What is the translation of " UNIFORM PRINCIPLES " in Danish?

• de ensartede principper

Examples of using Uniform principles in English and their translations into Danish

The uniform principles referred to in paragraph 1 shall be as follows.
De ensartede principper, jf. stk.1, er følgende.

The free-trade area is only of any economic benefit if the legal framework is based on uniform principles.
Frihandelsområdet er kun nyttigt, hvis de juridiske forudsætninger er baseret på ensartede principper.

The uniform principles shall be adopted one year after the date of notification.
De ensartede principper vedtages et aar efter meddelelsen af dette direktiv.

Whereas the common commercial policy must be based on uniform principles, in particular with regard to commercial defence;
Den faelles handelspolitik boer bygge paa ensartede principper, navnlig med hensyn til beskyttelse af handelen;

A longer period should be provided for the submission and assessment of the complete dossier of each plant protection product in accordance with the uniform principles laid down in the Directive.
Der kræves en længere frist for forelæggelse og vurdering af hele dossieret for hvert plantebeskyttelsesmiddel i overensstemmelse med de ensartede principper, som er fastlagt i direktivet.

It introduces uniform principles and procedures throughout Europe for levying airport charges.
Med direktivet indføres ensartede principper og procedurer i hele Europa for opkrævning af lufthavnsafgifter.

The review report is required for the proper implementation by the Member States, of several sections of the uniform principles laid down in the Directive.
Den reviderede vurderingsrapport er nødvendig for medlemsstaternes rette gennemførelse af flere afsnit af de ensartede principper, som er fastlagt i direktivet.

Subject: Delay by the Council in adopting uniform principles for the assessment of pesticides under Directive 91/414/EEC.
Om: Forsinkelse i Rådets vedtagelse af de ensartede principper for vurdering af plantebeskyttelsesmidler, jf. direktiv 91/414/EØF.

The review report is required for the proper implementation by the Member States, of several sections of the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.
Den reviderede vurderingsrapport er nødvendig for medlemsstaternes korrekte overholdelse af flere aspekter af de ensartede principper i direktiv 91/414/EØF.

Can the Council say why these uniform principles have still not been adopted to date(5 November 1992), and when they are to be adopted?
Kan Rådet oplyse, hvorfor disse ensartede principper endnu ikke(5.11.1992) er vedtaget, og hvornår de forventes vedtaget?

The Commission review report is required for the proper implementation by the Member States, of several sections of the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.
Kommissionens reviderede vurderingsrapport er nødvendig for medlemsstaternes rette gennemførelse af flere afsnit af de ensartede principper, der er fastlagt i direktiv 91/414/EØF.

The Commission proposal concerning the uniform principles refened to by the honourable Member has not yet been received by the Council.
Rådet har endnu ikke modtaget det forslag fra Kommissionen vedrørende ensartede principper, som det ærede medlem henviser til.

The Commission review reports are required for the proper implementation by the Member States, of several sections of the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.
Kommissionens reviderede rapporter er en forudsætning for, at medlemsstaterne korrekt kan gennemføre en række afsnit af de ensartede principper, der er fastlagt i direktiv 91/414/EØF.

Although the Uniform Principles have still to be adopted for micro-organisms, it is appropriate that the Member States should apply the general provisions of Article 4 of the Directive when granting authorisations.
Skønt der endnu ikke er vedtaget ensartede principper for mikroorganismer, bør medlemsstaterne anvende de almindelige bestemmelser i direktivets artikel 4, når de tildeler godkendelser.

Its active substances are listed in Annex I and any conditions laid down therein are fulfilled, and, with regard to the following points(b),(c),(d) and(e), pursuant to the uniform principles provided for in Annex VI.
De aktive stoffer er anfoert i bilag I, og betingelserne deri er opfyldt, og det, for saa vidt angaar litra b til e, ved anvendelse af de i bilag VI omhandlede ensartede principper.

As a result, new uniform principles were laid down for the identification of dangerous waste and in particular the procedures to be followed for the classification of solutions and mixtures.
Resultatet var fastsættelser af ensartede principper for identificeringen af farligt affald og specielt fremgangsmåderne, der skal følges til klassifikationen af opløsninger og blandinger.

A longer period should be provided for the submission and assessment of the complete dossier of each plant-protection product in accordance with the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.
Der bør fastsættes en længere periode for forelæggelse og vurdering af hele dossieret for hvert plantebeskyttelsesmiddel i overensstemmelse med de ensartede principper, som er fastlagt i direktiv 91/414/EØF.

The Commission proposes to extend the application of the uniform principles laid down in Directive 91/ 414/EEC for evaluation and authorisation of plant protection products to include products contain ing micro-organisms.
Kommissionen foreslår, at anvendelsen af ensartede principper fastlagt i direktiv 1991/414/EØF for vurdering og godkendelse af kemiske plantebeskyttelsesmidler udvides til plantebeskyttelsesmidler, der indeholder mikroorganismer.

A longer period should be provided for the submission and assessment of the complete dossier of each plant protection product in accordance with the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.
Der bør afsættes en længere periode til indgivelse og vurdering af det fuldstændige dossier for hvert plantebeskyttelsesmiddel i overensstemmelse med de ensartede principper i direktiv 91/414/EØF.

Provisions implementing Article 10(1), second indent, until one year at the latest following adoption of the uniform principles, and only in relation to the requirements of Article 4(1)(b) to(e) which are covered by the uniform principles thus adopted.
At saette love og administrative bestemmelser vedroerende anvendelsen af artikel 10, stk. 1, andet led, i kraft foer senest et aar efter vedtagelsen af de ensartede principper og udelukkende i forbindelse med kravene i artikel 4, stk. 1, litra b til e, der er omfattet af de saaledes vedtagne ensartede principper.

Whereas, in order to forecast the effects on man and the environment, it is advisible that any new substance that is notified be the subject of an assessment of the risks, and whereas uniform principles for risk assessment should be laid down;
For at tage hoejde for virkningerne paa mennesker og miljoe er det tilraadeligt, at alle nye anmeldte stoffer goeres til genstand for en risikovurdering; der boer fastlaegges ensartede principper for denne vurdering;

In order to authorise a plant protection product, Member States must apply the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC in evaluating, in particular, a dossier conforming to the requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC, submitted by the applicant for authorisation.
For at godkende et plantebeskyttelsesmiddel skal medlemsstaterne anvende de ensartede principper, der er fastsat i bilag VI til direktiv 91/414/EØF, når de vurderer et dossier indsendt af ansøgeren om godkendelse, som er i overensstemmelse med bilag III til direktiv 91/414/EØF.

With regard to the second draft directive relating to third-country nationals who are long-term residents, we believe that the Community has no jurisdiction to introduce, even by unanimity, a common status comprising uniform principles.
Hvad angår det andet direktivforslag om fastboende tredjelandsstatsborgere, mener vi, at EU overhovedet ikke har kompetence til at indføre- selv om det er enstemmigt- en fælles retsstilling, der indebærer ensartede principper.

With regard to the harmonization of laws concerning the plant health sector, the Council adopted the Directive adopting uniform principles for evaluation and authorization of plant protection products by Member States in accordance with the rules laid down by.
Inden for harmonisering af lovgivningen på plantesundhedsområdet vedtog Rådet direktivet om ensartede principper for evaluering og godkendelse af kemiske plante.

At the end of the transitional period laid down in Article 6, the Community and Greece, meeting in the Council of Association, shall coordinate their commercial policies more closely with the aim of achieving a commercial policy based on uniform principles.
Ved udløbet af den i artikel 6 fastsatte overgangsperiode forstærker Fællesskabet og Grækenland i Associeringsrådet koordineringen af deres handelspolitik med henblik på at nå frem til en handelspolitik, der bygger på ensartede principper.

On 46 June8the Commission transmitted to the Council a proposal for a directive, based on Article 113 of the EEC Treaty, relating to the uniform principles to be applied in export credit insurance systems for medium- and long-term transactions with public and private buyers.
Juni 1977' fremsendte Kommissionen til Rådet et forslag, der bygger på EØF-traktatens artikel 113, til direktiv om ensartede principper for kreditforsikrings- og eksportkreditordninger for mellem- og langfristede eksportforretninger med offentlige og private købere.

To the extent that the uniform principles have been adopted in accordance with Article 23, where the product contains only active substances listed in Annex I, also authorize the placing of that product on the market in its territory, to the extent that agricultural, plant health and environmental(including climatic) conditions relevant to the use of the product are comparable in the regions concerned.
Hvis der i overensstemmelse med artikel 23 er vedtaget ensartede principper, naar midlet udelukkende indeholder aktive stoffer, der ar anfoert i bilag I, ligeledes godkende dets markedsfoering paa sit omraade, hvis de landbrugs-, plantesundheds- og miljoemaessige forhold, herunder klimaforhold, hvorunder midlet anvendes, er sammelignelige i de paagaeldende regioner.

With regard to the review of provisional authorisations granted in the light of the review report and for the application of the Uniform Principles provided in Annex VI to Directive 91/414/EEC, the provisional authorisations shall be withdrawn and where appropriate, replaced by a full authorisation by 30 November 2002.
For så vidt angår gennemgangen af meddelte foreløbige godkendelser på baggrund af den reviderede vurderingsrapport og anvendelsen af de ensartede principper omhandlet i bilag VI til direktiv 91/414/EØF trækkes de foreløbige godkendelser tilbage og erstattes i givet fald af en fuld godkendelse inden den 30. november 2002.

It is possible to lay down at this stage uniform principles for chemical plant protection products only; whereas therefore it remains for the uniform principles for products containing micro-organisms to be laid down in accordance with the same procedure as provided for in Article 18(1) of Directive 91/414/EEC; whereas such approach is in line with Directive 91/414/EEC, and in particular Article 23(2) thereof;
På nuværende tidspunkt er det kun muligt at fastlægge ensartede principper for kemiske plantebeskyttelsesmidler; der skal derfor senere efter proceduren i artikel 18, stk. 1, i direktiv 91/414/EØF fastlægges ensartede principper for produkter, der indeholder mikroorganismer; denne fremgangsmåde er i overensstemmelse med direktiv 91/414/EØF, særlig artikel 23, stk. 2;

For each authorised plant protection product containing mesosulfuron, propoxycarbazone or zoxamide as the only active substance, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III thereto.
For hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder mesosulfuron, propoxycarbazon eller zoxamid som det eneste aktive stof, tager medlemsstaterne midlet op til fornyet vurdering i overensstemmelse med ensartede principper, der er fastsat i bilag VI til direktiv 91/414/EØF, på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag III til nævnte direktiv.