What is the translation of " WE ADVISED " in Danish?

• vi rådede
• vi har rådgivet
• vi anbefales
• vi anbefalede

Examples of using We advised in English and their translations into Danish

So we advised her to withdraw from the second round.
Så vi rådede hende til at trække sig fra anden runde.

They did not have to cut wages to reduce their price competitiveness; they only did what we advised them to do, which was to devalue their currency.
Det har ikke været nødvendigt for dem at foretage lønnedsættelser for at forbedre deres priskonkurrenceevne. De har bare gjort det, vi har rådet dem til at gøre, nemlig devalueret deres valuta.

And we advised you to leave that meeting You declined.
Og vi rådede dig til at forlade mødet- Det afviste du.

You declined. And we advised you to leave that meeting.
Og vi rådede dig til at forlade mødet- Det afviste du.

We advised you to keep the purchase lot as an investment.
Vi rådede dig til at beholde det andet lod som en investering.

As an investment. We advised you to keep the purchased lot.
Vi rådede dig til at beholde det andet lod som en investering.

And we advised you to leave that meeting when it became apparent You declined.
Og vi rådede dig til at forlade mødet- Det afviste du.

You declined. And we advised you to leave that meeting when it became apparent.
Og vi rådede dig til at forlade mødet- Det afviste du.

We advised that you only use this method if you are an advanced user.
Vi anbefalede, at du kun bruger denne metode, hvis du er en avanceret bruger.

She had her certificates with her, and we advised her to seal them in an envelope and to write on it the address of the proprietor of the estate,"General War Commissary, Knight," etc.
Sine papirer havde hun med, og vi rådede hende, at slå en konvolut om dem og uden på at skrive gårdejerens adresse: Generalkrigskommissær, Ridder, etcetera.

We advised that you ought to follow instruction guide from the main site as listed below.
Vi rådede at du burde følge brugsanvisningen fra de vigtigste websted som anført nedenfor.

That is why we advised you to remove it as soon as you will be aware of its presence.
Det er derfor, vi rådede dig til at fjerne det, så snart du bliver opmærksom på sin tilstedeværelse.

We advised that you need to follow direction guide from the main internet site as below.
Vi anbefales, at du har brug for at følge retningen guide fra de vigtigste hjemmeside som nedenfor.

We advised them to recall Parliament and have a debate on the situation and this has now happened.
Vi rådede dem til at genindkalde Parlamentet og have en debat om situationen, og dette er nu sket.

We advised that you need to follow guideline overview from the authorized internet site as below.
Vi anbefales, at du skal følge retningslinje overblik fra den autoriserede hjemmeside som nedenfor.

We advised that you need to adhere to direction guide from the main web site as listed below.
Vi anbefales, at du nødt til at overholde retningen guide fra de vigtigste hjemmeside som anført nedenfor.

We advised that you should comply with direction guide from the authorized internet site as listed below.
Vi anbefales, at du skal overholde retning guide fra den autoriserede internetside som anført nedenfor.

We advised that you ought to follow instruction overview from the authorized internet site as listed below.
Vi rådede at du burde følge instruktion overblik fra den autoriserede internetside som anført nedenfor.

We advised that you need to follow instruction overview from the official website as listed below.
Vi anbefales, at du har brug for til at følge anvisningerne overblik fra den autoriserede internetside som anført nedenfor.

We advised that you only use this method if you are an advanced user. Method 3:Investigate the registry keys.
Vi anbefalede, at du kun bruger denne metode, hvis du er en avanceret bruger. Metode 3:Undersøg registernøglerne.

When we advised the Committee on Budgetary Control to grant discharge for the 2006 financial year, it was not done lightly.
Da vi anbefalede Budgetkontroludvalget at meddele decharge for regnskabsåret 2006, var det ikke nogen let sag.

We advised Audi AG in connection with the total IT procurement, Enterprise 2.0 System, car-to-car connectivity and similar matters.
Vi har rådgivet Audi AG om deres globale it-forsyning, Enterprise 2.0 System, car-to-car-opkobling og tilsvarende anliggender.

We advised the company prior to the renegotiation of the credit terms given by the company's banks in order to explore and….
Vi rådgav selskabet i forbindelse med en genforhandling af engagementerne med selskabets bankforbindelser med henblik på at afsøge og analysere.

We advised that they improve the Knowledge system search bar to make it more user-friendly when advisors are searching for specifics.
Vi anbefalede, at de skulle forbedre videnssystemets søgefunktion til at være mere brugervenligt, når rådgiverne skulle søge efter specifikke detaljer.

We advised TomTom, a leading manufacturer of navigation systems in Europe, on and drafting of a Framework Supply Agreement with Renault.
Vi har rådgivet TomTom, der er førende inden for fremstilling af navigationssystemer i Europa, om udarbejdelse af en rammeaftale for levering med Renault.

Further, we advised Victoria Properties in connection with a capital increase including a listing of the shares on NASDAQ OMX Copenhagen.
ATRIUM har ligeledes rådgivet Victoria Properties ved gennemførelse af en kapitaludvidelse, herunder notering af aktierne på NASDAQ OMX Copenhagen.

We advised global vehicle components manufacturer Delphi Automotive on the acquisition of the motorised vehicles business of automotive connector manufacturer FCI S.A.
Vi har rådgivet producenten af bilkomponenter, Delphi Automotive, om erhvervelse af motorkøretøjsdelen fra producenten af konnektorer til motorkøretøjer, FCI S.A.

We advised the company prior to the renegotiation of the credit terms given by the company's banks in order to explore and analyse whether the group had competitive terms.
Vi rådgav selskabet i forbindelse med en genforhandling af engagementerne med selskabets bankforbindelser med henblik på at afsøge og analysere, om koncernen… Læs mere.

As we advised you last month, you should pay close attention to the steps given at the bottom of the article so that you eliminate any potential risks associated with IDP. ALEXA.51.
Som vi rådede dig i sidste måned, du skal være meget opmærksom på trinene i bunden af artiklen, så du fjerne eventuelle risici, der er forbundet med IDP. ALEXA.51.

We advised the company prior to the renegotiation of the credit terms given by the company's banks in order to explore and analyse whether the group had competitive terms.
Vi rådgav selskabet i forbindelse med en genforhandling af engagementerne med selskabets bankforbindelser med henblik på at afsøge og analysere, om koncernen havde konkurrencedygtige priser og vilkår.

How to use "we advised" in an English sentence

As we advised in our year end letter, Dr.

I returned to our camp and we advised Parajuli.

We advised on speaker selection and assisted with invitations.

We advised them to selectively expand their mailing list.

We advised ATC and so did several other aircraft.

This was quickly rectified once we advised the staff.

Why exactly are we advised to invest in gold?

We advised the client to speak to the agency.

We advised a major private bank concerning the F.A.T.C.A.

We advised them to obey and respect their teachers.

How to use "vi har rådgivet, vi anbefales" in a Danish sentence

Vi har rådgivet forvaltningen og har ikke lavet spørgeskemaet, som vi først har fået lejlighed til at se det 3.

Vi har rådgivet på en lang række af projekter for alt fra iværksætteren med den gode ide til kommuner, der ville tænke IT på en helt ny måde.

I al beskedenhed synes vi, at vi har rådgivet godt fra begyndelsen.

Risikostyring og transformation Vi har rådgivet om risikovurderinger, gennemgået processer og designet kontroller, samt planlagt og effektueret et større opgraderingsprojekt.

I en tid, hvor vi anbefales at skære ned på animalske produkter, er vegetabilske erstatninger for smør, plantesmør, blevet populære.

Vi anbefales til alle, der ønsker at...nyde naturen i og være clouse samtidig!Mere "Meget afslappede bohemeagtige atmosfære" Vi boede på kan Llimona i ca.

Som alternativ til vandring kan vi anbefales cykling, klatring, tennis eller svømning.

Charles var charmerende og klar fra det første øjeblik vi anbefales flere aktiviteter at gøre, steder at besøge og restauranter at gå.

Nespresso: Er du en rigtig kaffeelsker kan vi anbefales at kigge nærmere på deres Nespresso modellerne, hvor kaffen brygges med nespresso kapsler.

VI HAR RÅDGIVET OG INSTALLERET MERE END 4.000 INTELLIGENTE ALARMSYSTEMER DE SIDSTE 18 ÅR- MED ELLER UDEN ABONNEMENT.