What is the translation of " VARIABLE GEOMETRY " in Slovenian?

• spremenljivo geometrijo
• variabilne geometrije
• spremenljive geometrije
• spremenljiva geometrična

Examples of using Variable geometry in English and their translations into Slovenian

The Variable Geometry Turbine.
Spremenljiva geometrična turbina.

Turbocharger with variable geometry.
Turbina z variabilno geometrijo.

The Variable Geometry Turbine, available on van models from 136 hp to 180 hp, ensures a more efficient use of the engine.
Spremenljiva geometrična turbina, dostopna pri modelih od 136 hp do 180 hp, zagotavlja učinkovitejšo uporabo motorja.

Beauty is in the variable geometry!
Lepota je v spremenljive geometrije!

JCB's EcoMAX engine uses less fuel than our Tier 3 engines thanks to- amongst other things- our variable geometry turbo.
Motor JCB EcoMAX uporablja manj goriva kot naši Tier 3 motorji zahvaljujoč- med drugim- našim turbo sistemom spremenljive geometrije.

Suitability in particular for“variable geometry” initiatives associating those countries which are most interested;
Primerne bodo zlasti za„spremenljive geometrijske“ pobude v povezavi s tistimi državami, ki so najbolj zainteresirane;

The idea that EU decisions can be drafted with different amounts of flexibility for different groups of members in a“variable geometry”.
Ideja, da se odločitve EU lahko oblikujejo z različno količino fleksibilnosti za različne skupine članov v"variabilni geometriji".

Impressive traction is provided by a modern turbocharger with variable geometry, as well as a common rail fuel system.
Impresivno vleko zagotavlja sodoben turbopolnilec s spremenljivo geometrijo in sistem skupnega ogrevalnega sistema.

We must ensure that this'variable geometry' does not give rise to unnecessary or disproportionate obstacles to cross-border procurement.
Zagotoviti moramo, da ta spremenljiva geometrija ne povzroči nepotrebnih ali nesorazmernih ovir pri čezmejnem javnem naročanju.

The General Dynamics F-111 Aardvark is an all-weather bomber with variable geometry developed by the United States in the 1960s.
Generalni Dynamics F-111 Aardvark je vse vremenske bombnik s spremenljivo geometrijo v Združenih državah razvitega v 1960s.

The voluntary principle, variable geometry, transparency and a clear form of governance which is easy to administer must be ensured.
Zagotoviti je treba načela prostovoljnosti, spremenljive geometrije, preglednosti ter jasnega upravljanja, ki ga je enostavno izvajati.

Among the other technical characteristics of the SOHC unit are an aluminium cylinder head, a balance shaft and a variable geometry turbocharger(VGT).
Ostale tehnične značilnosti so še aluminijasta glava valjev, ki izravna proste sile ter turbo polnilnik s spremenljivo geometrijo(VGT).

Britain and France had initiated the AFVG(Anglo French Variable Geometry) project in 1965, but this had ended with French withdrawal in 1967.
Britanija in Francija sta začeli s programom AFVG(Anglo French Variable Geometry) leta 1965, pozneje 1967 je Francija odstopila in ravzila svoja letala.

Joint Programming addresses EU countries willing to engage in the development of a common Strategic Research Agenda which will allow their participation on a variable geometry basis.
Skupno načrtovanje programov zadeva države EU, ki se želijo vključiti v razvijanje skupnega strateškega načrta za raziskave, ki jim bo omogočil sodelovanje na podlagi variabilne geometrije.

The F-111 Aardvark is a all weather fighter-bomber with a variable geometry wing developed by the United States in the 1960s.
Generalni Dynamics F-111 Aardvark je vse vremenske bombnik s spremenljivo geometrijo v Združenih državah razvitega v 1960s.

As regards ERA-Net, the'variable geometry' principle has facilitated the readiness of participants to embark on the partial integration of their respective programmes.
Kar zadeva shemo ERA-Net, je načelo„spremenljive geometrije“ povečalo pripravljenost udeležencev, da začnejo z delnim povezovanjem svojih programov.

In this context, substantial funding of selected large apparatus on a“variable geometry” basis has worked well so far and should therefore be continued.
Pri tem se je dobro izkazalo dopolnilno financiranje izbranih velikih naprav na podlagi»variabilne geometrije« in naj bi se izvajalo še naprej.

This is driven by Variable Geometry Turbine vanes in the exhaust gas, which increase torque at low engine speeds and raise power at higher engine speeds.
Ta ima lopatice turbine s spremenljivo geometrijo(VGT), ki jih poganjajo izpušni plini, kar poveča navor pri nizkem številu vrtljajev motorja in poveča moč pri višjih vrtljajih.

International coordination actions shall support the SET Plan priorities according to the variable geometry principle, taking account of countries capabilities and specificities.
Mednarodni usklajevalni ukrepi podpirajo prednostne naloge načrta SET v skladu z načelom spremenljive geometrije, pri čemer se upoštevajo možnosti in posebnosti držav.

Progress with the ERA initiative on Joint Programming in Research will facilitate the increased pooling of research resources with and between Member States on a variable geometry basis.
Napredek pri izvajanju pobude ERP o skupnem načrtovanju na področju raziskav bo olajšal okrepljeno združevanje raziskovalnih virov z državami članicami in med njimi na podlagi spremenljive geometrije.

Common visions have been developed often using variable geometry, and leading to agreed strategic research agendas and technology roadmaps.
Oblikovane so bile skupne vizije, pogosto z uporabo spremenljive geometrije, s pomočjo katerih so se izoblikovali dogovorjeni strateški načrti za raziskave in časovni načrti za tehnologijo.

This latest generation engine is an advanced, four cylinder dual overhead cam(DOHC) turbo-charged unit featuring a high-pressure common rail fuel injection system and variable geometry turbo charger(VGT) with intercooler.
Motor zadnje generacije je tehnološko napredna štirivaljna enota z dvojno odmično gredjo v glavi motorja(DOCH), visokotlačnim sistemom vbrizgavanja goriva s skupnim vodom in s turbopolnilnikom s spremenljivo geometrijo(VGT) in hladilnikom polnilnega zraka.

The new diesel engines feature an electrically-activated turbocharger with variable geometry turbine vanes(VGT) and, similar to their petrol counterparts, a balance shaft in the block for additional refinement.
Dizelski motorji delujejo z električno krmiljenim turbopolnilnikom s spremenljivo geometrijo lopatic turbine(VGT), podobno kot pri bencinskih motorjih pa za dodatno prefinjenost poskrbi uravnotežna gred v bloku motorja.

In order to reinforce EU value chains, he proposed to explore the possibility to set-up a“Vanguard Initiative virtual Fund” to support pilot project investments, according to variable geometry principles and a case based approach.
Z namenom okrepitve EU vrednostnih verig, je predlagal, da se preuči možnost vzpostavitve virtualnega sklada pobude Vanguard Initiative za podporo naložb pilotnim projektom v skladu z načeli spremenljive geometrije in na primeru temelječega pristopa(case based approach).

The EESC has also called for respect for the voluntary principle, variable geometry, transparency and a clear form of governance which is easy to administer to be ensured in the implementation of European innovation partnerships7.
EESO je na koncu pozval k zagotovitvi spoštovanja načel prostovoljnosti, spremenljive geometrije, preglednosti ter jasnega upravljanja, ki ga je mogoče enostavno izvajati, pri evropskih partnerstvih za inovacije7.

The Framework Programmes have also generated the iMERA(Implementing Metrology in the European Research Area5) projects; iMERA Plus6, which was the first phase of the EMRP; the activities of the Joint Research Centre(JCR)7 and the current"variable geometry" EMRP proposal.
V sklopu OP7 so se razvili projekti IMERA(Implementing Metrology intheEuropean Research Area, Izvajanje meroslovja na evropskem raziskovalnem področju5); Imeraplus6, ki je bila prva faza EMFP, dejavnosti Skupnega raziskovalnega središča (SRS)7 in zdaj predlagani EMFP"z variabilno geometrijo".

Taken with the 4 pillars, 15 priority actions and numerous horizontal actions, there is a complex"variable geometry" at the heart of the strategy which might make it unworkable.
Če upoštevamo še 4 stebre, 15 prednostnih ukrepov in številne horizontalne ukrepe, najdemo v središču strategije zapleteno"spremenljivo geometrijo", ki utegne ovirati njeno izvajanje.

The network is therefore decentralised(no central servers) and has a‘variable geometry', since only connected peer-servers form the network at any given time(unlike a‘traditional network', in which servers are usually permanently connected and where only the clients connect and disconnect temporarily).
Omrežje je torej decentralizirano(ni centralnih strežnikov) in ima„spremenljivo geometrijo“, saj v danem trenutku omrežje tvorijo le povezani soležniki‑strežniki(v nasprotju s„tradicionalnim“ omrežjem, pri katerem so strežniki običajno stalno povezani ter samo odjemalci začasno vzpostavljajo in prekinjajo povezavo z njimi).

In my view, the principle of non-discrimination does not allow a definition of family with variable geometry depending on whether the members of the family of the Union citizen concerned are themselves Union citizens or nationals of a non-member country.
Menim, da načelo prepovedi diskriminacije prepoveduje opredelitev družine s spremenljivo geometrijo glede na to, ali so družinski člani državljana Unije tudi sami državljani Unije ali pa so državljani tretjih držav.

This is due to the Treaty provisions that apply to the home affairs area, in particular different voting rules in the Council stemming from variable geometry pursuant to Protocols 19(on the Schengen acquis), 21(the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of Freedom, Security and Justice) and 22(on the position of Denmark, including in relation to Title V, part three of the Treaty).
To je posledica določb Pogodbe, ki se uporabljajo za notranje zadeve, zlasti različna pravila glasovanja v Svetu, ki izhajajo iz spremenljive geometrije na podlagi protokolov 19(o schengenskem pravnem redu), 21(o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice) ter 22(o stališču Danske, vključno v zvezi z naslovom V tretjega dela Pogodbe).