What is the translation of " VARIABLE GEOMETRY " in Hungarian?

• változó geometria
• változó geometriájú
• változtatható geometriájú

Examples of using Variable geometry in English and their translations into Hungarian

Variable geometry.
Változó geometria.

The engine boosted by variable geometry turbocharger.
A motor változó geometriájú turbófeltöltőt kapott.

The Grumman F-14 Tomcat fighter aircraft onboard variable geometry.
A Grumman F-14 Tomcat vadászgépek fedélzeti változó geometriájú.

This leads to a'variable geometry' of the Internet in Europe.
Ennek tudható be, hogy az Internet Európában'változó geometriájú'.

You will have an undeniable pleasure to fly this all-weather bomber with variable geometry wings.
Lesz egy tagadhatatlan öröm vezetni ezt a minden időjárási bombázó változó geometriájú szárny.

Supersonic carrier-friendly variable geometry wing fighter plane.
Ez egy szuperszonikus, állítható szárnnyal ellátott vadászgép.

Joint Programming addresses EU countries willing to engage in the development of a common Strategic Research Agenda which will allow their participation on a variable geometry basis.
A közös kutatásprogramozásban önként résztvevő országok közös stratégiai kutatási ütemtervet dolgoznak ki, amely változó geometriájú részvételt tesz lehetővé.

The tubes designed with variable geometry dynamically meet forces coming from different directions.
Változó geometriával kialakított csövei dinamikusan fogadják a különböző irányú erőhatásokat.

In particular, differentiation in regional integration processes may well result in variable geometry within the EPA.
Különösen a regionális integrációs folyamatok differenciálása eredményezhet különböző szerkezetű megállapodásokat.

Experimental variable geometry wing aircraft which was developed into Sukhoi Su-17.
Kísérleti változtatható geometriájú szárnyú repülőgép, melyet a Szuhoj Szu- 17 repülőgép fejlesztésébe integráltak.

The Rockwell B-1 Lancer bomber is a long-range and variable geometry developed by the U.S. in the 1970s.
A Rockwell B-1 Lancer bombázó egy hosszú távú és változó geometriájú által kifejlesztett amerikai a 1970s.

AHV 880 is the largest variable geometry cylinder machine produced in our country with 880 mm roll diameter and 144 mm twist.".
Az AVH 880 a legnagyobb, változtatható geometriájú berendezés, amelyet Törökországban gyártanak, 880 mm-es görgőátmérővel és 144 mm-es hajtógörgővel”.

At the same time, EU institutions must not be weakened by the variable geometry of projects for European integration.
Ugyanakkor nem szabad hagyni, hogy az uniós intézményeket az európai integrációs tervek változó geometriája meggyengítse.

Two-seater, twin engine, with variable geometry wings, it was produced almost 1,000 copies commissioned in the 1980s, and exported to Saudi Arabia.
Kétüléses, két motor, változó geometriájú szárny, azt elő szinte 1,000 példányban megbízást a 1980s, és exportálni Szaúd-Arábiában.

The General Dynamics F-111 Aardvark is an all-weather bomber with variable geometry developed by the United States in the 1960s.
A General Dynamics F-111 Aardvark egy minden időjárási bombázó változó geometriájú fejlesztette ki az Egyesült Államokban a 1960s.

Progress with the ERA initiative on Joint Programming in Research will facilitate the increased pooling of research resources with and between Member States on a variable geometry basis.
Az EKT közös kutatásprogramozásra irányuló kezdeményezései terén elért eredmények megkönnyítik a kutatási erőforrások fokozott összehangolását a tagállamokkal, illetve a tagállamok között, egy változó geometria mentén.

The F-111 Aardvark is a all weather fighter-bomber with a variable geometry wing developed by the United States in the 1960s.
A General Dynamics F-111 Aardvark egy minden időjárási bombázó változó geometriájú fejlesztette ki az Egyesült Államokban a 1960s.

The level of Community funding required would depend, inter alia, on the interest of Member States to co-finance the SET-Plan initiatives, through Joint Programming14 on a variable geometry basis.
Hogy milyen mértékű közösségi támogatásra lesz szükség, többek között attól függhet, hogy a tagállamok milyen mértékben hajlandók részt vállalni a„változó geometria” elvét követő közös programozáson14 keresztül a SET-terv keretén belül meghatározott kezdeményezések közös finanszírozásában.

If comprehensive and regional agreements prove to be out of reach, variable geometry or multiple-speed agreements can be introduced.
Ha átfogó és regionális megállapodások elérhetetlennek bizonyulnak, változó geometriát vagy többsebességű megállapodásokat lehet bevezetni.

The guiding criterion for the Doha Round has been to involve all member countries in negotiations on a whole range of matters, whereas in such a broad-based organisation efforts should be made to develop a plurilateral approach incorporating a form of'variable geometry'.
A dohai forduló irányadó kritériuma az volt, hogy minden tagország vegyen részt a különböző témákban folytatott tárgyalásokon, míg egy ilyen széles bázisú szervezetben arra kéne törekedni, hogy egy többoldalú megközelítést alakítsunk ki, amely egyfajta"változó geometriát” foglal magában.

Is there scope within the ENP for some kind of variable geometry, with different kinds of relationships for those partners that choose different levels of engagement?
Van-e lehetőség az ENP-ben valamilyen fajta változó geometriára, mely a partnerek egymástól eltérő szerepvállalási szintjeihez szabott kapcsolattípusokat kínál?

For the FSX compatible version click hereThe Rockwell B-1 Lancer bomber is a long-range and variable geometry developed by the U.S. in the 1970s.
A FSX kompatibilis verzió Kattintson ideA Rockwell B-1 Lancer bombázó egy hosszú távú és változó geometria, amelyet az USA az 1970-ekben fejlesztett ki.

Common visions have been developed often using variable geometry, and leading to agreed strategic research agendas and technology roadmaps.
Közös jövőképek kerültek kidolgozásra(nem egyszer„változó geometria” alkalmazásával), amelyek eredményeképpen egyeztetett stratégiai kutatási menetrendek és technológiai útitervek születtek.

Taken with the 4 pillars, 15 priority actions and numerous horizontal actions, there is a complex"variable geometry" at the heart of the strategy which might make it unworkable.
A 4 pillér, 15 elsőbbségi intézkedés és számos horizontális intézkedés összjátékát tekintve a stratégiát összetett„változó geometria” irányítja, ami miatt működésképtelennek bizonyulhat.

The network is therefore decentralised(no central servers) and has a‘variable geometry', since only connected peer-servers form the network at any given time(unlike a‘traditional network', in which servers are usually permanently connected and where only the clients connect and disconnect temporarily).
A hálózat tehát decentralizált(nincs központi szerver) és„változó geometriájú”, mivel kizárólag az összekötött peer szerverek képezik egy adott időpontban a hálózatot(a„hagyományos” hálózattal szemben, amelyen a szerverek rendszerint folyamatosan össze vannak kötve, és ahol átmenetileg csak a kliensek kapcsolódnak össze vagy válnak szét).

MEPs took stock of the differing levels of European integration among member states, commonly referred to as‘Europe à la carte',‘variable geometry',‘multi-speed Europe' or‘first- and second-class membership'.
A képviselők számba vették a tagállami integráció eltérő módozatait, amelyeket az európai szakzsargonban az„à la carte Európa”,„változó geometria”,„többsebességes Európa” vagy„első- és másodosztályú tagság” kifejezésekkel írnak le.

Increased pooling of research resources with and between Member States on a variable geometry basis will be facilitated by joint programming and by the development of a legal framework for the creation and operation of pan-European research infrastructures.
A közös programozással és a páneurópai kutatási infrastruktúrák létrehozására és működtetésére vonatkozó jogi keretek megalkotásával könnyebbé válik a kutatási erőforrásoknak a változó geometria mentén történő, a tagállamokkal és a tagállamok közötti fokozottabb összehangolása.

This involves both greater cooperation between the Member States11 on the basis of"variable geometry"12 and the coordination of R& D activities at international level.
Ehhez tartozik a tagállamok közötti11 megerősített együttműködés, amely„változó geometrián”12 alapul, valamint a K+F tevékenységek nemzetközi szinten való koordinációja.

Looking forward, the increased pooling of research resources with and between Member States on a variable geometry basis will be facilitated by the initiative on joint research programming and by the adoption by the institutions of a legal framework for the creation and operation of pan-European research infrastructures3.
A jövőben a közös kutatási programozás kezdeményezés által és a páneurópai kutatási infrastruktúrák létrehozására és működtetésére vonatkozó jogi keretnek az intézmények általi elfogadásával könnyebbé válik a kutatási erőforrásoknak a változó geometria mentén történő, a tagállamokkal és a tagállamok közötti fokozottabb összehangolása3.

International coordination actions shall support the SET Plan priorities according to the variable geometry principle, taking account of countries capabilities and specificities.
A nemzetközi koordinációs cselekvések a„változó geometria” elvének megfelelően, az országok kapacitásait és sajátosságait figyelembe véve fogják támogatni a SET-terv prioritásait.