What is the translation of " USED SIMULTANEOUSLY " in German?

• gleichzeitig verwendet
• gleichzeitig genutzt
• gleichzeitig benutzt
• gleichzeitig eingesetzt
• simultan verwendet
• simultan genutzt
• gleichzeitiger Anwendung
• gleichzeitig betrieben
• gleichzeitig nutzen
• parallel eingesetzt
• gleichzeitig angewendet
• gleichzeitig nutzbar

Examples of using Used simultaneously in English and their translations into German

Kbps per channel used simultaneously.
Kbps pro gleichzeitig benütztem Kanal.

Was used simultaneously and required very well planned logistics.
Waren gleichzeitig im Einsatz und forderten eine wohlgeplante Logistik.

All ways can be used simultaneously.
Alle Arten lassen sich auch gleichzeitig nutzen.

This allows both, optics and the thermal imaging device, to be used simultaneously.
Dadurch können sowohl Optik als auch Wärmebildgerät gleichzeitig benutzt werden.

Up to 5 devices can be used simultaneously except the 3D Eyewear.
Es können bis zu 5 Geräte gleichzeitig benutzt werden ohne 3D Brille.

Both inputs HI-Z INPUT and MP3 INPUT can be used simultaneously.
Die beiden Eingänge HI-Z INPUT und MP3 INPUT sind simultan nutzbar.

Bluetooth sources can be used simultaneously e.g. GPS sat nav and mobile phone.
Bluetooth Quellen sind gleichzeitig nutzbar z.B. Navigationsgerät, Handy.

It is also possible for several smartphones to be used simultaneously.
Dabei können auch mehrere Smartphones zeitgleich eingesetzt werden.

If both inputs are used simultaneously the inputs will be mixed together. Note.
Falls beide Eingänge simultan verwendet werden, werden diese gemischt. Hinweis.

All connections can be used simultaneously.
Alle Anschlüsse können simultan genutzt werden.

This system to be used simultaneously, regardless of time, distance or speed of the average calculation, are All through….
Dieses System gleichzeitig verwendet werden, unabhängig von der Zeit, Entfernung und Geschwindigkeit der mittleren Berechnung werden alle durch….

Can GSM and LAN be used simultaneously?
Können GSM und LAN zeitgleich verwendet werden?

If both are used simultaneously, when one is disconnected and/or connected, the volume of the other may increase or decrease suddenly.
Wenn beide simultan verwendet werden, kann die Lautstärke an der anderen plötzlich zunehmen oder abnehmen, wenn die Verbindung an einer abgetrennt und/oder angeschlossen wird.

Both systems can be used simultaneously!
Beide Systeme können parallel eingesetzt werden!

This system to be used simultaneously, regardless of time, distance or speed of the average calculation, are can be easily achieved by rotating bezel.
Dieses System gleichzeitig verwendet werden, unabhängig von der Zeit, Entfernung und Geschwindigkeit der Durchschnittsberechnung werden leicht durch drehbare Lünette erreicht werden.

More than one spray gun may be used simultaneously.
Es können mehrere Pistolen gleichzeitig eingesetzt werden.

When the front and rear cooking zones are used simultaneously, the heating power is regulated so that the overall power consumption does not exceed the limit.
Wenn die vorderen und hinteren Kochzonen gleichzeitig genutzt werden, wird die Wärmezufuhr so reguliert, dass der Gesamtstromverbrauch den Grenzwert nicht übersteigt.

Check how many ports can be used simultaneously.
Prüfen Sie, wie viele Ports gleichzeitig benutzt werden können.

Two hydraulic wedge spreaders can easy be used simultaneously when used in combination with Enerpac hand pump, a split-flow manifold and hydraulic hose see fig. 7.
Zwei hydraulische Keilspreizer können leicht gleichzeitig eingesetzt werden, wenn sie in Kombination mit einer Enerpac-Handpumpe, einem AM-2 Verteiler und je einem Hydraulikschlauch verwendet werden siehe Abb. 7.

These applications can be also used simultaneously.
Diese Anwendungen lassen sich zudem auch gleichzeitig nutzen.

When the two cooking zones within the same group are used simultaneously, the heating power is regulated so that the overall power consumption does not exceed the limit. e.
Wenn die beiden Kochzonen innerhalb derselben Gruppe gleichzeitig genutzt werden, dann wird die Wärmeerzeugung so reguliert, dass der gesamte Stromverbrauch den Grenzwert nicht übersteigt.

What is unique is that all three functions can be used simultaneously.
Was einzigartig ist, ist, dass alle drei Funktionen gleichzeitig genutzt werden können.

Whether the instances can be used simultaneously depends on the ixi-UMS license.
Ob die Instanzen gleichzeitig genutzt werden können ist abhängig von der ixi-UMS Lizenz.

If required, both the balanced and unbalanced outputs can be used simultaneously.
Falls nötig, können der symmetrische und unsymmetrische Ausgang gleichzeitig benutzt werden.

The external laser therapy can be used simultaneously with up to 12 lasers.
Bei der externen Lasertherapie werden bis zu 12 Softlaser simultan verwendet.

Kauwgommen Overdose can occur when many are used simultaneously, in quick succession or when the patient is excessively various other forms of nicotine simultaneously takes.
Kauwgommen Überdosierung kann auftreten, wenn viele gleichzeitig verwendet werden, in rascher Folge oder wenn der Patient übermäßig verschiedene andere Formen von Nikotin gleichzeitig stattfindet.

Indomethacin and cysteamine have been used simultaneously in some patients.
Indomethacin und Cysteamin wurden bei einigen Patienten gleichzeitig angewendet.

The number of delegate speaker units that can be used simultaneously depends on the operating mode adjusted with the control on the conference amplifier.
Die Anzahl der Delegiertensprechstellen, die gleichzeitig genutzt werden können, hängt von der mit dem Regler am Konferenzverstärker eingestellten Betriebsart ab.

A Windows 2003 server enables all Control Panels to be used simultaneously as independent terminals with different display content.
Mit dem Windows-2003-Server können hingegen alle Control Panel gleichzeitig benutzt werden und sind dann jeweils eigenständige Terminals mit unterschiedlichem Bildinhalt.

It points out that in this case several signs are used simultaneously without altering the distinctive character of the registered sign.
Das Gericht weist darauf hin, dass im vorliegenden Fall mehrere Zeichen gleichzeitig benutzt wurden, ohne dass hierdurch die Unterscheidungskraft des eingetragenen Zeichens beeinflusst wurde.