What is the translation of " USED SIMULTANEOUSLY " in Danish?

• anvendt samtidigt
• brugt samtidigt
• anvendes samtidig

Examples of using Used simultaneously in English and their translations into Danish

Two milling spindles are used simultaneously.
To fræse spindler anvendes samtidig.

The product being used simultaneously with the hairdryer creates a more even coverage….
Produktet anvendes samtidig med hårtørreren skaber en mere jævn dækning….

Can the Gumtree Mesh Room and Tent Room be used simultaneously?
Kan Gumtree Mesh Room og Tent Room bruges samtidig?

The cable pulls can be used simultaneously or separately- depending upon the exercise.
Kabeltrækkene kan benyttes samtidigt eller separat- alt efter øvelse.

Two systems on the same frequency cannot be used simultaneously.
To systemer på den samme frekvens kan ikke brugt samtidig.

Up to three effects can be used simultaneously in both the Input FX and Track FX sections.
Brug op til tre effekter samtidigt i både Input FX og Track Fx.

At least four different sacrificial sites were used simultaneously.
Mindst fire forskellige offerpladser blev anvendt samtidigt.

The SOFTWARE may not be used simultaneously on Your home computer and on Your office computer.
Denne SOFTWARE må ikke anvendes simultant på Din hjemmecomputer og Din firmacomputer.

The DAVE 8 Roadie features three separate inputs, which can be used simultaneously.
DAVE 8 Roadie har tre separate indgange, som kan bruges samtidig.

Additionally, multiple devices can be used simultaneously which allows you to duplicate the mixers features.
Derudover kan flere enheder samtidig anvendes som tillader dig at kopiere mixere funktioner.

Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.
Initialisering af pakkeværktøjets motor fejlede. Dette kan ske, hvis andre pakkeværktøjer bruges samtidigt.

Shortswords and long swords were used simultaneously in this style.
Kortsværd og lange sværd blev anvendt samtidigt i denne stil.

Support for 24-bit/96-kHz encoding ensures high-quality sound and 8 inputs and 2 outputs can be used simultaneously.
Støtte til 24-bit/96-kHz kodning sikrer høj kvalitet lyd og 8 indgange og 2 udgange kan bruges samtidig.

Shortswords and long swords were used simultaneously in this style.
Kortsværd og lange sværd blev brugt på samme tid i denne stil.

SÉTIF, ALGERIA- 1943 through verbal orders… and through signals… through verbal orders and through signals… used simultaneously.
SETIF, ALGERIET- 1943- med verbale ordrer og signaler,-- og med verbale ordrer og signaler anvendt samtidigt.

Indomethacin and CYSTAGON have been used simultaneously in some patients.
Indomethacin og CYSTAGON har været anvendt samtidig i visse patienter.

Glibenclamide When used simultaneously, ciprofloxacin may, in certain cases, increase the effect of glibenclamide hypoglycaemia.
Glibenclamid Ved samtidig anvendelse kan ciprofloxacin i nogle tilfælde øge virkningen af glibenclamid hypoglykæmi.

The MIDI interface and trigger inputs can also be used simultaneously for added flexibility.
MIDI lydkort og trigger indgange kan også brugt samtidig til ekstra fleksibilitet.

Chrome profiles can be used simultaneously which means that you can have multiple profiles open at the same time.
Chrome profiler kan anvendes samtidigt, hvilket betyder, at du kan have flere profiler er åbne på samme tid.

The HP76 features three separate sound engines that can be used simultaneously for a textured tone.
HP76 er udstyret med tre separate lyd motorer, der kan bruges samtidig til en tekstureret tone.

A single subscription can be used simultaneously on five devices, regardless of platform including virtual machines.
Et enkelt abonnement kan bruges på samme tid på fem enheder, uanset platform inklusive virtuelle maskiner.

There is nothing to prevent two or more control copies T5 being used simultaneously but for different purposes.
Det udelukkes ikke, at flere kontroleksemplarer T5 anvendes samtidig, men til forskellige formål.

This system to be used simultaneously, regardless of time, distance or speed of the average calculation, are All through….
Dette system skal anvendes samtidig, uanset tid, distance eller hastighed af det gennemsnitlige beregning, er All gennem….

In today's market you can find duplicate Machine Vise used simultaneously for the treatment of multiple workpieces.
I dagens marked kan du finde to eksemplarer Machine Vise bruges samtidig til behandling af flere emner.

So with his new box of tricks, he can teach people or provide the incredible sensations of two Violet Wands being used simultaneously.
Så med sin nye tricks bok kan han lære folk eller give de utrolige følelser af at to violette wands bliver brugt samtidigt.

Multiple instruments will be used simultaneously in a flexible manner, taking advantage of synergies across instruments.
Flere forskellige instrumenter vil blive brugt samtidig på fleksibel vis med henblik på at opnåsynergieffekter mellem instrumenterne.

The systems have a multi-carrier function, so one system can be used simultaneously by various suppliers.
Anlægget har en multi-carrier-funktion, dvs. et anlæg kan anvendes af flere forskellige leverandører samtidig.

This system to be used simultaneously, regardless of time, distance or speed of the average calculation, are can be easily achieved by rotating bezel.
Dette system skal anvendes samtidig, uanset tid, distance eller hastighed gennemsnitsberegning, der let kan opnås ved roterende falsen.

You can create up to four individual profiles on one subscription, and Flipp can be used simultaneously on different devices.
Der kan oprettes op til fire, individuelle profiler på ét abonnement, og Flipp kan bruges samtidig på forskellige enheder.

It appears that there are already several different samples of it used simultaneously which leads us to believe that there may be different operators and groups leveraging it as a tool.
Det fremgår, at der er allerede flere forskellige prøver af det bruges samtidig som får os til at tro, at der kan være forskellige operatører og grupper gearing det som et værktøj.

How to use "used simultaneously" in an English sentence

This technique can be used simultaneously with EDS.

Can Ultra Bilberry be used simultaneously with medications?

Both engines could be used simultaneously or individually.

Can Wellman Energy be used simultaneously with medications?

Can be used simultaneously with other MICROBE-LIFT products.

Also used simultaneously as an Electric Choke Heater switch.

This can be used simultaneously with the variant M3L.

Multiple schemas can be used simultaneously on one page.

The strongest crypto algorithms are used simultaneously with safe-cascade.

Lemon and vinegar can be used simultaneously or alternatively.

How to use "anvendes samtidig" in a Danish sentence

Med Samsungs LED- og storformatskærme kan begge netværkstyper anvendes samtidig, og med den DVI-slynge kan et enkelt præsentationsbillede deles med nærliggende skærme.

Bør ikke anvendes samtidig med oxacarbazepin (epilepsimiddel).

Hullet blev efterfølgende dækket og belægningen reetableret, således at pladsen igen kunne anvendes, samtidig med træet kan vokse ubesværet.

Isomex bør ikke anvendes samtidig med dihydroergotamin, da det kan øge den blodtryksforøgende virkning af dihydroergotamin.

Pro-Epanutin og warfarin (blodfortyndende) kan ændre hinandens virkninger og bør ikke anvendes samtidig.

At lære de nuværende teknikker, at give information om moderne metoder, innovationer, der anvendes, samtidig med at man forvalter en vingård og vingård.

Dette understreges af, at det efter AL § 24, stk. 10, kræves, at reglerne i EBL § 10 anvendes samtidig med reglerne i AL § 24.

Ad hoc-tilstand og Wi-Fi Direct kan ikke anvendes samtidig.

Det er ikke nødvendigt at foretage en rutinemæssig dosisjustering, men patienten skal informeres om, at den sedative effekt kan øges, når ketoconazol og zolpidem anvendes samtidig.

Neutropeni er almindeligt rapporteret, når olanzapin og valproat anvendes samtidig (se pkt. 4.8).