What is the translation of " WAS GOING TO GO " in Danish?

• ville gå
• skulle
• ville
• ville tage
• skulle gå
• var ved at gå

Examples of using Was going to go in English and their translations into Danish

I was going to go.
Jeg var ved at gå.

I told you how this was going to go, Liv.
Jeg sagde, hvordan det skulle gå, Liv.

He was going to go away.
Han ville tage af sted.

I really thought it was going to go our way.
Jeg troede virkelig det ville gå vores vej.

She was going to go to the dean.
Hun ville gå til dekanen.

You couldn't have known he was going to go all silverback.
Du vidste jo ikke, han ville puste sig op.

I was going to go into work early also.
Jeg skal tidligt på arbejde også.

Tony said he was going to go back.
Han sagde, han ville tage tilbage.

I was going to go and look for her.
Jeg skulle at gå og lede efter hende.

I really thought it was going to go bad for a minute.
Jeg troede, det ville gaa galt.

I was going to go over to Francie's.
Jeg tager over til Francie.

He typed up a new copy whieh was going to go in our records.
Han skrev en ny udgave, som skulle i vores arkiv.

I was going to go around and think about it.
Jeg ville gå rundt og tænke over det.

I always knew that relationship was going to go busto. Kaput.
Kaput. Jeg vidste, det forhold ville gå i vasken.

Yes, I was going to go.-Come on.
Ja, jeg var ved at gå. -Kom.

This is not how I thought this night was going to go!
Det er ikke sådan, jeg tænkte, aftenen skulle gå.

Ηe said he was going to go help my mother.
Han sagde han ville hjælpe min mor.

Kaput. Ugh, I always knew that relationship was going to go busto.
Kaput. Jeg vidste, det forhold ville gå i vasken.

I was going to go with"cosmically astounding.
Jeg ville have sagt"kosmisk forbløffende.

Didn't the captain say he was going to go catch a flying fish?
Sagde kaptajnen ikke, at han ville fange en flyvefisk?

I was going to go to a fancy cooking school.
Jeg skulle på en fin kokkeskole.

I went with the man who was going to go to America.
Jeg valgte den mand, som ville til Amerika.

I was going to go apologize, but… when I got there.
Jeg ville undskylde, men da jeg ankom.

The other day she told me she was going to go live in Paris.
Forleden dag fortalte hun, at hun skulle flytte til Paris.

He was going to go from somebody whose hands in the craft.
Han skulle gå fra at være en,-.

Laughter ends I then announced that I was going to go for Sietas' record.
Derefter annoncerede jeg at jeg ville gå efter.

Uh… I was going to go to this drag wedding at a gay bar.
Jeg ville tage til et drag-bryllup på en bøssebar.

They have a legitimate lawyer and I was going to go meet with them next weekend.
De har en advokat. Jeg skal møde dem næste weekend.

I was going to go and clear everything up. whentheykilledhim.
Jeg ville gå ind og afblæse det hele… da de myrdede ham.

Crazy Dog disappeared after saying he was going to go to the toilet.
Skøre Hund forsvandt, efter han sagde, han skulle på toilettet.

How to use "was going to go" in an English sentence

I was going to go and type this out.

He worried that something was going to go wrong.

First, I was going to go with the V8.

I was going to go with British Racing Green.

CF: I was going to go through the alphabet.

Hmm…I didn’t think it was going to go well.

He was going to go over the countertops again.

We all thought Elliotts was going to go bankrupt.

So...i was going to go to bed early tonight.

I was sure someone was going to go overboard.

How to use "skulle, ville gå, ville" in a Danish sentence

Desuden skulle vi bruge mere hukommelse: Et par ddr3-blokke på 2GB lagde 400 kroner oveni.

Dette ville gå til klimaanlæg, køkabe, fjernsyn, radioer, og VCD'er.

Han var meget glad for at spille fodbold men nægtede i 2 sæsoner at ville gå til det med vennerne.

Jeg ville bare gitt han vann på natten om.

Dels for at undgå problemer med at skulle aktivere det senere og dels fordi det gør at din hjemmeside kommer højere op i Google’s søgeresultater.

En af de første dage, jeg var i institution, skulle jeg lære at skifte ble.

Men stoppede vi samarbejdet nu ville der være 5 kamera og 5 fælder til hver forening..

Noget godt er der da ved, at skulle skrive om egne resultater!

Det er fejl, som, hvis de ikke var rettet, ville gå igen i selve regnskabet.

Jeg har mistet venskaber, jeg aldrig troede jeg skulle miste, og jeg har fået nye venskaber, der er endnu bedre end de gamle.