For this reason, a new work was commissioned to create uniform principles for spelling.
Därför tillsattes en kommission som skulle komma fram till enhetliga principer för stavningen.
The uniform principles shall be adopted one year after the date of notification.
De enhetliga principerna skall antas ett år efter dagen för anmälan.
Certain financial market procedures have to be harmonised and uniform principles have to be agreed;
Vissa procedurer på de finansiella marknaderna måste harmoniseras och gemensamma principer måste fastslås, t.
It introduces uniform principles and procedures throughout Europe for levying airport charges.
Genom direktivet införs enhetliga principer och förfaranden för uppbörd av flygplatsavgifter.
The free-trade area is only of any economic benefit if the legal framework is based on uniform principles.
Frihandelszonen är endast till ekonomisk nytta om de juridiska villkoren grundar sig på enhetliga principer.
The application of uniform principles is also designed to ensure the smooth operation of the internal market.
Med hjälp av enhetliga principer skall man också säkerställa en väl fungerande inre marknad.
As already emphasised, border checks are carried out in accordance with uniform principles based on a common standard.
Som redan betonats genomförs gränskontrollerna i enlighet med enhetliga principer som grundas på en gemensam standard.
The new Directive lays down uniform principles for plant protection products containing micro-organisms.
I det nya direktivet fastställs enhetliga principer för växtskyddsmedel som innehåller mikroorganismer.
In accordance with Article 207 TFEU the common commercial policy in the field of public procurement is to be based on uniform principles.
Enligt artikel 207 i EUF-fördraget ska den gemensamma handelspolitiken för offentlig upphandling grunda sig på enhetliga principer.
A Regulation on uniform principles for risk assessment for plant protection products, as referred to in Article 35.
En förordning om enhetliga principer för riskbedömning för växtskyddsmedel enligt artikel 35.
Whereas the common commercial policy must be based on uniform principles, in particular with regard to commercial defence;
Med beaktande av följande: Den gemensamma handelspolitiken, särskilt användningen av handelspolitiska skyddsåtgärder, måste grundas på enhetliga principer.
Uniform Principles have been laid down for Member States to use in the evaluation
Enhetliga principer har endast fastställts för medlemsstaternas användning vid utvärdering
The evaluation has been carried out in accordance with the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products referred to in Article 35.
Bedömningen har gjorts i enlighet med de enhetliga principerna för bedömning och godkännande av växtskyddsmedlen i artikel 35.
The Directive also contains a scheme for PPP risk assessment to be used for authorisations in Member States the Uniform Principles set out in Annex VI.
Direktivet omfattar också ett riskbedömningsförfarande som medlemsstaterna skall använda vid godkännanden av växtskyddsmedel de enhetliga principer som anges i bilaga 6.
The MREL are determined annually, using uniform principles applying to all euro-area banks as part of the EU-level resolution regulation.
MREL-kraven fastställs årligen enligt enhetliga principer för alla banker inom euroområdet som en del av resolutionsbestämmelserna på EU-planet.
net of social and welfare provisions based on uniform principles is in the process of gradually evolving.
I Grekland håller ett säkerhetsnät för social välfärd som bygger på enhetliga principer på att utvecklas gradvis.
This requirement shall be evaluated in the light of the uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products referred to in the second paragraph of Article 35.
Detta krav ska bedömas mot bakgrund av de enhetliga principer för bedömning och godkännande av växtskyddsmedel som avses i artikel 35.2.
It is also appropriate to provide Member States a reasonable period of time to re-evaluate authorisations granted in the light of the uniform principles after their adoption.
Medlemsstaterna bör likaså erhålla en rimlig tidsfrist för att åter utvärdera beviljade tillstånd på grundval av de enhetliga principerna, när dessa väl har antagits.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on ethofumesate, and in particular Appendices I
Vid genomförandet av de enhetliga principerna i bilaga VI skall hänsyn tas till slutsatserna i granskningsrapporten om etofumesat,
Transparent competition means that business profit- the base- is taxed according to uniform principles, and competition then arises from different tax rates.
Genomblickbar konkurrens betyder att företagens vinster- basen- beskattas enligt enhetliga principer, och att konkurrensen sedan uppstår genom att skattesatserna är olika.
Amendments to the Regulation on uniform principles for evaluation and authorisation of plant protection products, as referred to in Article 29(6),
Ändringar till förordningen om enhetliga principer för bedömning av och godkännande av växtskyddsmedel enligt artikel 29.6 med beaktande av de senaste vetenskapliga
The review report is required for the proper implementation by the Member States, of several sections of the uniform principles laid down in the Directive.
Granskningsrapporten är en förutsättning för att medlemsstaterna på ett korrekt sätt skall kunna tillämpa flera avsnitt av de enhetliga principer som fastställs i direktivet.
As the uniform principles have still to be adopted for micro-organisms, it is appropriate that the Member States should apply the general provisions of Article 4 of the Directive when granting authorisations.
Eftersom det ännu inte har antagits enhetliga principer för mikroorganismer bör medlemsstaterna tillämpa de allmänna bestämmelserna i artikel 4 i direktivet när de beviljar tillstånd.
The Commission review report is required for the proper implementation by the Member States, of several sections of the uniform principles laid down in Directive 91/414/EEC.
Kommissionens granskningsrapport är en förutsättning för att medlemsstaterna på ett korrekt sätt skall kunna tillämpa flera avsnitt av de enhetliga principer som fastställs i direktiv 91/414/EEG.
For plant protection products containing several active substances, the complete evaluation on the basis of the uniform principles can only be carried out when all the active substances concerned have been included in Annex I to the Directive.
För växtskyddsmedel som innehåller flera verksamma ämnen kan den fullständiga utvärderingen på grundval av de enhetliga principerna emellertid genomföras först när alla de verksamma ämnena i fråga har förts in i bilaga I till direktivet.
Results: 82,
Time: 0.0545
How to use "uniform principles" in an English sentence
Kelly (Mississippi): A Basis for Governing: Legitimacy, Accountability, and the Value of Uniform Principles for Global Administrative Law.
Technical managers of GFR are in accordance with uniform principles based on an integrated safety management system (SMS) Sovcomflot.
The book argues that international investment law is a structured body of law based on uniform principles of investment protection.
It is controlled and coordinated by harmonised, uniform principles and framework conditions, and all instances of implementation progress are documented.
These are not exhaustive; it is your responsibility to ensure that all requirements are addressed and Uniform Principles are met.
The setting of water services tariff is based on uniform principles and procedures and is subject to approval by SPAN.
Under the Uniform Principles best casinos in australia, applicants must demonstrate an academic and practical standard substantially equivalent to Australian requirements.
The Uniform Principles for Assessing Qualifications of Overseas Applicants for Admission to the Australia Legal Profession governs the assessment of qualifications.
In all cases, though, effective governance ensures that IT-related decisions embody uniform principles about the role IT plays in the organization.
A United Punjab and a United Bengal would have meant that a federation on any uniform principles would have been a non-starter.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文