What is the translation of " WE ADVISED " in Slovak?

• sme sa odporúča
• sme odporučili
• my sme navrhli

Examples of using We advised in English and their translations into Slovak

We advised her to stay.
Odporučili sme jej ostať.

Thanks Cristi and Adrian that we keep abreast of what is new and we advised!
Vďaka Adrian Cristi a držať krok všetko nové a odporučil nám!!!

We advised in relation with labour issues.
Poradíme v pracovnoprávnych otázkach.

But also for the finest outcomes we advised to use minimal 3 Bottles Forskolin.
Ale tiež pre veľmi najlepších výsledkov sme navrhli, aby využili minimálne 3 Fľaše Forskolin.

We advised you to consider the above-mentioned dialers and find the ideal one for your necessities.
Navrhujeme, aby ste sa pozreli na vyššie spomenuté dialery a nájdite perfektný pre vaše potreby.

Yet for the finest outcomes we advised to utilize marginal 3 Bottles Forskolin.
Napriek tomu pre najlepších výsledkov sme sa odporúča využiť marginálne 3 fľaštičky Forskolin.

We advised to start off to you from Vega de Valcarce, you would cross the Portazgo(old Toll) and you would enter Galicia.
My odporúčame začať s vami od Vega de VALCARCE byste prekračovať Portazgo(staré Toll) a budete zadávať Galicia.

But also for the very best results we advised to utilize marginal 3 Bottles Forskolin.
Ale aj pre veľmi najlepších výsledkov sme sa odporúča využiť marginálne 3 fľaštičky Forskolin.

When we advised the Committee on Budgetary Control to grant discharge for the 2006 financial year, it was not done lightly.
Keď sme odporučili Výboru pre kontrolu rozpočtu, aby udelil absolutórium za rozpočtový rok 2006, nebolo to ľahkomyseľný krok.

Have you noticed how many times in this article we advised to mulch the earth with humus?
Všimli ste si, koľkokrát v tomto článku sme odporúčali mulčovanie zeme s humusom?

Remember how we advised you to avoid clothing with additional folds?
Pamätáte, ako sme vám odporúčali vyhnúť sa oblečeniu s ďalšími záhybmi?

This customer came to the House of Rolls-Royce with an idea, shared in the creative process where we advised him on his cloth, and then we tailored that.
Tento klient prišiel k nám do House of Rolls-Royce s myšlienkou, o ktorú sa podelil s našimi kreatívnymi kolegami a my sme mu navrhli šat, ktorý sme mu upravili presne na mieru.

Join the game: In the previous step we advised you to play with the scraper and the cat at the same time.
Pripojte sa k hre: V predchádzajúcom kroku sme vám odporučili hrať so škrabkou a mačkou súčasne.

We advised those who expressed apprehensions about it, in particular, UN representatives, to get in contact with the Syrian Government.
My sme poradili tým, ktorí v tomto smere vyjadrovali obavy, konkrétne predstaviteľom OSN, aby sa skontaktovali so sýrskou vládou.

But for the most effective results we advised to use very little 3 Bottles Forskolin.
Ale pre najefektívnejších výsledkov sme sa odporúča používať len veľmi málo 3 fľaštičky Forskolin.

(I open two windows on the first run tutorial and in the second form download, installation, setup, etc…) May put tutorial stop more recoil before and finally must be exactly as we advised.
(I otvoriť dve okná na prvom spustení tutoriálu a v druhom som sťahovať, inštalovať, nastavenie, etc.) smieť dať prestať tutorial väčší spätný ráz pred a konečne musíme byť presne tak, ako radil.

But also for the most effective results we advised to make use of minimal 3 Bottles Forskolin.
Avšak u najúčinnejších výsledkov sme sa odporúča využiť marginálne 3 fľaštičky Forskolin.

We advised with revitalization and renovation of Bratislavská cvernová továreň which is a historic sight of an extensive manufacturing plant from the beginning of the 20th century concerning its reconstruction into a unit of public facilities with flats, shops and other services.
Poskytovali sme poradenstvo pri renovácii a revitalizácii Bratislavskej cvernovej továrne, ktorá je historickou pamiatkou rozsiahleho výrobného komplexu zo začiatku 20. storočia, za účelom jej prestavby na jednotku občianskej vybavenosti s bytmi, obchodmi a ďalšími službami.

However for the most effective outcomes we advised to make use of marginal 3 Bottles Forskolin.
Avšak u najúčinnejších výsledkov sme sa odporúča využiť marginálne 3 fľaštičky Forskolin.

The starting point from the global recession requires to re-direct the view from retrospective to future- by this idea we advised the fifth year of the international professional conference Real Estate Marketgt; Slovakia 2009- Investment Opportunities Fair, which enriched the way of thinking by plenty of innovative thoughts on March 24, 2009 in Bratislava Radisson SAS Carlton Hotel.
Úloha meniť návyky budúcich nájomcov spočíva na developerovi Východisko z globálnej recesie si vyžaduje presmerovať pohľad z retrospektívy do budúcnosti- touto myšlienkou sme avizovali piaty ročník medzinárodnej odbornej konferencie Real Estate Marketgt; Slovakia 2009- Veľtrh investičných príležitostí, ktorá 24. marca 2009 v bratislavskom Radisson SAS Carlton Hotel obohatila spôsob uvažovania množstvom novátorských myšlienok.

But also for the most effective outcomes we advised to utilize very little 3 Bottles Forskolin.
Napriek tomu pre najlepších výsledkov sme sa odporúča využiť marginálne 3 fľaštičky Forskolin.

But also for the very best outcomes we advised to make use of marginal 3 Bottles Forskolin.
Ale aj pre tých najlepších výsledkov sme sa odporúča využiť marginálne 3 fľaštičky Forskolin.

But also for the very best outcomes we advised to utilize very little 3 Bottles Forskolin.
Ale aj pre tých najlepších výsledkov sme sa odporúča používať len veľmi málo 3 fľaštičky Forskolin.

However, we advise against a frequent use.
Naopak sa neodporúča na časté používanie.

We advise calling the hotel prior to arrival to guarantee your request.
Odporúčame vám kontaktovať hotel pred príchodom pre zaručenie vašej požiadavky.

We advise that you stay away from this advert regardless of what it states.
Poskytujeme poradenstvo, drž tento inzerát bez ohľadu na to, čo uvádza.

We advise that you stay away from these commercials, because they may be unsafe.
Poskytujeme poradenstvo, drž tieto reklamy, pretože môžu byť nebezpečné.

We advise and support our customers with inventory management and warehouse organisation.
Našim zákazníkom poskytujeme poradenstvo a podporu pri skladovom hospodárstve a organizácii skladov.

We advise following a healthy eating program whilst making use of Detox Plus.
Doporučujeme po zdravé a vyvážené stravovanie režim zároveň využitie Detox Plus.