What is the translation of " WAS TO AVOID " in Czech?

• bylo vyhnout se

Examples of using Was to avoid in English and their translations into Czech

That was to avoid bullets.
To, aby ses vyhnul kulkám.

The whole reason I called you was to avoid another scene.
Důvod kvůli kterému jsem tě volal bylo vyhnout se další scéně.

That was to avoid bullets.
To bylo aby ses vyhnul kulkám.

From it's shoulder attachment. So the primary intention was to avoid my head being blown off.
Mé vlastné hlavy. Takže hlavní důvod byl, abych se vyhnul odstřelení.

The reason was to avoid making those targets binding.
Důvodem bylo zabránit závaznosti těchto cílů.

I mean, the only reason that he copped to blackmail was to avoid murder charges.
Vždyť, jediný důvod, že se přiznal k vydírání, bylo vyhnout se obvinění z vraždy.

The second was to avoid all forms of both public and private aid.
Druhá byla vyhnout se veškerým formám veřejné či soukromé pomoci.

Carlos Danger. using a ridiculous name like Anthony Weiner. I assume it was to avoid.
Pomocí směšného jména jako je Anthony Weiner.- Carlos Danger. Předpokládám, že se to mělo vyhnout.

I thought the trick was to avoid getting into fights.
Myslela jsem, že trikem je vyhýbat se rvačkám.

Was to avoid the samurai duty to die at the slightest provocation.
Bylo abych se vyhnul samurajské povinnosti zemřít kvůli malicherné provokaci.

Long ago, when your captives asked to stay here,. our hope was to avoid dishonouring our children on the Homeworld.
Před lety, když tu tví zajatci chtěli zůstat. chtěli jsme se vyhnout zneuctění našich dětí na své rodné planetě.

The plan was to avoid the other way that it could possibly go, that we hate each other.
Plán byl, abychom se vyhnuli té druhé možnosti, a to je, že se nenávidíme.

And since I'm a really bad liar, I knew the only way I had a prayer of keeping that secret was to avoid Adam at all costs.
A protože jsem opravdu špatná lhářka, tak jsem věděla, že tajemství udržím jen tak, že se za všech okolností budu vyhýbat Adamovi.

If your intention was to avoid a divorce, you have achieved the opposite.
Pokud tvým úmyslem bylo vyhnout se rozvodu, myslím, že si dosáhla opak.

I was finding that the best way to avoid taking responsibility was to avoid the person who gave you the responsibility.
Zjistila jsem, že nejlepší způsob, jak se vyhnout zodpovědnosti je vyhnout se osobě, která vám zodpovědnost přidělila.

The aim of these was to avoid a disruption of trade, and they may not necessarily lead to comprehensive EPAs.
Jejich cílem bylo vyhnout se narušení trhu a není nutné, aby vyústily v komplexní dohody o hospodářském partnerství.

One of the reasons I threw myself into it and I'm realizing that that dares not speak its name. was to avoid talking about the love We have been working on this side project.
Pracovali jsme na vedlejším projektu a já si uvědomuju, že jedním z důvodů, proč jsem do toho šla, byl, abych se vyhnula lásce, která si netroufá vyslovit své jméno.

So the primary intention was to avoid my head being blown off from it's shoulder attachment.
Takže hlavní důvod byl, abych se vyhnul odstřelení mé vlastné hlavy.

The main logic behind the Stability and Growth Pact was to avoid incidences of'stowaway' actions by imposing limits on public debt.
Hlavní logikou Paktu o stabilitě a růstu bylo vyhnout se"černým pasažérům" tím, že se stanovily limity veřejného dluhu.

In the end, Musilová confirms it indirectly when she says that the intention of the exhibition was to avoid the superficial qualities of‘Czechness' like beer, ice hockey and others, which we connect with Czechness.
Nakonec Musilová to nepřímo potvrzuje, když říká, že záměrem výstavy bylo vyhnout se prvoplánovým atributům češství, jako jsou pivo a hokej atd., které si našinec s češstvím spojuje.

The idea of an obstacle course is to avoid the obstacles.
Úkolem překážkové dráhy je vyhnout se překážkám.

Your mission is to avoid it before it shatters you.
Vaším úkolem je vyhnout se tomu, než vás rozbije.

Your mission is to avoid getting into more trouble, okay?
Tvým úkolem je vyhýbat se potížím, ano?

Our goal is to avoid a jury.
Naším cílem je vyhnout se porotě.

Our new policy is to avoid contact with men of your kind.
Naše nová politika je vyhýbat se styku s lidmi vašeho ražení.

The role of the player is to avoid falling dice.
Úlohou hráče je vyhnout se padajícím kostkám.

The best way to avoid sun-related skin conditions is to avoid the sun wherever possible.
Nejlepší způsob, jak zabránit poškození pokožky, je vyhýbat se co nejvíce slunci.

Your project is to avoid them.
Tvůj projekt je vyhnout se jim.

Immediately. Good. The important thing is to avoid.
Je důležité vyhnout se jakémukoli zdání nepatřičnosti. Dobře.- Hned.

The real key is to avoid setbacks.
Tím nejdůležitějším je vyhnout se překážkám.