What is the translation of " VARIABLE GEOMETRY " in Croatian?

• varijabilna geometrija
• promjenjive geometrije

Examples of using Variable geometry in English and their translations into Croatian

X48 mm plate roll variable geometry.
X48 mm ploča roll varijabilna geometrija.

VERTUS- Variable geometry snow plough for all types of vehicles- Rasco.
VERTUS- Snježni plug promjenjive geometrije za sve vrste vozila- Rasco.

We could equip pulse mines with variable geometry detonators?
A impulsne mine s varijabilnim detonatorima?

What degree of variable geometry can the Union bear without irreparable damage?
Koliko varijabilne geometrije može Unija podnijeti bez da ista rezultira nepopravljivom štetom?

The SOS system injects accurately controlled, helical and variable geometry air jets into the hood.
SOS sustav injektira precizno kontrolirane, spiralne i promjenjive geometrijske zračne mlaznice u napu.

Variable geometry, though it can develop into negative forms, can also be of a benign nature.
Premda varijabilna geometrija može poprimiti negativna obilježja, ona po svojoj prirodi može biti i benigna.

This is why the talk about a variable geometry in the making is quite meaningful.
Zbog toga priče o varijabilnoj geometriji u nastajanju imaju duboko značenje.

Similar requirements in the Soviet Union also led TsAGI, the Soviet aerodynamics bureau, to study variable geometry.
Slični zahtjevi naveli su i Sovjetski aerodinamički institut(TsAGI), da istražuje mogućnost uporabe krila s promjenjivom geometrijom.

The low probability of such circumstances suggests that variable geometry does in fact operate within the EU.
Niska vjerojatnost stjecanja takvih okolnosti navodi na zaključak kako varijabilna geometrija doista egzistira unutar EU.

The multivalve 1.3 CDTI engine uses a common rail, multiple fuel injection system working at a pressure of 1,600 bar and a turbo charger with variable geometry.
Viševentilski 1.3 CDTI motor koristi common-rail, sustav višestrukog ubr/izgavanja goriva pod pritiskom od 1600 bara i turbopunjač promjenjive geometrije.

Is there scope within the ENP for some kind of variable geometry, with different kinds of relationships for those partners that choose different levels of engagement?
Postoji li unutar europske politike susjedstva prostor za neku vrstu promjenjive geometrije s različitim vrstama odnosa za one partnere koji odaberu različite razine interakcije?

For an engine of this size it offers high levels of torque, but not at the expense of efficiency- a balance achieved thanks to its variable geometry turbocharger.
Za motor njegove veličine pruža visoke razine momenta, ali ne na račun učinkovitosti-ravnoteža postignuta zahvaljujući turbopunjačem s promjenjivom geometrijom.

Variable geometry is not something new and bits of it already exist in the monetary domain, in the form of two groups of countries: those which adopted the common currency and those which didn't.
Varijabilna geometrija nije novost, djelomice je prisutna i na monetarnom planu kroz podjelu na dvije grupe zemalja: one koje su usvojile zajedničku valutu i one koje nisu.

For an engine of this size, it offers high levels of torque, but not at the expense of efficiency- a balance achieved thanks to its variable geometry turbocharger.
Za motor ove veličine omogućava visoke razine momenta ali ne na račun učinkovitosti- ravnoteža postignuta zahvaljujući njegovom turbokompresoru s promjenjivom geometrijom.

The system of'variable geometry' of this proposal is identical to the one that applies to the original Visa Code, with the addition of a reference to the 2011 Act of Accession regarding Croatia.
Sustav„varijabilne geometrije” iz ovog prijedloga identičan je onom koji se primjenjuje na prvotni Zakonik o vizama, uz dodatno upućivanje na Akt o pristupanju Hrvatske iz 2011.

The engine air inlets of the Hornet, like that of the F-16, are of a simpler"fixed" design, while those of the F-4, F-14, and F-15 have variable geometry or variable intake ramp air inlets.
Motori usisavaju zrak kod„Horneta“, kao i kod F-16, sa jednostavnim usisnicima,„fiksne“ geometrije, dok su na F-4, F-14 i F-15 promjenljive, sa promjenljivom površinom ulaznog presjeka.

Variable geometry turbo-charging or BiTurbo technology to increase power, eliminate turbo lag and reduce emissions by working efficiently with the variable swirl combustion system.
Tehnologiju turbopunjača s promjenjivom geometrijom ili BiTurbo za povećanje snage, uklanjanje turbo rupe i smanjenje emisija zahvaljujući učinkovitom radu zajedno sa sustavom izgaranja s promjenjivim vrtloženjem.

Offering a comfortable torque of 190 Nm between 1,750 and 3,250 rpm, it uses a common rail, multiple fuel injection system working at a pressure of 1,600 bar and a turbo charger with variable geometry.
Nudeći vrlo udoban okretni moment od 190 Nm između 1.75 i 3.25 okretaja u minuti, on koristi common-rail sustav višestrukog ubrizgavanja goriva koji radi pod tlakom od 1.6 bara i turbopunjač s promjenjivom geometrijom.

The plough is primarily intended for cities with narrow streets, mostly covered with parked vehicles, where its variable geometry and adaptability to the width of the area being cleared is put to best use.
Plug je prvenstveno namijenjen gradovima s uskim prometnicama, najčešće zakrčenim parkiranim vozilima, gdje najbolje do izražaja dolazi njegova promjenjiva geometrija i mogućnost prilagođavanja širini prostora koji se čisti.

Variable geometry, a rising variety of socioeconomic conditions(with geographic positions leading to different neighborhood policy inclinations) and diverging views among member countries can bring policy co-ordination to a standstill.
Variabilna geometrija, sve širi spektar socioekonomskih uvjeta(pri čemu zemljopisni položaji rezultiraju različitim težnjama na polju politike prema susjedima), kao i nesukladni stavovi zemalja članica, mogu rezultirati zastojem u koordinaciji politike.

As the legal basis for this proposal for a Regulation is to be found in Title IV of the EC Treaty, it is affected by the variable geometry arising from the Protocols on the positions of the United Kingdom, Ireland and Denmark.
Budući da se pravna osnova za ovaj prijedlog Uredbe nalazi u glavi V. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, na nju utječe varijabilna geometrija koja proizlazi iz protokola o stajalištima Ujedinjene Kraljevine, Irske i Danske.

The network is therefore decentralised(no central servers) and has a‘variable geometry', since only connected peer-servers form the network at any given time(unlike a‘traditional network', in which servers are usually permanently connected and where only the clients connect and disconnect temporarily).
Dakle, mreža je decentralizirana(nema središnjih poslužitelja) i odlikuje se„varijabilnom geometrijom” jer u određenom trenutku samo ravnopravni poslužitelji čine mrežu(za razliku od„tradicionalne” mreže u kojoj su poslužitelji obično neprekidno povezani, a klijenti se samo privremeno spajaju i isključuju).

VERTUS snow plough is designed for snow clearing of roads, streets, parking lots and other surfaces. Its variable geometry is great advantage especially in the cities with narrow streets, parked vehicles etc.
Snježni plug VERTUS namijenjen je za uklanjanje snijega s prometnica i putova, parkirališta i drugih površina koje je potrebno čistiti od snijega, posebice u gradovima gdje zbog uskih prometnica i parkiranih vozila najbolje do izražaja dolazi njegova promjenjivost geometrije.

The turbo charger which is equipped with variable turbine geometry has a very precise boost control thanks to an additional actuator censor.
Turbopunjač koji dolazi s promjenjivom geometrijom turbina zahvaljujući dodatnom aktuatoru omogućuje vrlo preciznu kontrolu potiska.

Equipped with two TwinScroll turbochargers with variable turbine geometry and CommonRail direct injection, the weight-optimised engine develops 240 kW(326 hp) and an impressive torque of 680 Nm.
Opremljen s dva TwinScroll turbopunjača s promjenjivom geometrijom turbine i CommonRail izravnim ubrizgavanjem, motor optimizirane mase razvija 240 kW(326 KS) i impresivan okretni moment od 680 Nm.

The new-generation BMW TwinPower Turbo inline 6-cylinder diesel engine offers impressive power delivery combined with exemplary consumption figures, as a result of highly innovative technologies such as a turbocharger with variable turbine geometry common rail direct injection.
Nova generacija BMW-ovog TwinPower Turbo rednog šesterocilindarskog dizelskog motora nudi impresivnu isporuku snage u kombinaciji s odličnim podacima o potrošnji, kao rezultat inovativnih tehnologija kao što su turbopunjač s promjenjivom geometrijom turbine i sustav izravnog ubrizgavanja sa zajedničkim vodom(Common Rail).

VERTUS ploughs are intended for a wide range of applications due to variable wing geometry which enables several different plough….
VERTUS plugovi namijenjeni su za širok spektar primjene zahvaljujući promjenjivoj geometriji krila koja omogućava nekoliko različitih….

The analysis is made with three variable parameters geometry of structure, properties of materials, and load bearing capacity of soil.
Analiza je rađena uz tri promjenjiva parametra geometrija konstrukcije, svojstva materijala, nosivost tla.

The diesel power units with the aluminium lightweight construction of the BMW EfficientDynamics engine family have turbocharging with variable turbine geometry.
Dizelske jedinice s aluminijskom laganom konstrukcijom obitelji BMW EfficientDynamics imaju turbopunjenje s promjenjivom geometrijom turbine.

Video Gallery VERTUS ploughs are intended for a wide range of applications due to variable wing geometry which enables several different plough configurations.
Video Galerija VERTUS plugovi namijenjeni su za širok spektar primjene zahvaljujući promjenjivoj geometriji krila koja omogućava nekoliko različitih konfiguracija pluga.