What is the translation of " UNCONDITIONAL SURRENDER " in Romanian?

• capitularea necondiţionată
• capitularea necondiționată
• predarea necondiţionată
• predarea necondiționată
• capitularea neconditionată
• predarea neconditionată
• capitulare necondiţionată

Examples of using Unconditional surrender in English and their translations into Romanian

Unconditional surrender.
Mă predau neconditionat.

We're issuing our unconditional surrender.
Ne predăm necondiționat.

Unconditional surrender?
Capitulare necondiţionată?

And it remains, Unconditional surrender.
Și rămâne, predare necondiționată.

Unconditional surrender!
Capitulare neconditionata!

Signature of Germany's unconditional surrender in Berlin.
Semnarea capitulării necondiționate la Berlin.

Unconditional surrender of a new world of peace.
Predare neconditionata, a unei noi lumi a pacii.

It's this question of total and unconditional surrender.
Se ridică o întrebare. Predarea necondiţionată.

Was unconditional surrender.
Este despre predarea neconditionata.

Donitz was forced to accept unconditional surrender.
Donitz a fost forțat să accepte capitularea necondiționată.

The Unconditional Surrender to the Allied Powers.
Capitularea necondiționată către Puterile Aliate a.

The Reich Minister has declared unconditional surrender.
Ministerul Reich-ului a declarat predarea neconditionata.

Unconditional Surrender" by Germany, Japan and Italy.
Capitularea necondiţionată a Germaniei, Japoniei şi Italiei.

That is entirely up to you and your unconditional surrender.
Depinde în întregime de tine si predarea neconditionată.

Only unconditional surrender will give us a lasting peace.
Doar capitularea neconditionată ne va da o pace durabilă.

The Narn regime has offered complete and unconditional surrender.
Regimul Narn a oferit o totală şi necondiţionată predare.

Unconditional surrender is the only obstacle to peace.".
Predare necondiționată este singurul obstacol în calea păcii.".

A negotiated treaty is very different from unconditional surrender.
Un tratat negociat este foarte diferit de predarea necondiționată.

I have offered unconditional surrender, just like you said to.
Am facut oferta de predare neconditionata asa cum mi-ai zis.

We will not negotiate for anything but your Khan's unconditional surrender.
Nu vom negocia nimic, dar predarea necondiționată Khan tău.

The unconditional surrender of Germany has just been announced.
Tocmai a fost anunţată capitularea necondiţionată a Germaniei.

With German losses mounting, the message is clear- unconditional surrender.
Cu nemţii pierzând teren, mesajul e clar: Predarea necondiţionată!

Unconditional surrender, I warn you, is totally unacceptable.
Capitulare necondiţionată. Te avertizez. E complet inacceptabilă.

Great Britain and the USA called for the unconditional surrender of Japan.
Marea Britanie şi SUA cereau capitularea necondiţionată a Japoniei.

For the Allies, unconditional surrender was a matter of principle.
Pentru Aliaţi, capitularea necondiţionată era o chestie de principiu.

Leopold refused these terms and demanded an unconditional surrender.
Leopold a refuzat aceste condiții și i-a cerut capitulare necondiționată.

But for many Germans, unconditional surrender was simply unacceptable.
Pentru mulţi germani, capitularea necondiţionată pur şi simplu era de neconceput.

(newsreel) Our demand has been, and it remains, unconditional surrender.
Cerinţa noastră a fost şi continuă să fie:… Capitularea necondiţionată.

The instrument of unconditional surrender was signed at 2:41 AM this morning.
Declaraţia de predare necondiţionată a fost semnată la ora 2:41 dimineaţa.

The Russian people were told for the first time of Germany's unconditional surrender.
Poporul rus a aflat despre capitularea necondiţionată a Germaniei.