Examples of using
Variable geometry
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
The EU should also consider options for variable geometry cooperation programmes.
Olisi myös suunniteltava yhteistyöohjelmia, joissa noudatettaisiin vaihtelevan geometrian periaatetta.
In particular, variable geometry must be applied to the centres of excellence and expertise network;
Etenkin vaihtelevan geometrian välinettä tulisi soveltaa huippuosaamis- ja asiantuntijaverkkoihin.
It is full of terms like subsidiarity, variable geometry, comitology and the like.
Siinä nimittäin vilisee sanoja kuten toissijaisuus, vaihteleva geometria ja komitologiamenettely ja muuta vastaavaa.
It could work in variable geometry formations and its originality would have a powerful impact on the imagination.
Se voisi työskennellä vaihtelevan geometrian kokoonpanoissa, ja parlamentin omintakeisuuden rajana olisi todellakin vain mielikuvitus.
We must have the wisdom to let them work at their own pace and accept variable geometry to a greater extent.
Antakaamme niiden viisaasti edetä omassa tahdissaan ja hyväksykäämme suurempi geometrinen vaihtelu.
The voluntary principle, variable geometry, transparency and a clear form of governance that is easy to administer must be ensured.
On taattava vapaaehtoisuuden,"vaihtelevan geometrian", avoimuuden ja selkeän, yksinkertaisesti sovellettavan hallinnon periaatteet.
We must therefore break free from the rigid framework of the Community institutions and put variable geometry into direct action.
Meidän on siis luovuttava yhteisön toimielinten kankeista puitteista ja harjoitettava kiertelemättä"vaihtelevaa geometriaa.
Implement the relevant Treaty instruments,particularly variable geometry, Community co-funding and joint undertakings as specified in the Treaty;
Hyödyntämään perustamissopimuksen välineitä,etenkin vaihtelevaa geometriaa, yhteisön osarahoitusta ja yhteisyrityksiä perustamissopimuksessa mainitulla tavalla.
Our opinion is that qualified majority voting will not work either if we do not also accept the right of veto for national parliaments and variable geometry.
Meidän mielestämme määräenemmistöäänestyskään ei toimi, ellemme hyväksy myös kansallisten parlamenttien veto-oikeutta ja vaihtelevan geometrian periaatetta.
If comprehensive and regional agreements prove to be out of reach, variable geometry or multiple-speed agreements can be introduced.
Jos kattaviin ja alueellisiin sopimuksiin ei päästä, käyttöön voidaan ottaa erilaisia geometrisiä tai eri nopeuksilla eteneviä sopimuksia.
As regards ERA-Net, the'variable geometry' principle has facilitated the readiness of participants to embark on the partial integration of their respective programmes.
We also need clearly to show that,as far as we are concerned, there is no‘variable geometry' version of international law.
Meidän on myös osoitettava selvästi olevamme sitä mieltä, ettäkansainvälisestä oikeudesta ei ole olemassa minkäänlaista"vaihtelevan geometrian" versiota.
Use of"variable geometry" instruments mentioned in the Treaty but not yet exploited, in order to achieve flexibility at the level of entire programmes.
Perustamissopimuksen mukaisten perusmuodoiltaan vaihtelevien sellaisten välineiden käyttö, joita ei ole tähän mennessä käytetty, joustavuuden lisäämiseksi koko ohjelmien tasolla.
The"opt-out" clauses that exempt the UK from the Social Protocol and both the UK andDenmark from monetary union are examples of variable geometry integration.
Yhdistyneen kuningaskunnan sosiaalipolitiikkaa koskevasta pöytäkirjasta sekä Yhdistyneen kuningaskunnan jaTanskan rahaliitosta vapauttavat"poisjäämislausekkeet" ovat esimerkkejä vaihtelevan geometrian integraatiosta.
Common visions have been developed often using variable geometry, and leading to agreed strategic research agendas and technology roadmaps.
On kehitelty, usein vaihtelevan geometrian pohjalta, yhteisiä visioita, joista on tuloksena yhteisesti sovittuja tutkimusstrategioita ja teknologisen kehittämisen suunnitelmia.
Variable geometry, or what has been called improved cooperation, is evidently one of the issues that raises questions, since Article 169 of the Treaty provides for it but it has never been implemented until now.
EY: n perustamissopimuksen 169 artiklan mukainen vaihteleva geometria tai ns. lujitettu yhteistyö ovat eittämättä kysymyksiä herättäviä aiheita, sillä toistaiseksi tätä ei ole vielä kyetty panemaan täytäntöön.
Taken with the 4 pillars,15 priority actions and numerous horizontal actions, there is a complex"variable geometry" at the heart of the strategy which might make it unworkable.
Neljine pilareineen, viisinetoista ensisijaistoimineen jalukuisine laaja-alaisine toimenpiteineen strategia on perimmältään mutkikkaan"vaihtelevan geometrian" varassa, mikä saattaa tehdä sen toteuttamis kelvottomaksi.
All of these measures,including the variable geometry which will make decisions on European cooperation more flexible, will strengthen the link between Europe and its nations.
Kaikki nämä toimenpiteet,mukaan luettuna vaihtuva geometria, jonka ansiosta eurooppalaiset yhteistyöt voidaan valita vapaammin, vahvistavat Euroopan ja sen kansojen välistä sidettä.
The level of Community funding required would depend,inter alia, on the interest of Member States to co-finance the SET-Plan initiatives, through Joint Programming14 on a variable geometry basis.
Tarvittavan yhteisön rahoituksen määrä riippuisi muun muassa siitä,kuinka halukkaita jäsenvaltiot ovat yhteisrahoittamaan SET-suunnitelman aloitteita yhteisen ohjelmasuunnittelun kautta14 vaihtelevan geometrian periaatteella.
Is there scope within the ENP for some kind of variable geometry, with different kinds of relationships for those partners that choose different levels of engagement?
Voiko Euroopan naapuruuspolitiikkaan sisällyttää jonkinlaista vaihtelevaa geometriaa, jonka mukaisesti olisi mahdollista luoda erilaiset suhteet niihin kumppanimaihin, jotka toivovat eriasteista vuorovaikutusta EU: n kanssa?
Unfortunately, the present documents do not adequately deal with existing problems regarding the implementation of the freedoms of European Union citizens,including the application of the so-called‘variable geometry scheme.
Valitettavasti nyt tarkasteltavissa asiakirjoissa ei käsitellä asianmukaisesti nykyisiä ongelmia Euroopan unionin kansalaisten vapauksien soveltamisessa,niin kutsutun vaihtelevan geometrian järjestelmän soveltaminen mukaan luettuna.
The agreements reached in Nice concerning flexibility, variable geometry, or cooperation between a limited number of Member States in the field of research, create an obstacle for the Industry Committee.
Nizzassa tehdyt sopimukset joustavuudesta ja"vaihtelevasta geometriasta" eli vain tiettyjen jäsenvaltioiden välisestä yhteistyöstä tutkimuksen alalla aiheuttavat ongelmia teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle.
Within the Union, including old and new Members, there is a kind of Community fundamentalism; in relations with neighbouring countries,however, flexibility and variable geometry allow the implementation of differentiated frameworks for cooperation.
Unionin nykyisissä ja uusissakin jäsenvaltioissa esiintyy jonkinlaista yhteisöllistä fundamentalismia; erilaisten yhteistyömuotojen soveltaminen onnistuu kuitenkin, koskasuhteemme naapurivaltioihin ovat joustavat ja koska noudatamme niin sanottua vaihtelevan geometrian periaatetta.
For full use to be made of the relevant Treaty instruments,particularly"variable geometry", Community co-funding and joint undertakings, which, however, must come under the framework programme, as specified in the Treaty.
Perustamissopimuksen tarjoamia välineitä tulisi hyödyntää täysin,etenkin"vaihtelevaa geometriaa", yhteisön osarahoitusta ja yhteisyrityksiä, jotka perustamissopimuksen nojalla on muutenkin toteutettava puiteohjelmassa.
The guiding criterion for the Doha Round has been to involve all member countries in negotiations on a whole range of matters,whereas in such a broad-based organisation efforts should be made to develop a plurilateral approach incorporating a form of'variable geometry.
Dohan neuvottelukierroksen toimintaperiaatteena on ollut, että kaikki jäsenmaat osallistuvat kaikkia eri asioita koskeviin neuvotteluihin.Näin laaja-alaisessa järjestössä pitäisi kuitenkin pyrkiä kehittämään monenvälinen toimintamalli, jossa käytettäisiin eräänlaista vaihtelevaa geometriaa.
The EESC has also called for respect for the voluntary principle, variable geometry, transparency and a clear form of governance which is easy to administer to be ensured in the implementation of European innovation partnerships7.
ETSK on myös todennut, että eurooppalaisia innovaatiokumppanuuksia toteutettaessa on taattava vapaaehtoisuuden,"vaihtelevan geometrian", avoimuuden ja selkeän, yksinkertaisesti sovellettavan hallinnon periaatteiden noudattaminen.7.
Its stylish new three-body case with unidirectional outer ring, thus giving which watches 300 meters waterproof, and in accordance with ISO6425 standard dive tables,while perfectly configured with a skeleton movement with unique exclusive Richard Mille variable geometry is automatically set.
Sen tyylikäs uusi kolmen-body tapauksessa yksisuuntaisella ulompi rengas, mikä antaa joka kellot 300 metriä vesitiivis, ja mukaisesti ISO6425 standardin sukellustaulukoita, kuntaas täydellisesti määritetty luuranko liikettä ainutlaatuinen yksinoikeudella Richard Mille vaihtelevan geometrian asetetaan automaattisesti.
On the hypothesis that Europe will develop steadily towards variable geometry, nothing, then, prevents the involvement of Turkey in certain European policies in fields where there is a real commonality of interests.
Näin ollen jos oletetaan, että Euroopan rakentamisessa edetään määrätietoisesti kohti vaihtelevan geometrian Eurooppaa, mikään ei estä antamasta Turkille mahdollisuutta osallistua määrättyihin Euroopan politiikkoihin aloilla, joilla sillä on Euroopan kanssa jo nyt yhteisiä ja todellisia etuja.
I will go even further by saying that, with the prospect of an enlarged Europe, which will of necessity be a flexible Europe, the Council will naturally play a pivotal role,because it can be easily adapted to fit the variable geometry, whereas the Commission is a more rigid institution, as is the European Parliament, at least in its current form.
Menisin jopa vielä pitemmälle. Tulevassa laajentuneessa Euroopassa, joka on välttämättä joustava Eurooppa,neuvostolla on tietenkin keskeinen rooli, sillä se sopeutuu helposti vaihtelevaan geometriaan, kun taas komissio on jäykempi toimielin, niin kuin sitä paitsi Euroopan parlamentti ainakin nykyisessä muodossaan.
Increased pooling of research resources with andbetween Member States on a variable geometry basis will be facilitated by joint programming and by the development of a legal framework for the creation and operation of pan-European research infrastructures.
Jäsenvaltioiden kanssa janiiden kesken tehtävää tutkimusresurssien yhdistämistä vaihtelevan geometrian välineen pohjalta edistetään käyttämällä yhteistä suunnittelua ja kehittämällä sääntelypuitteet yleiseurooppalaisen tutkimusinfrastruktuurin perustamista ja toimintaa varten.
Results: 33,
Time: 0.0553
How to use "variable geometry" in an English sentence
Nice aircraft, it has goog flight dynamics with variable geometry wings.
Ilyushin at the controls, becoming the first Soviet variable geometry aircraft.
A variable geometry turbocharger (VGT) adds some puff to this process.
Variable geometry turbocharger temperature sensor, its electrical connectors and electrical wiring.
It features common-rail fuel injection, overhead camshaft, and variable geometry turbo.
This is courtesy the race-spec tappets and the variable geometry intake.
Power is boosted by a single stage Variable Geometry Turbocharger (VGT).
The engine control module ( ECM) monitors the variable geometry turbocharger.
The first and best variable geometry end mill on the market.
How to use "vaihtelevan geometrian, vaihteleva geometria" in a Finnish sentence
Vaihtelevan geometrian Eurooppa on nimitys, jota käytetään Euroopan unionin eriytetyn yhdentymisen mallista.
Vaihtelevan geometrian Euroopalla tarkoitetaan sellaista yhdentymistä, jossa osa jäsenvaltioista voi halutessaan edetä yhdentymisessä toisia pidemmälle.
Yleismalli, jossa on vaihteleva geometria
Tällaisten laitteiden suunnittelu on melko yksinkertainen:
Perusta koostuu useista teräsnauhoista, jotka on liitetty joko hitsaamalla tai käyttämällä kulmakappaleita.
Siinä nimittäin vilisee sanoja kuten toissijaisuus, vaihteleva geometria ja komitologiamenettely ja muuta vastaavaa.
Hänestä koko rakennuksen vaihteleva geometria on rakennesuunnittelulle suurin haaste.
– Vain toisen ja kolmannen kerroksen toimistotilat ovat tavanomaista tilaa meidän näkökulmastamme.
Kumppanimaiden osallistuminen näihin hankkeisiin voisi noudattaa vaihtelevan geometrian periaatetta niiden tarpeiden ja kiinnostuksen kohteiden mukaisesti.
Monen nopeuden Eurooppa pitää sisällään saman ajatuksen kuin vaihtelevan geometrian Eurooppa.
Eikö vaihteleva geometria olisi tarkoituksenmukaisempi ratkaisu?
Vaihteleva geometria lisää pyöräilyn mielenkiintoisuutta ja ajomukavuutta.
Sama pätee erilaisten palkkien, kaarien ja lattiojen laskelmiin, erityisesti vaihtelevan geometrian mukaan.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文