What is the translation of " WAS GOING TO GO " in Romanian?

• a fost de gând să meargă
• duc
• va merge

Examples of using Was going to go in English and their translations into Romanian

I was going to go see Clark.
Mă duc să văd Clark.

I mean, if I was going to go.
Dacă ar fi să mă duc.

I was going to go train.
Mă duceam să mă antrenez.

I told you how this was going to go, Liv.
Ţi-am spus cum va merge, Liv.

I was going to go to the bathroom.
Mă duc la baie.

I didn't know it was going to go like this.
Nu credeam că o să se întâmple aşa ceva.

I was going to go inside, get the boxes.
Mă duc înăuntru să-mi iau cutiile.

I never said that I was going to go to sleep.
N-am spus că mă duc să mă culc.

She was going to go on a mission.
Ea a fost de gând să meargă într-o misiune.

I thought wanting you was going to go away.
Am crezut c? vrea tu a fost de gând s? plece.

Well, I was going to go see a movie tonight.
Păi, o să ies să văd un film diseară.

This isn't how I thought my day was going to go, either.
Nici eu nu credeam că aşa o să fie ziua asta.

I was going to go to dinner without you.
Vroiam să mă duc la cină fără tine.

This is not how I thought this day was going to go.
Nu aşa credeam că o să decurgă ziua asta.

I was going to go get us some trout for breakfast.
Mă duceam să prind nişte păstrăvi, pentru micul-dejun.

Before her, I knew exactly how my life was going to go.
Înainte de ea, am ştiut exact cum va decurge viaţa mea.

I was going to go to a fancy cooking school.
Trebuia să mă duc la o şcoală mare de bucătari.

And then I told them that I was going to go back and get their snacks.
Le-am spus că mă duc înapoi să le aduc snack-urile.

There's this two-year chorale college and, uh, I was going to go.
E un colegiu coral de doi ani şi voiam să mă duc.

But I-I was going to go with him to his mom's wedding tonight.
Dar trebuia să merg cu el la nunta mamei lui deseară.

Thought you wanted to see how far this was going to go.
Credeam că vrei să vezi cât de departe va merge.

She said that she was going to go no matter what.
Ea a spus ca ea a fost de gând sa merg indiferent de ce.

He was going to go and I was going to have a bath.
El a fost de gând să meargă și am fost de gând pentru a avea o baie.

Ugh, I always knew that relationship was going to go busto.
Uf, întotdeauna am știut că relația a fost de gând să meargă Busto.

If anything was going to go wrong, it would have gone wrong by now.
Dacă era să se întâmple ceva rău, s-ar fi întâmplat până acum.

Well, that wasn't how I thought this was going to go.
Ei bine, asta nu a fost cum am crezut că acest lucru a fost de gând să meargă.

Cyrus told me your brother was going to go to the police with this disc.
Cyrus mi-a spus că fratele tău avea de gând să meargă la poliţie cu duscul ăsta.

I was going to go to kansas because kansas equals dixon, and dixon equals baking soda.
M-aş fi dus în Kansas pentru că Kansas este egal cu Dixon, iar Dixon este egal cu bicarbonatul de sodiu.

I heard Cheryl say that Heaven was going to go up to the Sierras.
Am auzit Cheryl spun ca Cerul era pe cale sa merg pâna la Sierras.

(Linda) Of course I was going to go and see his film and applaud him and be with people who admired him.
Bineînţeles că mergeam să-i văd filmele şi să-l aplaud şi să fiu cu oamenii care l-au admirat.