What is the translation of " WAS GOING TO GO " in Czech?

• půjde
• pojede
• chtěla jít

Examples of using Was going to go in English and their translations into Czech

I was going to go.
Já jsem chtěla jít.

How did you think that was going to go?
Jak sis myslel že to dopadne?

I was going to go.
Chystal jsem se jít na mši.

I was just wondering where you was going to go.
Jen mě zajímalo, kam jdete vy.

I was going to go for a job.
Já si půjdu hledat práci.

I went with the man who was going to go to America.
A muže, kterej chtěl jet do Ameriky.

I was going to go anyway… No fear.
Nebojím se, stejně bych tam šel.

This isn't how I thought my day was going to go, either.
To není, jak jsem myslel, že moje den chtěla jít taky.

You thought it was going to go away so you sabotaged it before it did.
Myslel sis, že to půjde pryč, tak jsi vztah sám zničil.

Yes. When were you first told that Lehman, in fact, was going to go bankrupt?
Ano. Kdy jste se dozvěděla, že Lehman jde do konkurzu?

Ronit was going to go to a hotel, but I told her she should stay with us.
Ronit chtěla jít do hotelu, ale nabídl jsem ji, ať zůstane u nás.

They were going to play seven checker games. The winner was going to go to Disney World.
Hrálo se sedm kol a vítěz šel do Disneyho Světa.

And the irony is I was going to go find my sister, Anastasia.
Ironií je, že jsem se chystala najít svou sestru, abych to odčinila.

André more or less wanted to blame me and resented me a bit because he knew that the business was going to go on without him.
Protože věděl, že business pojede dál bez něho. André to chtěl svádět na mě a tak trochu mě kvůli tomu nesnášel.

It was obvious that Amanda was going to go home whether I voted for her or not.
Bylo zřejmé, že Amanda půjde domů ať už bych pro ni volila nebo ne.

For some reason, it didn't feel right that Chris was going to go home and Eliza wasn't.
Z nějakého důvodu nemám dobrý pocit z toho, že Chris jde domů, a Eliza ne.

Nestor was going to go to the headmaster expose you so you dosed him with kademine and hauled him up into the tree.
Nestor se tě chystal odhalit řediteli, takže jsi ho předávkovala Kademinem a odvlekla ho na strom.

André more or less wanted to blame me because he knew that the business was going to go on without him. and resented me a bit.
Protože věděl, že business pojede dál bez něho. André to chtěl svádět na mě a tak trochu mě kvůli tomu nesnášel.

Yes, Alec Guinness was going to go into a restaurant and James Dean came running out and said,"Hey, you can come and sit with me.
Ano, Alec Guinness se chystal jít do restaurace a James Dean vyběhl ven a povídá:"Hej, můžeš jít dál a sednout si ke mně.

By the summer of 1980, it was clear it was going to happen, and so Steve's net worth was going to go from $10 million to around $200 million.
V létě 1980 už bylo jasné, že se to stane. Stevovo čisté jmění mělo stoupnout z 10 milionů na přibližně 200 milionů dolarů.

Well, I spy a couple that was going to go to Ibiza but that won't leave the airport.
No, já pozoruju dvojici, která jela na Ibizu, ale nehnula se z letiště.

They were going to report me and I was going to go to prison. I would raped them and, unless I killed them.
Oznámily by to policii a já bych šel do vězení. Znásilnil jsem je, a kdybych je nezabil.

Fisher is going to go to the Dreamcatcher Studios where she produced the show.
Fisher půjde do Dreamcatcher studia, kde produkovala svojí show.

Your father's going to go with you in case there's any problems.
Tvůj otec půjde s vámi, kdyby se vyskytl nějaký problém.

The defense is going to go after Cross on a professional level.
Obhajoba půjde po Crossovi na pracovní úrovni.

This is going to go far beyond every stretch of your imagination.
Tak tohle půjde daleko za hranice jakékoliv představivosti.

Robbie's going to go to medical school if it kills both of us.
Robbie půjde na lékařskou školu, i kdyby nás to mělo zabít.

So, girls, it's going to go right directly between the lanterns, a little to the left.
Takže holky, půjde to přesně mezi ty lampy. Trochu doleva.

And it is going to go much faster than anyone has previously imagined.
A půjde to mnohem rychleji, než si kdo kdy představoval.

Gary is going to go to Jonah's office and somewhat surreptitiously get the card back.
Gary půjde do Jonahovy kanceláře a pokusí se tu soustrast získat zpět.