What is the translation of " WAS GOING TO GO " in Norwegian?

• skulle
• skulle dra
• skulle gå
• ville gå
• var kommer til å gå
• skal

Examples of using Was going to go in English and their translations into Norwegian

I was going to go shopping.
Jeg skal handle.

I thought he was going to go.
Jeg trodde han skulle til å ule.

He was going to go away.
Han ville reise bort.

Nobody had any idea how this was going to go….
Ingen ante hvordan dette skulle gå….

Yes, I was going to go.
Ja, jeg skulle til å gå.

According to another version, he saw ferried across the river Russian squad collected the first soldier and joined the battle, forcing the enemy to retreat, but was injured when it was going to go back.
Ifølge en annen versjon, så han fraktet over elven russiske troppen samles inn den første soldat og sluttet seg til kampen, å tvinge fienden til å trekke seg, men ble skadet da det var kommer til å gå tilbake.

He was going to go with Mom.
Han skulle dra med mor.

I… I thought we was going to go down.
Jeg trodde vi skulle dra ned til.

I was going to go see you anyway.
Jeg skulle besøke dere.

I really thought it was going to go our way.
Jeg trodde virkelig det ville gå vår vei.

She was going to go to the dean.
Hun ville gå til dekanen.

Well, I… I thought we was going to go down.
Vel, jeg… Jeg trodde vi skulle dra ned til.

I was going to go apologize, but.
Jeg skulle be om unnskyldning, men.

You never could have known it was going to go this way.
Du kunne ikke visst det ville gå slik.

Hey, I was going to go home for lunch.
Hei, jeg skulle hjem til lunsj.

Leivers The plan was, I was going to go out there.
Planen var at jeg skulle dra ut dit.

Hey. I was going to go get a drink.- Hey.
Hei. Jeg skal ha meg en drink.-Hei.

I went with the man who was going to go to America.
Jeg valgte mannen som skulle dra til Amerika.

I was going to go back to them, one day.
Jeg skulle tilbake en dag.

I kept thinking I was going to go home the next day.
Jeg trodde jeg skulle dra hjem dagen etter.

I was going to go around and think about it.
Jeg skulle gå rundt og tenke på det.

How did you know he was going to go to starboard?
Hvordan visste du at han ville gå til styrbord?

I was going to go stay with her for that whole week.
Jeg skulle bo med henne den uken.

Didn't the captain say he was going to go catch a flying fish?
Sa ikke kapteinen at han skulle fange en flyvefisk?

I was going to go away and never see you again.
Jeg skulle dra og aldri mer treffe deg igjen.

I think I had told her that day, I was going to go get my cell phone.
Jeg tror jeg fortalte henne at jeg skulle kjøpe en mobil.

I was going to go apologize, but… when I got there.
Jeg skulle be om unnskyldning, men… da jeg kom dit.

Crazy Dog disappeared after saying he was going to go to the toilet.
Crazy Dog forsvant etter at han sa han skulle på do.

I was going to go home and get some work done if she's free.
Jeg skulle dra hjem og jobbe, dersom hun er ledig.

They have a legitimate lawyer and I was going to go meet with them next weekend.
De har en rettmessig advokat og jeg skal møte dem neste helg.

How to use "was going to go" in an English sentence

I was sure SOMETHING was going to go wrong.

It was going to go into the drawer forever.

I was going to go into the ROTC program.

The largest chunk was going to go to Durban.

I was going to go somewhere else with that.

Lightning Rod was going to go use the pool.

I was going to go for that next point.

I was going to go with HR, maybe 3/8.

That honor was going to go to Puerto Rico.

I was going to go all crazy about it.

How to use "skulle, skulle gå" in a Norwegian sentence

Nytt rødt dekke skulle det være.

Hvem skulle ikke hatt mer strikketid?

Penger som skulle gått til barnehagedrift.

august dersom det skulle være behov.

Jeg hadde ingenting jeg skulle sagt.

Jeg trodde nestorene skulle spille inn.

Kim og Anders skulle gå mønster og Doni og Kim skulle gå kamp.

Small skulle gå begge sine lagløp fredag.

Det var flere som skulle komme.

Dere skulle vært stilt for krigsrett.