What is the translation of " VARIABLE GEOMETRY " in Danish?

• variabel geometri

Examples of using Variable geometry in English and their translations into Danish

The variable geometry of the global game.
Globalt spil med variabel geometri.

The first is variable geometry.
Det første problem er den variable geometri.

Would variable geometry not be a more appropriate solution?
Ville variabel geometri ikke være en mere passende løsning?

And here I am referring to the flip side of variable geometry.
Jeg vil her gentage anden del af den variable geometri.

Rotor with variable geometry via White Gold wings. Adjustable to six positions.
Rotor med variabel geometri via hvid guld vinger. Justerbar seks positioner.

It is full of terms like subsidiarity, variable geometry, comitology and the like.
For det vrimler med subsidiaritet, variabel geometri og komitologi og mere af den slags.

It could work in variable geometry formations and its originality would have a powerful impact on the imagination.
Det kunne arbejde med grupper ud fra en variabel geometri, og dets originalitet ville med vældig kraft kunne påvirke fantasien.

We also need clearly to show that, as far as we are concerned, there is no‘variable geometry' version of international law.
Vi bør også klart tilkendegive, at vi ikke accepterer variabel geometri inden for folkeretten.

It was even given other names; variable geometry or differentiated rates of integration were suggested.
Man gav det endog andre navne; det blev kommenteret, om man burde tale om variabel geometri eller differentierede integrationshastigheder.

In reality, the only solution is to abandon the dogma of institutional unity and accept variable geometry.
Den eneste løsning ville i virkeligheden være at glemme det institutionelle enhedsdogme og tillade den variable geometri.

That is the difficulty of such an atypical, variable geometry: it will forever throw up problems and sources of irritation.
Det er det besværlige i en sådan atypisk og variabel geometri: Den vil altid være kilde til problemer og irritation.

For this reason, we shall resolutely militate against this very poor treaty, and promote an open concept of a variable geometry Europe.
Det er derfor, vi med beslutsomhed vil bekæmpe denne meget dårlige traktat og fremme den åbne idé om et Europa ud fra en variabel geometri.

All of these measures, including the variable geometry which will make decisions on European cooperation more flexible, will strengthen the link between Europe and its nations.
Alle disse forholdsregler, herunder variabel geometri, som gør det muligt at samarbejde mere frit inden for EU's rammer, vil bidrage til at styrke forbindelsen mellem EU og medlemsnationerne.

In any case, we have to accept that a Europe with 25 members cannot be monolithic and must obey the model of variable geometry.
Under alle omstændigheder må vi erkende, at et udvidet Europa med 25 medlemsstater ikke kan være monolitisk, men må være et Europa med variabel geometri.

Variable geometry, or what has been called improved cooperation, is evidently one of the issues that raises questions, since Article 169 of the Treaty provides for it but it has never been implemented until now.
Geometrisk variable aktioner eller de såkaldt styrkede samarbejder er naturligvis et af de emner, der rejser spørgsmål, fordi de er omtalt i EF-traktatens artikel 169 og indtil nu aldrig har kunnet gennemføres.

Fourth criterion: the need for enlargement, which requires at the institutional level the setting up of a variable geometry Europe based on differentiated cooperation.
Fjerde kriterium:"den nødvendige udvidelse, der på institutionelt plan indebærer en fysisk planlægning af EU ud fra en variabel geometri, der bygger på et differentieret samarbejde«.

On the hypothesis that Europe will develop steadily towards variable geometry, nothing, then, prevents the involvement of Turkey in certain European policies in fields where there is a real commonality of interests.
Såfremt den europæiske integration udvikler sig målrettet mod et Europa med variabel geometri, er der intet til hinder for at lade Tyrkiet deltage i visse europæiske politikker, hvor der er reelle fælles interesser.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, President of the Commission, as Mr de Miguel said to you in the last part-session, this is the first Presidency of the European Union with variable geometry.
Hr. formand for Parlamentet, hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, som jeg sagde til hr. de Miguel under det foregående møde, er dette det første formandskab for EU med variabel geometri.

Furthermore the engines are equipped with features such as the closed crankcase ventilation, minimizing oil spillage, a variable geometry turbo allowing the engine's turbo to be altered depending on conditions.
Desuden er motorerne udstyret med funktioner som lukket krumtaphusventilation, minimering af oliespild, turbolader med variabel geometri, som gør det muligt at ændre motorens turbo afhængigt af forholdene.

Unfortunately, the present documents do not adequately deal with existing problems regarding the implementation of the freedoms of European Union citizens, including the application of the so-called‘variable geometry scheme.
De gældende dokumenter behandler desværre ikke de eksisterende problemer vedrørende gennemførelsen af frihedsrettigheder for EU-borgerne, herunder anvendelsen af den såkaldte ordning"Europa med variabel geometri.

When it comes to human rights and the value of human dignity, we are dealing with variable geometry: when it is close to us, human life seems to matter, but when it is far away, we do not get our act together.
Når det gælder menneskerettighederne og værdien af menneskelig værdighed, har vi at gøre med en variabel geometri: Når det er tæt på os, ser det ud som om menneskeliv spiller en rolle, men når det er langt borte, så tager vi os ikke sammen til at gøre noget.

In this respect, it is good that Mr Frischenschlager's very sensible report- and it is for that reason that it is such a good one- shows with great clarity the limited scope and the limited efficiency and desirability of this new form of variable geometry.
Således betragtet er det godt, at Frischenschlagers meget nøgterne og netop derfor så gode betænkning med al tydelighed viser det begrænsede anvendelsesområde og den begrænsede effektivitet og ønskværdighed, som denne nye form for variabel geometri har.

These lobbies have virtually taken over some Commission departments, as well as the extraordinary advisory scientific committees, whose variable geometry is determined by the particular interests that are being pursued in them.
Disse interesser har faktisk bogstavelig talt koloniseret visse tjenester i Kommissionen eller endog disse ekstraordinære rådgivende videnskabelige komiteer med variabel geometri afhængigt af de særlige interesser, der her forsvares.

The guiding criterion for the Doha Round has been to involve all member countries in negotiations on a whole range of matters, whereas in such a broad-based organisation efforts should be made to develop a plurilateral approach incorporating a form of'variable geometry.
Hovedkriteriet for Doharunden har været at inddrage alle medlemslande i forhandlinger om en lang række forhold, mens der i en så bred organisation bør gøres en indsats for at udvikle en multilateral tilgang, der omfatter en slags variabel geometri.

The rapid reaction force set up by the countries of Europe is a good idea, provided that its democratic control, its variable geometry and the freedom of engagement of the members are better respected than they are at the moment, as can already be said.
Udrykningsstyrken, som de europæiske lande har oprettet, er en god idé, under forudsætning af at den er demokratisk med variabel geometri, og at medlemmernes indtrædelsesfrihed respekteres bedre end i dag, sådan som vi allerede har haft lejlighed til at sige det.

A variable geometry, i.e. differences in the scale and speed of adjustment in the various countries, each starting from a different position, is tolerated because it alone will ensure gradual, but lasting, harmonization of the situation in the Community.
Den variable geometri, dvs. en i omfang og hurtighed divergerende tilpasning i de forskellige lande med forskellige udgangspositioner kan accepteres, fordi det alene på denne måde er muligt at garantere en langsom, men vedvarende har monisering af forholdene inden for EF.

It must therefore be based on those nations, which means: maintaining the coordinating role of the Council; unanimous decision-making, or otherwise variable geometry; the instruments must fall within the responsibility of the Council and not of the Commission.
Under disse omstændigheder skal den finde grundlag i disse lande, hvilket medfører, at den koordinerende rolle skal bevares hos Rådet, at der træffes beslutninger med enstemmighed eller i mangel heraf med variabel geometri, samt at lokaliseringen af instrumenter skal ske hos Rådet og ikke hos Kommissionen.

Membership should have been offered with variable geometry, lasting derogations, long-term derogations and derogations dependent on the future economic development towards cohesion, fully taking into account the different levels of economic development.
Der skulle have været tilbudt et medlemskab med varibel geometri, varige undtagelser, langfristede undtagelser og undtagelser, der skulle afhænge af den fremtidige økonomiske udvikling hen imod samhørighed, og som fuldt ud tager de forskellige økonomiske udviklingsniveauer i betragtning.

Its stylish new three-body case with unidirectional outer ring, thus giving which watches 300 meters waterproof, and in accordance with ISO6425 standard dive tables, while perfectly configured with a skeleton movement with unique exclusive Richard Mille variable geometry is automatically set.
Dens stilfulde nye tre -body tilfà ldet med ensrettede ydre ring, og dermed give som ure 300 meter vandtà t, og i overensstemmelse med ISO6425 standard dykke borde, mens perfekt konfigureret med et skelet bevà gelse med enestående eksklusiv Richard Mille variabel geometri indstilles automatisk.

To act effectively we need to establish voluntary cooperation, with variable geometry, where Member States of the Union with an interest in this or that action would participate- and there is no reason why non-member states should not participate too,?
Hvis vi vil være effektive, skal vi oprette instrumenter til et frivilligt samarbejde, med variabel geometri, som de af Unionens medlemsstater, som måtte være interesseret i denne eller hin aktion, så kunne deltage i- og også, hvis det skulle komme på tale, stater der ikke er medlemmer, hvorfor dog ikke?

How to use "variable geometry" in an English sentence

The electrically-operated variable geometry turbocharger is an engineering gem.

However, MarineDiesel uses Variable Geometry Turbochargers (VGT) with its’engines.

An electronically controlled variable geometry turbocharger generates boost pressure.

Variable geometry and independent boom arm suspension is standard.

The electronic controlled variable geometry turbocharger delivers outstanding performance.

Variable geometry chevrons are described in detail in U.S.

Unless you fly aircrafts, variable geometry will always refer to certain turbochargers (VGTs, or Variable Geometry Turbochargers).

Modelling of variable geometry solar assisted ejector with cold store.

Turbocharger Is A Variable Geometry Managed By An Electric Actuator.

Variable Geometry Turbocharger (VTG) is a fairly common failure point.

How to use "variabel geometri" in a Danish sentence

En turbolader med variabel geometri er almindelig i dieselmotorer imidlertid vanskeligt for benzinmotorer på grund af den varmere udstødningsgas.

Et par ord om TU-160 - "White Swan" Apropos langtrækkende luftfart, for ikke at nævne missilet carrier Tu-160 variabel geometri fløj.

Denne kan minimeres ved at have to mindre turboer eller variabel geometri på indløbsskovlbladene, så de justeres efter behov.

I vinger med variabel geometri kombineres de forskellige vingeformers fordele.

Det er derfor, turboteknologi med variabel geometri er blevet lanceret for at opretholde det maksimale moment på 1282 Nm i et motorområde på 500 o/min.

Junior-F1C samt F1P Polen har et forslag, der tillader junior-mesterskaber med F1C-modeller, der ikke er forsynet med variabel geometri, og som har begrænset motorkraft.

Forbedret vejgreb med Michelin Stabiligrip teknologi: de selvblokerende lameller med variabel geometri virker som kløer i sne.

En af hemmelighederne bag D8K-motorens køreegenskaber er turboen med variabel geometri.

Bestyrelsesmedlemmer og stemmeret Agenturets forvaltningsstruktur og medlemsstaternes deltagelse bestemmes af variabel geometri.

Det er en uafsluttet diskussion, men en uomtvistelig konsekvens er, at de mest velstående og ambitiøse ASEAN-lande føler sig nødsaget til at operere med variabel geometri 11.