The common commercial policy should be based on uniform principles.
Het gemeenschappelijk handelsbeleid dient op eenvormige beginselen te berusten.
Uniform principles for the organisation of checks.
Eenvormige beginselen voor de organisatie van controles.
The EU has a common trade policy that is based on uniform principles.
De EU voert een gemeenschappelijk handelsbeleid dat is gebaseerd op uniforme beginselen.
The uniform principles referred to in paragraph 1 shall be as follows.
De eenvormige beginselen als bedoeld in lid 1 zijn de volgende.
Desiring to establish by joint agreement uniform principles and rules, for the purposes of.
Geleid door de wens bij gezamenlijke overeenstemming uniforme beginselen en regels vast te stellen om.
The uniform principles shall be adopted one year after the date of notification.
De uniforme beginselen worden een jaar na de kennisgeving van deze richtlijn vastgesteld.
The common commercial policy must be based on uniform principles, inter alia, as regards exports.
De gemeenschappelijke handelspolitiek moet worden gegrond op eenvormige beginselen, onder andere ter zake van de uitvoer.
The free-trade area is only of any economic benefit if the legal framework is based on uniform principles.
De vrijhandelszone is alleen dan van economisch nut als de juridische voorwaarden op uniforme beginselen rusten.
The implementation of the Uniform Principles will not change this situation.
De toepassing van de uniforme beginselen zal geen verandering in deze situatie brengen.
In accordance with Article 207 TFEU the common commercial policy in the field of public procurement is to be based on uniform principles.
Overeenkomstig artikel 207 VWEU moet de gemeenschappelijke handelspolitiek op het gebied van overheidsopdrachten gegrond worden op eenvormige beginselen.
Absence of firm and uniform principles at European level for development of PPP.
Duidelijke en eenvormige beginselen op Europees niveau voor de ontwikkeling van PPS ontbreken.
As already emphasised, border checks are carried out in accordance with uniform principles based on a common standard.
Zoals reeds vermeld, worden grenscontroles uitgevoerd overeenkomstig uniforme beginselen die gebaseerd zijn op een gemeenschappelijke norm.
The new Directive lays down uniform principles for plant protection products containing micro-organisms.
De nieuwe richtlijn stelt eenvormige beginselen vast voor gewasbeschermingsmiddelen die micro-organismen bevatten.
The review report is required for the proper implementation by the Member States, of several sections of the uniform principles laid down in the Directive.
Het evaluatieverslag is nodig voor de correcte uitvoering door de lidstaten van verschillende onderdelen van de bij de richtlijn bepaalde uniforme beginselen.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on ethofumesate, and in particular Appendices I and II thereof, as final.
Voor de toepassing van de uniforme beginselen van bijlage VI moet rekening worden gehouden met de conclusies van het evaluatieverslag over ethofumesaat, inzonderheid.
The Committee also noted that national authorisations would involve specific risk management in line with Annex VI(5)(Uniform principles) of the Directive.
Het comité heeft ook aangegeven dat voor nationale vergunningen een specifiek risicobeheer overeenkomstig bijlage VI(5)(Uniforme beginselen) bij de richtlijn nodig zou zijn.
Whereas the common commercial policy must be based on uniform principles, in particular with regard to commercial defence;
Overwegende dat de gemeenschappelijke handelspolitiek, in het bijzonder wat de handelsbescherming betreft, op eenvormige beginselen gebaseerd moet zijn;
As a result, new uniform principles were laid down for the identification of dangerous waste
In aansluiting daarop zijn nieuwe uniforme beginselen vastgesteld voor de identificatie van gevaarlijke afvalstof fen
The Commission review report is required for the proper implementation by the Member States, of several sections of the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.
Het evaluatieverslag is nodig voor de correcte uitvoering door de lidstaten van verschillende onderdelen van de bij de richtlijn bepaalde uniforme beginselen.
It is clearly the intention to adapt the Uniform Principles, should this be required, in order to make them compatible with any new Community water legislation.
Het is duidelijk de bedoeling om de uniforme beginselen aan te passen mocht dat nodig zijn voor de verenigbaarheid ervan met welke nieuwe communautaire regelgeving inzake water dan ook.
The Directive also contains a scheme for PPP risk assessment to be used for authorisations in Member States the Uniform Principles set out in Annex VI.
De richtlijn bevat tevens een schema voor de risicobeoordeling van GBP's, dat moet worden gebruikt bij het in overweging nemen van vergunningsaanvragen in de lidstaten de uniforme beginselen van bijlage VI.
This requirement shall be evaluated in the light of the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products referred to in the second paragraph of Article 35.
Deze eis wordt beoordeeld in het licht van de uniforme beginselen voor de beoordeling en de toelating van gewasbeschermingsmiddelen als bedoeld in artikel 35, lid 2.
The Commission review reports are required for the proper implementation by the Member States, of several sections of the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.
De evaluatieverslagen van de Commissie zijn nodig voor de deugdelijke tenuitvoerlegging door de lidstaten van verschillende punten van de in Richtlijn 91/414/EEG opgenomen uniforme beginselen.
Purpose: to extend the application of the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC for the evaluaton and authorisation of plant protection products to include products containing micro-organisms.
Doel: de toepassing van de in Richtlijn 91/414/EEG vastgelegde uniforme beginselen voor het evalueren en toelaten van gewasbeschermingsmiddelen uitbreiden tot gewasbeschermingsmiddelen die micro-organismen bevatten.
Transparent competition means that business profit- the base- is taxed according to uniform principles, and competition then arises from different tax rates.
Transparante concurrentie betekent dat de ondernemerswinst- de grondslag- volgens geharmoniseerde principes belast wordt, waarbij de concurrentie dan via verschillende belastingtarieven moet gebeuren.
Uniform principles on consolidation are laid down-for example, requiring the elimination of debts,
Ter zake van de consolidatie worden uniforme beginselen gegeven- bij voorbeeld inzake de eliminatie van schulden,
The Commission review report is required for the proper implementation by the Member States, of several sections of the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.
Het evaluatieverslag van de Commissie is nodig voor de concrete uitvoering door de lidstaten van verschillende onderdelen van de in Richtlijn 91/414/EEG van de Raad opgenomen uniforme beginselen.
Until one year at the latest following adoption of the uniform principles, and only in relation to the requirements of Article 4(1)(b) to(e) which are covered by the uniform principles thus adopted.
Jaar na de aanneming van de uniforme beginselen in werking te doen treden en zulks alleen in verband met de in artikel 4, lid 1, onder b tot en met e, vermelde eisen, die onder de aldus aangenomen uniforme beginselen vallen.
assessment of the complete dossier of each plant protection product in accordance with the uniform principles laid down in the Directive.
voor de indiening en de beoordeling van het volledige dossier van elk gewasbeschermingsmiddel overeenkomstig de in de richtlijn vastgestelde uniforme beginselen.
Results: 102,
Time: 0.0469
How to use "uniform principles" in an English sentence
The purpose of the Association is to ensure that by strengthening self-regulation, companies operating on the securities market observe uniform principles and standards of conduct.
To ensure that the university is run on uniform principles and to encourage cooperation, individual members of the Board are also responsible for trans-departmental affairs.
CATALOG - Bibliographic records created according to specific, uniform principles of construction which describes the materials in a collection, a library, or a group of libraries.
How to use "uniforme beginselen, de uniforme beginselen, eenvormige beginselen" in a Dutch sentence
Die drempelwaarden worden nu vastgelegd in de Uniforme Beginselen voor de evaluatie en toelating van gewasbeschermingsmiddelen.
De uniforme beginselen worden een jaar na de kennisgeving van deze richtlijn vastgesteld.
2.
Deze regeling wordt aangehaald als: Regeling uitwerking uniforme beginselen gewasbeschermingsmiddelen.
De normen voor regenwormen worden gebaseerd op de normen uit de Uniforme Beginselen (UB).
De inhoud van deze gemeenschappelijke en eenvormige beginselen wordt behandeld in hoofdstuk 2 van Titel II van de Overeenkomst van Schengen.
Dit dient te gebeuren volgens eenvormige beginselen die in het tweede lid worden uitgewerkt.
In artikel 6 SUO is neergelegd op welke wijze en volgens welke eenvormige beginselen de controle op grensoverschrijdend verkeer aan de buitengrenzen van het Schengengebied plaatsvindt.
Daarbij werd aangekondigd dat deze criteria verder zouden worden aangevuld in afstemming met de Uniforme Beginselen (UB).
Het gemeenschappelijk handelsbeleid dient op eenvormige beginselen te berusten.
De Europese uniforme beginselen waren eerder opgenomen in bijlage VI bij richtlijn 91/414/EEG.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文