What is the translation of " UNIFORM PRINCIPLES " in Finnish?

• yhtenäisiin periaatteisiin
• yhdenmukaiset periaatteet
• yhtenäisten periaatteiden
• yhdenmukaisia periaatteita

Examples of using Uniform principles in English and their translations into Finnish

Uniform principles for the organisation of checks.
Yhdenmukaiset periaatteet tarkastusten järjestämiselle.

The common commercial policy must be based on uniform principles, inter alia, as regards exports.
Yhteisen kauppapolitiikan on perustuttava yhtenäisiin periaatteisiin muun muassa viennin osalta.

It introduces uniform principles and procedures throughout Europe for levying airport charges.
Sillä otetaan käyttöön yhteiset periaatteet ja menettelyt lentoasemamaksujen perimiselle koko EU.

The free-trade area is only of any economic benefit if the legal framework is based on uniform principles.
Vapaakauppa-alueesta on taloudellista hyötyä vain, jos juridiset ehdot perustuvat yhdenmukaisiin periaatteisiin.

The new Directive lays down uniform principles for plant protection products containing micro-organisms.
Uudella direktiivillä vahvistetaan yhdenmukaiset periaatteet mikro-organismeja sisältäviä kasvinsuojeluaineita varten.

As already emphasised, border checks are carried out in accordance with uniform principles based on a common standard.
Kuten edellä korostettiin, rajatarkastuksia suoritetaan yhteiseen normiin perustuvien yhtenäisten periaatteiden mukaisesti.

Directive 91/414/EEC provides for uniform principles for the evaluation and authorisation of plant protection products.
Direktiivissä 91/414/ETY säädetään yhdenmukaisista periaatteista kasvinsuojeluaineiden arvioimiseksi ja hyväksymiseksi.

The Directive also contains a scheme for PPP risk assessment to be used for authorisations in Member States the Uniform Principles set out in Annex VI.
Direktiivissä säädetään myös kasvinsuojeluaineiden riskinarviointijärjestelmästä, jota jäsenvaltiot käyttävät hyväksymisestä päättäessään liitteessä VI asetetut yhdenmukaiset periaatteet.

The common commercial policy must be based on uniform principles, in particular with regard to commercial defence.
Yhteisen kauppapolitiikan on perustuttava yhtenäisille periaatteille, erityisesti kaupallisen suojan osalta.

Article 207 TFEU further states that“measures to protect trade such as those to be taken in the event of dumping or subsidies” shall be based on the uniform principles of the common commercial policy.
SEUT-sopimuksen 207 artiklassa todetaan lisäksi, että yhteinen kauppapolitiikka perustuu yhtenäisiin periaatteisiin etenkin”kauppaa suojaavissa toimenpiteissä, kuten polkumyynti- ja tukipalkkiotapauksissa toteutettavissa toimenpiteissä”.

A Regulation on uniform principles for risk assessment for plant protection products, as referred to in Article 35.
Asetus, jossa säädetään 35 artiklassa tarkoitetuista yhdenmukaisista periaatteista kasvinsuojeluaineiden arvioimiseksi ja sallimiseksi.

The seventh amendment(contained in Directive 92/32/EC) laid down uniform principles and rules for the notification procedures.
Muutettaessa direktiiviä seitsemännen kerran(direktiivillä 92/32/ETY) ilmoitusmenettelyä varten määriteltiin yhtenäiset periaatteet ja säännöt.

When allocating costs according to uniform principles in the Member States, the costs, the division of responsibility and the relationship between them have to be specified.
Kustannustenjako jäsenvaltioissa yhdenmukaisten periaatteiden mukaan edellyttää sekä kustannusten ja vastuunjaon että niiden keskinäisen suhteen määrittelyä.

Transparent competition means that business profit- the base- is taxed according to uniform principles, and competition then arises from different tax rates.
Kilpailun avoimuus tarkoittaa sitä, että liikevoittoa- perustaa- verotetaan yhtenäisten periaatteiden mukaisesti ja että kilpailu seuraa erilaisista verokannoista.

Amendments to the Regulation on uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products, as referred to in Article 29(6), taking into account scientific and technical knowledge;
Muutosten tekeminen 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettuun yhdenmukaisia periaatteita kasvinsuojeluaineiden arvioimiseksi ja sallimiseksi koskevaan asetukseen tieteellinen ja tekninen tietämys huomioon ottaen;

Amendment 120 would require the co-decision procedure for the adoption of a Regulation concerning uniform principles incorporating requirements of Annex VI of Directive 91/414/EEC.
Tarkistuksessa 120 edellytetään yhteispäätösmenettelyä sellaisen yhdenmukaisia periaatteita koskevan asetuksen antamiseksi, johon sisällytetään direktiivin 91/414/ETY liitteen VI vaatimukset.

With regard to the second draft directive relating to third-country nationals who are long-term residents, we believe that the Community has no jurisdiction to introduce, even by unanimity, a common status comprising uniform principles.
Maassa pitkään oleskelleita kolmansien maiden kansalaisia koskevasta toisesta direktiiviehdotuksesta olemme sitä mieltä, ettei yhteisöllä ole minkäänlaisia toimivaltuuksia ottaa edes yksimielisesti käyttöön yhtenäisiä periaatteita käsittävää yhteistä asemaa.

It treats interest groups according to uniform principles and expects them to adhere to the ethical principles approved by the City.
Se kohtelee sidosryhmiään yhdenmukaisten periaatteiden mukaan ja pitää lähtökohtana, että myös ne kunnioittavat kaupungin hyväksymiä eettisiä periaatteita..

The division of competences regarding imports and exports appears to run counter to the principles of the single market and the provisions of Article 133 of the Treaty Establishing the European Community, according to which the common commercial policy must be based on uniform principles, relating to export policy amongst other matters.
Tuontia ja vientiä koskevan toimivallan jako vaikuttaa olevan vastoin yhtenäismarkkinoiden periaatteita ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 133 artiklan määräyksiä, joiden mukaan yhteinen kauppapolitiikka perustuu yhtenäisiin periaatteisiin muun muassa vientipolitiikassa.

The evaluation has been carried out in accordance with the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products referred to in Article 35.
Arviointi on suoritettu noudattaen 35 artiklassa tarkoitettuja yhdenmukaisia periaatteita kasvinsuojeluaineiden arvioimiseksi ja niitä koskevien lupien myöntämiseksi.

Uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products shall be defined in Regulations adopted in accordance with the procedure referred to in Article 76(2), incorporating the requirements in Annex VI to Directive 91/414/EEC with any necessary modifications.
Yhdenmukaiset periaatteet kasvinsuojeluaineiden arvioimiseksi ja niitä koskevien lupien myöntämiseksi vahvistetaan 76 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen annetuissa asetuksissa, joilla vaatimukset sisällytetään tarvittavin muutoksin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen VI.

This requirement shall be evaluated in the light of the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products referred to in the second paragraph of Article 35.
Tätä vaatimusta arvioidaan noudattaen 35 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettuja yhdenmukaisia periaatteita kasvinsuojeluaineiden arvioimiseksi ja niitä koskevien lupien myöntämiseksi.

It is also clear from that recital that the holders of such authorisations should be allowed a longer period for the submission of an Annex II and an Annex III dossier for each plant protection product, and for the re-evaluation of that product in accordance with the uniform principles laid down in Annex VI to Directive 91/414.
Tästä perustelukappaleesta ilmenee niin ikään, että kyseisten lupien haltijoille olisi säädettävä pidemmästä määräajasta kutakin kasvinsuojeluainetta koskevan, liitteen II ja liitteen III mukaisen asiakirjaaineiston jättämiseksi ja kyseisen tuotteen uudelleenarvioimiseksi direktiivin 91/414 liitteessä VI säädettyjen yhtenäisten periaatteiden mukaisesti.

The appropriate cooperation platforms should be designed on the basis of uniform principles(e.g. regular meetings, ongoing dialogue and exchange of information, monitoring and accompanying evaluation);
Asianomaisilla yhteistyöfoorumeilla tulisi olla yhdenmukaiset toimintaperiaatteet mm. säännölliset kokoontumiset, jatkuva vuoropuhelu ja tietojenvaihto, valvonta sekä siihen liittyvä arviointi.

Annex I inclusion decisions under Directive 91/414/EEC often include risk mitigation measures and in any case always oblige Member States to review all existing authorisations in the light of the new agreed 91/414/EEC endpoints and the uniform principles for risk assessment in Annex VI of that Directive.
Direktiivin 91/ 414/ ETY mukaisiin päätöksiin liitteeseen I sisällyttämisestä sisältyy usein toimenpiteitä riskien vähentämiseksi ja joka tapauksessa niissä velvoitetaan jäsenvaltiot tarkastelemaan uudelleen kaikkia voimassa olevia lupia uusien sovittujen direktiivin 91/ 414/ ETY mukaisten vaikutuskohteiden ja kyseisen direktiivin liitteessä VI vahvistettujen yhdenmukaisten riskinarviointiperiaatteiden perusteella.

Community legislation needs to be drafted clearly, consistently and unambiguously, following uniform principles of presentation and legal drafting so that it will be easier for national authorities to implement and easier for economic operators and the general public to understand.
Yhteisön lainsäädäntö on muotoiltava selkeästi, johdonmukaisesti ja yksiselitteisesti, ja sen esittämistavan suhteen on noudatettava yhdenmukaisia periaatteita, jotta kansalliset viranomaiset panisivat sen tehokkaammin täytäntöön ja jotta talouselämä ja kansalaiset ymmärtäisivät sitä paremmin.

Article 4(2) of Directive 2002/37, on the other hand, provides that each plant protection product containing ethofumesate- whether as the only active substance or as one of several active substances all of which are listed in Annex I to Directive 91/414 by 1 March 2003- is to be re-eval-uated by the Member States in accordance with the uniform principles provided for in Annex IV to that directive, on the basis of an Annex III dossier.
Direktiivin 2002/ 37 4 artiklan 2 kohdassa säädetään puolestaan, että jäsenvaltiot arvioivat uudelleen kaikki etofumesaattia sisältävät kasvinsuojeluaineet siitä riippumatta, esiintyykö tämä niissä ainoana tehoaineena tai yhtenä tehoaineista, jotka on sisällytetty direktiivin 91/ 414 liitteeseen I 1. 3. 2003, tämän jälkimmäisen direktiivin liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden mukaisesti liitteen III mukaisen asiakirjaaineiston perusteella.

The common commercial policy shall be based on uniform principles, particularly in regard to changes in tariff rates, the conclusion of tariff and trade agreements, the achievement of uniformity in measures of liberalisation, export policy and measures to protect trade such as those to be taken in the event of dumping or subsidies.
Yhteinen kauppapolitiikka perustuu yhtenäisiin periaatteisiin etenkin tullien muuttamisessa, tulli- ja kauppasopimusten tekemisessä, vapauttamista koskevien toimenpiteiden yhtenäistämisessä, vientipolitiikassa sekä kauppaa suojaavissa toimenpiteissä, kuten polkumyynti- ja tukipalkkiotapauksissa toteutettavissa toimenpiteissä.

A more systematic approach to consumer representation in all Member States, particularly amongst regulators of the different sectors, based on uniform principles, would boost the credibility of consumer organisations and also make consumer protection more effective.
Jos kuluttajien edustusta koskevia yhtenäisiä periaatteita noudatettaisiin järjestelmällisti kaikissa jäsenvaltioissa ja erityisesti eri alojen sääntelytahoissa, se lisäisi asianomaisten organisaatioiden uskottavuutta ja parantaisi kuluttajansuojaa.

It shall apply the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products, referred to in Article 29(6), to establish whether the plant protection product meets the requirements provided for in Article 29, where used in accordance with Article 52, and under all realistic normal conditions of use, and the consequences of its use under the authorised conditions.
Sen on sovellettava 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettuja yhdenmukaisia periaatteita kasvinsuojeluaineiden arvioimiseksi ja niitä koskevien lupien myöntämiseksi määrittääkseen, täyttääkö kasvinsuojeluaine 29 artiklassa säädetyt vaatimukset, kun sitä käytetään 52 artiklan mukaisesti ja kaikissa realistisissa tavanomaisissa käyttöolosuhteissa, sekä sen käytön seuraukset hyväksytyissä olosuhteissa.