What is the translation of " WAS TO AVOID " in Danish?

• var at undgå

Examples of using Was to avoid in English and their translations into Danish

My plan was to avoid him at all cost.
Planen var at undgå ham for enhver pris.

The humiliation of an American defeat. 70% was to avoid.
Var for at undgå ydmygelsen ved et nederlag.

Was to avoid the humiliation of an American defeat.
Var for at undgå ydmygelsen ved et nederlag.

The whole point of this was to avoid situations like this.
Hele ideen var at undgå sådanne situationer.

Was to avoid murder charges. I mean, the only reason that he copped to blackmail.
Den eneste grund til, at han indrømmede afpresning var for at undgå mordsigtelse.

The original purpose of the Directive was to avoid distortions in trade.
Det oprindelige formål med direktivet var at forebygge handelsmæssige skævvridninger.

The reason was to avoid making those targets binding.
Grunden var, at man ville undgå at gøre målene bindende.

The only reason that he copped to blackmail was to avoid murder charges.
Den eneste grund til, at han indrømmede afpresning var for at undgå mordsigtelse.

Seventy percent was to avoid the humiliation of an American defeat.
Var for at undgå ydmygelsen ved et nederlag.

In 1900 Americans still clung to their"American dream," and the essence of it was to avoid"foreign entanglements.
I 1900 klyngede amerikanerne sig stadig til deres"amerikanske drøm" og essensen af den var, at undgå"udenlandske forviklinger.

That he copped to blackmail was to avoid murder charges. I mean, the only reason.
Den eneste grund til, at han indrømmede afpresning var for at undgå mordsigtelse.

It would have been difficult for Alexander's army as large and slow moving as it was to avoid such stream beds.
Det ville have været vanskeligt for Alexander's hær som store og langsomme som det var for at undgå sådanne strøm senge.

The goal was to avoid shadows and guarantee a feeling of well-being for local residents and visitors to the area.
Målet var at undgå skygger og sikre en fà ̧lelse af trivsel for lokale beboere og besà ̧gende på området.

I was finding that the best way to avoid taking responsibility was to avoid the person who gave you the responsibility.
Jeg havde indset, at den bedste måde at undgå ansvaret var at undgå den person, der gav dig ansvaret.

The aim of these was to avoid a disruption of trade, and they may not necessarily lead to comprehensive EPAs.
Formålet med disse var at undgå en afbrydelse af handelen, og de fører ikke nødvendigvis til samlede økonomiske partnerskabsaftaler.

To prevent Uther's death, to prevent Camelot being torn apart. All I wanted was to avoid the future that would have unfolded.
Jeg ønskede bare at undgå den fremtid… der ville udfolde sig, forhindre Uthers død, forhindre at Camelot blev ødelagt.

His original intention was to avoid becoming one, but in October 2000 he finally stood for the first time in front of an orchestra, the Northern Sinfonia.
Hans oprindelige hensigt var at undgå at blive én, men i oktober 2000 stod han for første gang foran orkestret Northern Sinfonia.

This took place by way of transshipment through Taiwan and modification of the product whose only purpose was to avoid the payment of the anti-dumping duty.
Dette er sket ved videreforsendelse gennem Taiwan og ændringer af varen, hvis eneste formål var at undgå betaling af antidumpingtolden.

Was to avoid talking about the love that dares not speak its name. We have been working on this side project and I'm realizing that one of the reasons I threw myself into it.
Var for at undgå at tale om kærlighed. og jeg har indset, at en af grundene til, at jeg kastede mig ind i det.

The main logic behind the Stability and Growth Pact was to avoid incidences of'stowaway' actions by imposing limits on public debt.
Det primære mål med stabilitets- og vækstpagten var at undgå tilfælde af"blinde passagerer" ved at pålægge grænser for statsgæld.

The intention was to avoid unnecessary delays in the procedure or further costs arising from the poor quality or lack of information in the environmental assessment.
Hensigten har været at undgå unødvendige forsinkelser i proceduren eller yderligere omkostninger på grund af dårlig kvalitet eller manglende oplysninger i miljøredegørelsen.

The purpose of Article 167(1) of Regulation(EEC) No 2454/93 was to avoid the levying of customs duties on software imported on carrier media.
Formålet med artikel 167, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 2454/93 var at undgå, at der blev opkrævet told på software, der indføres på databærere.

It was to avoid such incidents and to discourage them that the occasional splutter of American machine guns on the Western banks was heard….
Det var for at undgå sådanne hændelser og for at tage modet fra dem, at der lejlighedsvis lød sprutten af amerikanske maskingeværer fra den vestlige bred….

He was one of the main contributors to the Bourbaki series of texts from the time that the group came into existence and in many ways he was the leading influence in a group whose whole object was to avoid anyone taking on this role.
Han var en af de vigtigste bidragydere til Bourbaki række tekster fra det tidspunkt, at gruppen trådte i eksistens og på mange måder var han den førende indflydelse i en koncern, hvis hele formål var at undgå, at nogen påtager sig denne rolle.

I think it was to avoid photographers of foreign origin, dyslexics and people with pride at the risk of the rubbish that could arise in a later appointment.
Jeg tænker, det er for at undgå fotografer med udenlandsk oprindelse, ordblinde og personer med faglig stolthed med risiko for det vrøvl, der ville kunne opstå i en senere ansættelse.

Several of my best students spent a week on a report, made four images that documented their talent, determination, and visual viewpiont, and when they came to hand in the application, they should first prove that they could put commas. I think it was to avoid photographers of foreign origin, dyslexics and people with pride at the risk of the rubbish that could arise in a later appointment.
Adskillige af mine bedste havde brugt en uge på en reportage, lavet fire billeder, der dokumenterede deres talent, vilje, og billedsyn, og når de så kom for at aflevere ansøgningen, så skulle de først bevise, at de kunne sætte kommaer. Jeg tænker, det er for at undgå fotografer med udenlandsk oprindelse, ordblinde og personer med faglig stolthed med risiko for det vrøvl, der ville kunne opstå i en senere ansættelse.

Was to avoid talking about the love that dares not speak its name. and I'm realizing that one of the reasons I threw myself into it We have been working on this side project.
Var for at undgå at tale om kærlighed. Vi har arbejdet på et projekt, og jeg har indset, at en af grundene til, at jeg kastede mig ind i det.

Was to avoid talking about the love and I'm realizing that one of the reasons I threw myself into it that dares not speak its name. We have been working on this side project.
Var for at undgå at tale om kærlighed. Vi har arbejdet på et projekt, og jeg har indset, at en af grundene til, at jeg kastede mig ind i det.

It was to avoid such incidents and to discourage them that the occasional splutter of American machine guns on the Western banks was heard… sounding, in that most frightening manner, a plain warning to all who thought to cross the river line.”.
Det var for at undgå sådanne hændelser og for at tage modet fra dem, at der lejlighedsvis lød sprutten af amerikanske maskingeværer fra den vestlige bred… som på denne frygtelige måde tydeligt advarede enhver, som tænkte på at sætte over floden.

It would be best if you were to avoid….
Det ville være bedst, hvis du var at undgå….

How to use "was to avoid" in an English sentence

One was to avoid the pain of teething.

One of those lessons was to avoid guns.

Cricketers only goal was to avoid the defeat.

Most likely, that was to avoid Gin’s shellfire.

Perhaps it was to avoid complicated technical challenges.

This was to avoid an uninteresting urban area.

Because the plan was to avoid pesky regulation.

This was to avoid the 'severity of impact'.

Your only goal was to avoid “game over”.

How to use "var at undgå" in a Danish sentence

Formålet med at holde sig neutralt var at undgå at døje med i krigen.

Største udfordring var at undgå at træde i alt for meget kolort.

Så hvis formålet med en offentlig afstemning var at undgå et fortegnet billedet, så er dette formål netop ikke opnået.

Formålet med dén øvelse var at undgå brug af JavaScript til at lave rollovereffekter.

Hensigten var at undgå igen at skulle vedtage en lov med tilbagevirkende kraft, hvis Danmark skulle blive besat under den kolde krig.

Solskjærs opgave var at undgå nedrykning med Cardiff.

Formålet - som blev nået - var at undgå politisk kaos og fascismelignende eller kommunismelignende tilstande tilstande og at redde kapitalismen. 17.

Formålet med den nuværende udformning af ligningslovens § 12 B var at undgå dobbeltbeskatnings- og dobbeltfradragssituationerne, der lå i den tidligere bestemmelse om løbende ydelser.

Ideen var at undgå at spise for mange kulhydrater og så til gengæld smovse løs i fedt og proteiner.

Udfordringen var at undgå at lade sig rive med, og forsøge at måle sine præstationer mod de andres resultater.