What is the translation of " WAS GOING TO GO " in German?

• geht
• gehen würde
• laufen würde
• fahren würde

Examples of using Was going to go in English and their translations into German

I was going to go.
Ich wollte weggehen.

I told you how this was going to go, Liv.
Ich sagte dir, wie es laufen würde, Liv.

He was going to go.
Er wollte mitkommen.

I just got my gear, I was going to go.
Ich hab nur mein Zeug gepackt, ich geh weg.

She was going to go to the dean.
Sie wollte es dem Dekan sagen.

I was just wondering where you was going to go.
Ich fragte mich nur, wo Sie wohl hin wollen.

Tom told me he was going to go home early today.
Tom erzählte mir, dass er heute früh nach Hause gehen würde.

Ugh, I always knew that relationship was going to go busto.
Oh, ich habe immer gewusst, dass diese Beziehung in die Binsen geht.

He said he was going to go home and talk to her.
Er sagte, dass er nach Hause gehen würde, um mit ihr zu sprechen.

When Doug shot that ball, I knew exactly where it was going to go.
Als Doug warf, wusste ich genau, wo der Ball hinfliegen würde.

I didn't know he was going to go on the stage.
Ich wusste doch nicht, dass er auf die Bühne geht.

Do you think this has anything to do with the man she was going to go meet?
Glauben Sie, dass das etwas mit dem Mann, den sie treffen wollte, zu tun hat?

I really thought it was going to go bad for a minute.
Ich dachte wirklich für eine Minute, dass es schlecht laufen würde.

I was going to go for a ski, but I thought I shouldn't chance it, what with the Alzheimer's and all.
Ich wollte mit den Skiern raus. Aber es war mir zu riskant. Wegen Alzheimer und so.

When were you first told that Lehman in fact was going to go bankrupt?
Ja. Wann erfuhren Sie davon, dass Lehman bankrott gehen würde?

Like he knew when I was going to go in the house and I knew when he was going to and.
Er wusste, wann ich in das Haus ging, und ich wusste, wann er ging.

That threatened to go awry when it looked as if Mr Trichet was going to go to prison.
Dies drohte zu misslingen, als es danach aussah, dass Herr Trichet ins Gefängnis wandern würde.

Ηe said he was going to go help my mother but he didn't come back, and neither did she.
Er sagte er geht um meiner Mutter zu helfen doch er kam nicht zurück und sie tat es auch nicht.

I didn't have a sense of where the ball was going to go once it had left the stringbed.
Ich vermute, dass es am Gefühl gelegen hat, denn ich wusste nie genau, wohin der Ball gehen würde, wenn er das Saitenbett verlassen hat.

Pinback hadn't yet become their day job; it hadn't yet become a well-oiled 5-piece touring machine; and it had no idea where it was going to go.
PINBACK war noch nicht ihr Fokus geworden; es war noch keine gut geölte fünfköpfige Tourneemaschine; und es gab noch keine Ahnung, wo es hingehen würde.

I always had this attitude that I was going to go out into the world and do all the things I wanted to do."?
Ich hatte immer diese Haltung, dass ich gehe hinaus in die Welt und all die Dinge, die ich tun wollte."?

Days before the shoot, I sat at my desk and planned all the setups one by one, as well as the order in which I was going to go through them on the shoot.
Schon Tage vor dem Shooting saß ich an meinem Schreibtisch und plante jedes einzelne Setup, ebenso wie die Reihenfolge, in der ich diese fotografieren wollte.

It was obvious that the country was going to go bankrupt, that it was impossible to go on like that.
Es war evident, daß das Land Konkurs gehen würde, daß sich diese Situation unmöglich halten konnte.

She did not say what it was, but she certainly signalled that it was going to go in during the debate yesterday.
Sie machte keine genauen Angaben, aber sie wies gestern in der Aussprache ganz sicher darauf hin, daß er gestellt werden würde.

It is clear that they felt the revolution was going to go the same way as in neighbouring Tunisia and Egypt and that Gaddafi would end up like Ben Ali and Mubarak.
Es ist klar, dass sie dachten, die Revolution wÃ1⁄4rde gleich ausgehen wie in den Nachbarländern Tunesien und Ägypten, und dass Gaddafi enden wÃ1⁄4rde wie Ben Ali und Mubarak.

So, you can say like,"Because I knew my gay son was going to go to hell if he found a boyfriend.
Man kann also sagen:"Weil ich wusste, dass mein schwuler Sohn in die Hölle fahren würde, wenn er einen Freund gefunden hätte, habe ich ihn geköpft.

He took one look at Sudhir, who was going to go do some surveys for him, and decided he knew exactly the place to send him, which was to one of the toughest, most notorious housing projects not just in Chicago, but in the entire United States.
Er sah Sudhir, der für ihn Umfragen machen sollte, und wusste sofort genau, wohin er ihn schicken würde- zu einem der härtesten und berüchtigsten sozialen Brennpunkte. Und nicht nur in Chicago, sondern in den gesamten Vereinigten Staaten.

Just do what Bertil did in the story the first time he was going to go through the rat hole down to Simon Small's new home.
Man muss es einfach genauso machen, wie Bertil in der Geschichte, als er zum ersten Mal durch das Rattenloch gegangen ist, hinunter in das neue zu Hause von Nils Karlsson Däumling.

So, you can say like,"Because I knew my gay son was going to go to hell if he found a boyfriend, I chopped his head off. And that was the most compassionate thing I could do.
Man kann also sagen:"Weil ich wusste, dass mein schwuler Sohn in die Hölle fahren würde, wenn er einen Freund gefunden hätte, habe ich ihn geköpft. Und das war das barmherzigste, was ich tun konnte.

My parents are telling me stories of when I was five yours old and declaring to everybody that I was going to go to this country and that country and go to space and whatever.
Meine Eltern erzählen mir immer die Geschichte, dass ich bereits mit fünf Jahre jedem erklärt habe, dass ich mal in diesem und jedem Land leben werde, dass ich ins Weltall reise und alles.