What is the translation of " USED SIMULTANEOUSLY " in Romanian?

• utilizate simultan
• folosite simultan
• utilizat simultan
• utilizarii lor simultane

Examples of using Used simultaneously in English and their translations into Romanian

Maximum 10 ATVs used simultaneously.
Maxim 10 atv-uri folosite simultan.

Can be used simultaneously on one device at a time.
Protecția Wi-Fi Poate fi utilizat simultan pe o singură unitate la un moment dat.

Maximum 10 cars used simultaneously.
Maxim 10 jeep-uri folosite simultan.

They can be used simultaneously, so as to increase the robustness of the financing strategy.
Acestea pot fi utilizate simultan, pentru a îmbunătăți soliditatea strategiei de finanțare.

Number of drivers used simultaneously.
Număr de drivere folosite simultan.

Thanks to double outlets- one swivellable- two watering accessories can be used simultaneously.
Datorită ieşirilor duble(una pivotantă), pot fi utilizate simultan două accesorii de udare.

Both apps can be used simultaneously.
Cele două aplicaţii pot fi utilizate simultan.

When used simultaneously with hormonal contraceptives, their therapeutic effect decreases;
Atunci când sunt utilizate concomitent cu contraceptive hormonale, efectul lor terapeutic scade;

The criteria can be used simultaneously.
Acestea pot fi utilizate simultan.

When used simultaneously with cyclosporine, the therapeutic effect of both drugs decreases;
Atunci când se utilizează simultan cu ciclosporină, efectul terapeutic al ambelor medicamente scade;

Up to eight discs can be used simultaneously.
Până la opt discuri pot fi utilizate simultan.

Advance Design can be used simultaneously by a number of N stations using the FLEX security.
Cu o licenţă de tip FLEX, Advance Design poate fi utilizat simultan de către un număr N de posturi, fără a fi necesară o cheie de protecţie.

All four inputs can be used simultaneously.
Toate cele patru intrări pot fi utilizate simultan.

SÉTIF, ALGERIA- 1943 through verbal orders… and through signals… through verbal orders and through signals… used simultaneously.
SÉTIF, ALGERIA- 1943 prin ordine verbale… prin gesturi… şi prin ordine verbale şi gesturi… folosite simultan.

Moreover, it can be used simultaneously with any drugs.
Mai mult, poate fi utilizat simultan cu orice medicamente.

Some of them may have adverse effects when used simultaneously.
Unele pot Dintre adverse Efecte ELE Avea atunci cand sunt utilizate Simultan.

Many tools can be used simultaneously during one cycle.
Multe instrumente pot fi utilizate simultan în timpul unui ciclu.

Jib cranes are often installed below the bridge crane and used simultaneously.
Macarale sunt adesea instalate sub macara pod și utilizate simultan.

Paranoid mode can be used simultaneously with Battery Mode.
Modul Decizional poate fi folosit în paralel cu Profilul Mod Baterie.

Acepromazine phenytoin metabolism slows, when used simultaneously.
Acepromazina incetineste metabolismul fenitoinei, in cazul utilizarii lor simultane.

Such a solution allows one mixer to be used simultaneously for a bath and a washbasin located side by side.
O astfel de soluție permite ca un mixer să fie utilizat simultan pentru o baie și o chiuvetă situată una lângă alta.

To achieve full effectiveness of the treatment, the two elements of the set should be used simultaneously.
Pentru a păstra eficacitatea deplină a tratamentului, cele două elemente ale setului pot fi utilizate simultan.

Indomethacin and CYSTAGON have been used simultaneously in some patients.
Indometacina şi CYSTAGON au fost utilizate concomitent la unii pacienţi.

Glibenclamide When used simultaneously, ciprofloxacin may, in certain cases, increase the effect of glibenclamide(hypoglycaemia).
Glibenclamidă La administrarea concomitentă, ciprofloxacina poate creşte, în unele cazuri, efectul glibenclamidei(hipoglicemie).

The main and auxiliary lifts are used simultaneously for fast access.
Sistemele de ridicare principale și auxiliare sunt utilizate simultan pentru acces rapid.

It can emulate up to four virtual drives, ensuring their correct operation in the OS environment while being used simultaneously.
Poate emula până la patru unități virtuale, asigurând funcționarea corectă a acestora în mediul de operare în timp ce sunt utilizate simultan.

Several devices can also be used simultaneously in different rooms.
Mai multe dispozitive pot fi, de asemenea, utilizate simultan în camere diferite.

Candles can be used simultaneously with renal teas or other herbs that improve the blood supply to the prostate and relieve inflammation.
Lumanari pot fi folosite simultan cu ceaiuri renale sau alte ierburi care imbunatatesc alimentarea cu sange a prostatei si amelioreaza inflamatia.

Acepromazine phenytoin slows down metabolism, when used simultaneously with the product.
Acepromazina incetineste metabolismul fenitoinei, in cazul utilizarii lor simultane.

Even when all cooking zones are used simultaneously at the highest power level, the characteristic induction noise will hardly be heard.
Chiar și atunci când toate zonele de preparare sunt folosite simultan la cel mai mare nivel de putere, zgomotul caracteristic abia va fi auzit.