What is the translation of " WAS TO AVOID " in Dutch?

• was het vermijden
• was om te voorkomen

Examples of using Was to avoid in English and their translations into Dutch

This… was to avoid"departure stress".
Deze…"vertrekstress" was te vermijden geweest..

One of their most popular tips was to avoid arguments.
Een van de meest populaire tips was het vermijden van discussies.

I realise now it was to avoid the traffic camera that captured my car.
Ik snap nu dat je die verkeerscamera wilde vermijden.

I thought the whole point of concierge medicine was to avoid the process.
Ik dacht namelijk, dat je bij een thuisdokter het proces kon vermijden.

That was to avoid being thrown back in the werewolf dungeon.
Dat was om te voorkomen dat ik werd teruggegooid in de weerwolf kerker.

The main reason my third wife and I eloped was to avoid House's bachelor party.
Ik heb m'n derde vrouw geschaakt om die fuif van House te ontlopen.

The reason was to avoid making those targets binding.
De reden is dat vermeden moest worden dat de doelstellingen bindend zouden worden..

It is obvious that General Bonaparte's hasty departure from Egypt was to avoid a mass insurrection of his army.
Het is duidelijk was om een massale opstand van zijn leger te vermijden. dat generaal Bonaparte's haastige vertrek uit Egypte.

This was to avoid violence, because the two sets of supporters are out to kill each other.
Dit om rellen te voorkomen, want de supporters van die clubs staan elkaar naar het leven.

One of their main concerns was to avoid the use of chemicals.
Eén van hun grootste zorgen was het vermijden van het gebruik van chemicaliën.

This was to avoid legal issues with Holly Johnson over use of the Frankie Goes to Hollywood name.
Dit om te voorkomen dat Holly Johnson hen voor de rechter zou slepen wegens gebruik van de groepsnaam.

The main logic behind the Stability and Growth Pact was to avoid incidences of'stowaway' actions by imposing limits on public debt.
Het belangrijkste argument achter het Stabiliteits- en groeipact was het vermijden van meeliftgedrag, door het stellen van grenzen aan staatschulden.

The goal was to avoid shadows and guarantee a feeling of well-being for local residents and visitors to the area.
Het objectief bestond uit het vermijden van schaduwen, en het garanderen van comfort voor de bewoners en de bezoekers.

whose main concern was to avoid the eventual adoption of a double external policy,
De hoofdbekommernis van deze werkgroep was te voorkomen dat mettertijd een dubbel extern beleid zou ontstaan,

The architect's idea was to avoid any options that would irreparably harm the future of the building.
Het idee was om geen opties te nemen die een onherstelbare hypotheek leggen op de toekomst van het gebouw.

the main purpose of which was to avoid any differences in application by the customs authorities that might be prejudicial to the health
hoofddoel van deze verordening is te vermijden dat distorsies op het niveau van de toepassing door de douaneautoriteiten afbreuk zouden doen aan de veiligheid

The aim of such design was to avoid polluting your chart
Het doel van een dergelijk ontwerp was om te voorkomen dat vervuilende de grafiek,

Qsymia name change from Qnexa by Vivus was to avoid confusing the name of the medication with similar name brands.
Qsymia naamswijziging van Qnexa door Vivus was om te voorkomen dat verwarring de naam van de medicatie met dezelfde naam merken.

Schultes' intention was to avoid clear hierarchies in his Chancellery, aiming instead for an atmosphere of transparency and permeability.
Duidelijke hiërarchieën wilde Schultes in zijn bondskanselarij vermijden. In plaats daarvan dienden transparantie en doorlatendheid de sfeer te bepalen.

One of its main objectives was to avoid the gradual buildup of expenditure
Een van de voor naamste doelstellingen daarvan was het vermijden van de geleidelijke groei van de uitgaven

The purpose here was to avoid unfair or misleading advertising based on the display of a rate of interest or of a cost
Doel was te voorkomen dat door met de vermelding van een rentevoet of kosten oneerlijke of bedrieglijke reclame zou worden gemaakt

My goal on my first trip to Jamaica was to avoid if possible the traditional trappings of resorts and spas.
Mijn doelpunt op mijn eerste reis naar Jamaica was te vermijden als mogelijk de traditionele uiterlijk vertoon van badplaatsen en kuuroorden.

The purpose of this reservation was to avoid precluding the possibility of a future Community initiative to ensure thai all persons legally resident can effectively benefit from freedom of movement in the meaning of Article 7a of the EC Treaty.
Het doel van dit voorbehoud was te voorkomen dat de mogelijkheid uitgesloten zou worden van een toekomstig initiatief van de Gemeenschap om alle personen die legaal in de Unie woonachtig zijn feitelijk te laten profiteren van de het vrije verkeer van personen in de betekenis van Artikel 7A van het EG Verdrag.

The reason I stayed away so long was to avoid Mary only to run into the Crawfords just as they were quitting the village.
Ik bleef zo lang weg om Mary te ontwijken. Maar dan ontmoette ik de Crawfords net toen ze het dorp verlieten.

The challenge for the Commission was to avoid public intervention which would distort competitive conditions on the Internal Market
De uitdaging voor de Commissie bestond erin te vermijden dat overheden met hun interventies de mededinging op de interne markt zouden verstoren

In this case, the purpose of the prohibition on exports to the European market was to avoid the disruption of that market by sales of choline chloride at artificially low prices leading to the recovery of part of the fixed costs of excess production recitals 39
In casu had het verbod om te exporteren naar de Europese markt tot doel, te voorkomen dat deze markt werd verstoord door de verkoop van cholinechloride tegen kunstmatig verlaagde prijzen, waardoor een deel van de vaste kosten van de overproductie werd gerecupereerd punten 39

The one object of Our retirement was to avoid becoming a subject of discord among the faithful,
Het enige doel van Onze afzondering was om te vermijden een voorwerp van onenigheid onder de gelovigen te worden,

Although Zamenhof's stated preference was to avoid any discussion of changes, he was put under considerable pressure(including financial)
Hoewel Zamenhof er de voorkeur aan gaf iedere discussie over veranderingen te vermijden, werd hij flink onder(financiële) druk gezet om

The only effective option is to avoid all provocative substances.
Alleen het vermijden van de provocerende stoffen biedtsoelaas.

This is to avoid the risk of injury to your swollen ovaries.
Dit moet het risico vermijden van verwonding voor uw gezwelde eierstokken.

How to use "was to avoid" in an English sentence

was to avoid silly and primitive faces around.

The second was to avoid creating work disincentives.

My personal preference always was to avoid newcomers.

A critical concern was to avoid putting U.S.

Barbi's approach to conflict was to avoid it.

The idea was to avoid making users scroll.

This was to avoid rumours on the succession.

Timothy was to avoid these ungrateful, unholy people.

But my reflex was to avoid her call.

Another action I took was to avoid dessert.

How to use "was om te voorkomen" in a Dutch sentence

Het was om te voorkomen dat ik mijzelf schade zou berokkenen.

Dat was om te voorkomen dat de hondjes er vandoor gingen.

Dit was om te voorkomen dat de triomfator zich verheven zou voelen.

Dit was om te voorkomen dat SNS Bank failliet zou gaan.

Hun taak was om te voorkomen dat er ‘dingen zouden gebeuren’.

Gods doel hiermee was om te voorkomen dat Paulus zich zou verheffen.

Dit was om te voorkomen dat schriftelijke informatie in Duitse handen zou vallen.

Dit was om te voorkomen dat het debat zou kunnen plaatsvinden.

Dit was om te voorkomen dat [slachtoffer] zou gaan bellen.

Doel was om te voorkomen dat de diverse vlindersoorten uit sterven.