological pressure on a weaker adversary, but may also prolong hostilities.
הכרזה כי רק כניעה ללא תנאי תתקבל, יכול להפעיל לחץ פסיכולוגי על הצד החלש, אבל יכולה גם להאריך את הלחימה.Harry Truman announced Japan's unconditional surrender, Aug. 14, 1945.
טרומן מכריז על כניעתה של יפן בחדר הסגלגל, 14 באוגוסט 1945.At the Casablanca Conference in January, 1943, the Allies had decided that the onlyacceptable outcome of the war was Germany's unconditional surrender.
בועידת קזבלנקה בינואר 1943 קבעו בעלות הברית כירק כניעה ללא תנאי של גרמניה תיחשב תוצאה ראויה של המלחמה.The United States called for nothing short of unconditional surrender from the Japanese.
ארצות הברית ראתה בדרישה לכניעה ללא תנאי של יפן חשיבות עליונה.Wehrmacht commander Marshal Keitel signs the unconditional surrender of Nazi Germany in front of the General Zhukov, his mortal enemy and the Allied officers.
חותם על כניעה ללא תנאי של גרמניה הנאצית לעיני גנרל ז'וקוב, אויבו המושבע, וקציני בעלות הברית.Grant, as he had done at Fort Donelson, first demanded unconditional surrender.
גרנט, כפי שעשה בפורט דונלדסון, דרש בתחילה כניעה ללא תנאי.After Picon was nuked… the president offered a complete unconditional surrender.
Wilson ignored Pershing's plea to drop the armistice andinstead demand an unconditional surrender by Germany.
וילסון התעלם מרצונו של הגנרל פרשינגלבטל את הפסקת האש ולדרוש כניעה ללא תנאים מצד הגרמנים.
