What is the translation of " WAS TO GO " in Danish?

• var at gå
• var at tage
• skulle gå
• var at rejse
• var at komme
• skulle drage

Examples of using Was to go in English and their translations into Danish

And if I was to go back in now.
Hvis jeg tog tilbage nu-.

What was to become of him if I was to go to prison?
Hvad skulle der blive af ham, hvis jeg kom i fængsel?

Brian was to go on a scavenger hunt.
Brian skulle på skattejagt.

All I wanted was to go home.
Det eneste, jeg ville, var at komme hjem.

The plan was to go round the world without stopping.
Planen var at sejle jorden rundt uden stop.

If anything happened to me, this was to go to Elizabeth.
Hvis der sker mig noget skal Elizabeth have det her.

The plan was to go back to Anchorage.
Planen var at tage tilbage til havn.

Lo nico Tenas to do that was to go to my room.
Lo Nico Tenas at gøre det var at gå til mit værelse.

The clue was to go back where it all began.
Vi skulle derhen, hvor det hele begyndte.

Keeping me here forever when you knew my dream was to go.
At holde mig her for evigt, når du ved, jeg drømmer om at rejse.

But nothing was to go as planned.
Men intet forløber som planlagt.

Keeping me here forever when you knew my dream was to go.
At holde mig her for evigt, når du vidste, min drøm var at rejse.

Goal number two was to go to college.
Nummer to var at gå på universitetet.

So, if I was to go next door and open that washing basket of yours.
Så hvis jeg går ind og kigger i din vaskekurv.

One of the main reasons I wanted to go to Greenland in wintertime was to go dog sledging.
En af hovedårsagerne til, at jeg drømte om at komme til Grønland om vinteren, var at komme på hundeslædetur.

His plan was to go back to America.
Hans plan var at tage tilbage til Amerika.

I and my colleagues not guaranteed to continue in our respective primary classes, because the puzzle was to go up.
Var jeg og mine kollegaer slet ikke garanteret at kunne fortsætte i vores respektive primær klasser, fordi puslespillet skulle gå op.

Who else was to go to a land they knew not?
Hvem ellers skulle drage til et ukendt land?

They did not want to do this as at the time Malta was not part of the European Union and their original intention was to go to Italy.
Det ønskede de ikke at gøre, for på daværende tidspunkt var Malta ikke med i EU, og deres oprindelige hensigt var at tage til Italien.

That money was to go toward an operation for his grandmother!
De penge skulle ga til hans bedstemors operation!

The state's case against the seven had to be based upon material support. Therefore, the collection of proceeds from the t-shirt sales, which was to go to a radio station for FARC and a poster printing press for PFLP, was decisive.
Anklagerens sag imod de syv skulle baseres på den økonomiske støtte. Derfor var overskudet fra salget af T-shirts, som skulle gå til en radiostation for FARC og et plakat-trykkeri til PFLP, afgørende.

You think I was to go down to Wollaston and see him there.
Tror du, jeg ville tage ned til Wollaston.

Notice, it is to be well with the royal material given to Jeremiah with which to build and to plant- and Jeremiah is to be protected and to go to a land that he knows not! Who else was to go to a land they knew not?
Bemærk, at det skulle gå det kongelige materiale vel, som Jeremias fik til at bygge og plante- og at Jeremias ville blive beskyttet og sendt til et land han ikke kendte! Hvem ellers skulle drage til et ukendt land?

If someone was to go after me again like… But how long before… If someone.
Hvis nogen gik efter mig igen- Hvis nogen.

Your first suggestion, of course, was to go to that restaurant right after your release.
Din første suggestion var at gå hen til restauranten.

If I was to go back in now, I would probably be first spear at least.
Hvis jeg tog tilbage nu så ville jeg muligvis blive Første Spyd.

We began in the German village of Wank, and the plan was to go through Kissing and Petting towards Wedding, which was our destination.
Vi begyndte i den tyske landsby Wank, Og planen var at tage gennem Kissing og Petting mod Wedding, som var vores destination.

You think I was to go down to Wollaston and see him there… now and I would say,"Squirrel, it's you or Frankie… who's it gonna be?
Tror du, jeg ville tage ned til Wollaston og sige:"Squirrel, det er dig eller Frankie. Hvem skal det være?

Therefore, the collection of proceeds from the t-shirt sales, which was to go to a radio station for FARC and a poster printing press for PFLP, was decisive.
Derfor var overskudet fra salget af T-shirts, som skulle gå til en radiostation for FARC og et plakat-trykkeri til PFLP, afgørende.

The idea was to go to the rich husbands of my old clients at Bergdorf's A million dollars?
Tanken var at gå til mit gamle Bergdorf-klientels rige mænd. -En million dollars?

How to use "was to go" in an English sentence

One goal was to go backpacking across Europe.

After that, the slave was to go free.

Her next move was to go silent again.

The idea today was to go someplace different.

The idea was to go overland and sea.

This post was to go online last Sunday..

The second option was to go into hiding.

Oninit’s first reaction was to go with Java.

The answer was to go wireless with Peerless-AV.

The first step, naturally, was to go shopping.

How to use "var at tage, var at gå, skulle gå" in a Danish sentence

Det mest irriterende punkt var at tage kosttilskud, som blev pakket med stimulanser.

September, “Benjamin Bjørn” blev erstattet med “Tim Tyler” og en lille omtale blev foretaget på børnenes side, at Benjamin var “at tage en ferie”.

Min plan var at gå ture og benytte sauna/dampbad og skrive på en bog, jeg er igang med, når de andre var afsted om dagen.

Jeg havde en dejlig konfirmation, men det var hårdt at skulle gå til Elling to gange om ugen om vinteren.

Mine forældres straf var at tage mit tegnegrej fra mig i en uge.

Det mest rørende og gribende var at gå ind i Children's Memoriel.

Det hang også i mit hår, så det første jeg skulle i morgen var at tage et bad.

BERSPECTIVE Vores grundidé i forhold til vores tagline, var at tage udgangspunk i vinkler, da vi opfatter arkitektur som værende bygget op omkring vinkler.

Min ide var at tage billeder af hånd/arm med fx ar, tatoveringer, hår og tydelige blodåre.

Så fjerner vi videoen, for vi mener ikke, at penge, der skulle gå til verdens fattigste, skal gå til en retssag med Socialdemokratiet,« fortæller Lars Damgaard Nielsen.