What is the translation of " WAS GOING TO GO " in Croatian?

• sam htio
• je išao
• će ići
• sam krenuo
• će poći
• ici
• će otići

Examples of using Was going to go in English and their translations into Croatian

I was going to go.
I ja sam htio.

Into the cattle business. My pa was going to go.
Tata je htio trgovati stokom.

I was going to go for a job.
Ja ću da potražim posao.

I didn't know it was going to go like this.
Nisam znao da će ovako ispasti.

I was going to go get one anyway.
I ja sam krenuo da uzmem jednu.

His retirement was going to go his way.
I povlačenje će ići na njegov način.

I was going to go over there by that fence.
Ja sam krenuo onamo, kraj ograde.

Yes, ma'am. Oh, Ma, I was going to go on.
Da, gospođo. Oh, mama, ali ja sam htio.

Conor was going to go and confront him.
Conor je išao da se suoči s njim.

That wasn't how I thought this was going to go.
Nisam mislila da će biti ovako.

Oh, ma, I was going to go on.
Oh, mama, ali ja sam htio.

Was going to go down, even as you were putting together a deal to save his company.
Bio idući u ići dolje, čak kao što su stavljajući zajedno.

Course it was going to go bad!
Naravno da će poći po zlu!

And there were even some polls that were saying she was going to go all the way.
I bili su čak rezultati nekih anketa koji su pokazivali kako će ona ići sve do kraja.

Cool. Yeah, I was going to go bowl some more.
Ok, ja ću igrati još malo.

Its commander, Adama, was also a veteran of the first cylon war, and he, too, was going to go into retirement.
Njezin zapovjednik, Adama, je takoder veteran prvog rata protiv Cylonaca, i on, takoder, je išao u mirovinu.

He was going to go and I was going to have a bath.
On je bio na odlasku, a ja sam se htio okupati.

I had no idea it was going to go this far.
Nisam mislio da će otići ovako daleko.

Ronit was going to go to a hotel, but I told her she should stay with us.
Ronit je krenuo otići u hotel, ali sam joj rekla treba ostati s nama.

I think I always knew it was going to go that way.
Mislim da sam oduvijek znao da će to ići tako.

But I-I was going to go with him to his mom's wedding tonight.
Ali planirala sam ići na vjenčanje njegove mame.

I went with the man who was going to go to America.
Otišao sam s čovjekom koji je će otići u Ameriku.

The state was going to go for the death penalty, and the public defender convinced Roy to take a plea bargain.
Država će ići na smrtnu kaznu, javni tužioc je ubjedio Roya da se nagode.

I thought we had an agreement… that that money was going to go where it was most needed?
Nismo li se sporazumjeli da ce novac ici onima koji ga trebaju?

Telling him she was going to go to the police. And then the woman was crying.
Rekavši mu da će ići u policiju. A onda je žena plakala.

I had this completely insane thought that she was going to go running into your arms.
Imao sam ovaj potpuno luda misao da ona je htjela pobjeći u tvoje.

It was going to go at some point, and when it did collapse, it took the anti-roll bar out on the way past.
To je idući u ići u nekom trenutku, a kada je to učinio kolaps, to je anti-roll bar na putu prošlosti.

They were going to report me and I was going to go to prison. I would raped them and, unless I killed them.
One bi me prijavile, i ja bih išao u zatvor. Silovao sam ih, i ukoliko ih ne ubijem.

I came to this chapel that night and sobbed… because I had the worst feeling that something was going to go wrong.
Došla sam u ovu kapelu te noći. Imala sam grozan osjećaj da će nešto poći po lošem da ću te izgubiti.

Before her, I knew exactly how my life was going to go. And then I met her, and suddenly I could see a totally different future for myself.
Prije nje sam znao kako ce mi zivot ici, a onda sam je upoznao i odjednom sam vidio posve drugaciju buducnost.