What is the translation of " WE CAN INCLUDE " in Danish?

• vi kan inkludere
• vi kan medtage
• vi kan omfatte
• vi kan inddrage
• vi kan indeholde

Examples of using We can include in English and their translations into Danish

Fine. We can include some questions about Petrogal.
Vi kan inkludere nogle spørgsmål om Petrogal. Fint.

The steady products means that we can include several products/brands.
De faste produkter betyder, at vi kan inkludere flere produkter/brands.

So we can include the point, because we have this greater than or equal sign.
Vi kan inkludere det her punkt, fordi det også kan være lig med.

I believe that this makes sense and we can include this modification.
Det synes jeg er fornuftigt, og denne ændring kan vi godt inddrage.

We can include engraving on the rings according to the special requirements of the customers.
Vi kan omfatte gravering på ringene i henhold til de særlige krav kunderne.

The most famous of the Egyptian gods, we can include Re(Ra), Osiris, Seth and Isis.
Den mest berømte af de egyptiske guder, kan vi inkludere Re(Ra), Osiris, Seth og Isis.

A: We can include as much or as little as you want when you book a holiday through ATS.
Vi kan indeholde så meget eller så lidt, som du ønsker, når du bestiller en ferie gennem ATS.

I also think we should shoot at dusk, so we can include it with the stuff… when you pulled back on that big one.
Jeg synes vi skal filme i skumringen, så vi kan bruge det med det andet. Når du zoomer helt ud.

If you successfully run it on another device, please let us know so we can include it in the list.
Hvis du med succes kan afvikle det på en anden enhed, så fortæl os det venligst så vi kan inkludere den på listen.

Needless to say, we can include in the monitoring process what needs to be included.
Det siger sig selv, at vi i overvågningsprocessen kan medtage det, der skal medtages.

This will hopefully result in more interesting scripted missions being made which we can include in future releases.
Det vil forhåbentlig resultere i mere interessante scriptede missioner, der gøres, som vi kan medtage i fremtidige udgivelser.

We can include natural language processing, search, geo-location, personal and IP identification service integration as well.
Vi kan omfatte naturlig sprogbehandling, sà ̧gning, geo-location, personlig og IP identifikation serviceintegration samt.

The importance of drafting an agenda is that we can include items which we hope the Commission will develop further.
Betydningen af, at der udarbejdes en dagsorden, er, at man også sætter punkter på den, idet man håber, at Kommissionen vil udarbejde dem nærmere.

Perhaps we can include a preparatory measure in the budget to allow us to offer these people educational opportunities.
Måske kan vi medtage en forberedende foranstaltning på budgettet, så vi får mulighed for at tilbyde disse mennesker uddannelsesmuligheder.

We can support the amendment from Mr Chichester to the effect that we can include military applications for peacekeeping purposes.
Vi kan støtte hr. Chichesters ændringsforslag derhen, at vi kan medtage anvendelse i militært øjemed med henblik på fredsbevarende formål.

We can include as many processing deadlines as we like in the regulation, but without any competition these figures are meaningless!
Vi kan anføre sagsbehandlingstider i forordningen, lige så tosset vi vil- uden konkurrence er oplysningerne værdiløse!

So when we are selling to customers, the sale in most of the cases is done by salespeople and we can include salespeople on sales order headers, for example.
Så når vi sælger til kunder, er salget i de fleste tilfælde udført af sælgere, og vi kan omfatte sælgere på salg ordre overskrifter, for eksempel.

The most famous of the Egyptian gods, we can include Re(Ra), Osiris, Seth and Isis. The Egyptians strongly believed in an afterlife.
Den mest berømte af de egyptiske guder, kan vi inkludere Re(Ra), Osiris, Seth og Isis. Egypterne stærkt troede på et liv efter døden.

I believe that if Mr Cohn-Bendit, for example, wishes for a full debate on this question, he should support our proposal so that we can include it in the next agenda.
Hvis hr. Cohn-Bendit f. eks. ønsker en grundig debat om dette spørgsmål, synes jeg, at han burde støtte vores forslag, således at vi kan få det med på den næste dagsorden.

Without doubt, we can include, here, the eradication of poverty, peace and security, democracy and human rights, global governance and climate change.
Her kan vi uden tvivl medtage bekæmpelse af fattigdom, fred og sikkerhed, demokrati og menneskerettigheder, global regeringsførelse og klimaændringer.

The products are kept to a wide extent steady, but can be changed for example compared to amount. The steady products means that we can include several products/brands.
Produkterne holdes i vid udstrækning faste, men kan ændres, for eksempel i forhold til mængde. De faste produkter betyder, at vi kan inkludere flere produkter/brands.

One bonus with a common provider is that we can include your specific corporate culture in the training, which adds value for the international assignee.
En bonus ved én samlet leverandør er, at vi kan inddrage jeres specifikke virksomhedskultur i træningen, hvilket skaber ekstra værdi for den udstationerede medarbejder.

Normally, I am very ambitious as a politician and as the Commissioner for Consumer Protection, but I do not believe that we can include the e-commerce Directive within the scope of this revision at the moment.
Normalt er jeg meget ambitiøs som politiker og som kommissær for forbrugerbeskyttelse, men jeg tror ikke, at vi kan medtage direktivet om e-handel inden for rammerne af den igangværende revision.

If we can include this in the process that we are now celebrating, the five years since expansion, then we will be ready for further processes and for the future.
Hvis vi kan tage det med i den proces, vi nu fejrer, de fem år siden udvidelsen, vil vi være parate til flere processer og til fremtiden.

We are focusing on it and will raise it with experts very soon to see how we can include it in future guidelines, but as a rare disease, in the same way as we deal with other rare diseases.
Vi fokuserer på den og vil tage den op med eksperterne meget snart for at se, hvordan vi kan få den med i fremtidige retningslinjer, men som en sjælden sygdom, på samme måde som vi behandler andre sjældne sygdomme.

Mr President, I do not know whether this can be done on Monday or on Thursday, due to the Commission statement on climate change, but I would like to establish it clearly now, so that if the rest of the political groups agree, we can include it in our agenda.
Jeg ved ikke, hr. formand, om det kan komme på dagsordenen mandag eller torsdag på grund af Kommissionens erklæring om klimaændringer, men jeg vil gerne gøre det klart nu, at vi, hvis de øvrige politiske grupper er enige, kan tage det med på dagsordenen.

Germany is one of Lely's key strategic markets in the world and the fact that we can include another German household name in our portfolio now also in Germany, will help us to grow our presence.
Tyskland er et af Lelys strategiske hovedmarkeder blandt alle markeder i verden, og den kendsgerning, at vi nu kan inkludere endnu et tysk kendt navn i vores produktprogram- og nu endda i selve Tyskland- hjælper os med at blive endnu mere kendt.

I would like to ask the Commission, though, not just to discuss the study on the extent of fraud, which should be ready by the end of the year, with the Member States, but also to submit it to the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Budgetary Control, so that we can include a number of other aspects too.
Jeg vil dog anmode Kommissionen om ikke kun at drøfte undersøgelsen af omfanget af svig, som vil foreligge inden udgangen af året, med medlemsstaterne, men også at fremsende den til Økonomi- og Valutaudvalget og Budgetkontroludvalget, så vi også kan medtage en række andre aspekter.

A: We can include as much or as little as you want when you book a holiday through ATS. Generally, we include: accommodation, daily breakfast, a few other key meals, golf rounds including all green fees and caddy fees, all transport and transfer fees, domestic flights, entrance fees, local English speaking guide service fee, tour arrival and departure transfers in private vehicle.
A: Vi kan indeholde så meget eller så lidt, som du ønsker, når du bestiller en ferie gennem ATS. Generelt, vi medtager: bolig, daglig morgenmad, et par andre vigtige måltider, golf runder, herunder alle greenfee og caddie gebyrer, alle transport og transfersummer, indenrigsflyvninger, entreer, lokal engelsktalende guide servicegebyr, tour ankomst og afrejse overførsler i privat køretøj.

We maintain close contact with the Syncope Centre and have agreed that we will be informed of the research made by the Syncope Centre so that we can include any conclusions in the assessment of the HPV vaccine.
Sundhedsstyrelsen holder tæt kontakt med Synkopecenteret, og der er blandt andet indgået aftale om, at Sundhedsstyrelsen modtager informationer om Synkopecenterets forskning, så styrelsen kan inddrage eventuelle konklusioner herfra i vurderingen af HPV-vaccinen.

How to use "we can include" in an English sentence

We can include Site Clean up and Disposal.

We can include so many good articles too.

Using hypnotherapy, we can include specific hypnotic suggestions.

We can include it into meals and salads.

Yes, we can include symbols in the text.

We can include that in the birthday event.

We can include other students as room/funding permits.

We can include header file in other program.

Furthermore, we can include your plans and procedures.

We can include or exclude the word 'adviser'.

How to use "vi kan medtage, vi kan inkludere, vi kan omfatte" in a Danish sentence

Vær sikker på at lade os vide i kommentarerne, og vi kan medtage dem på denne liste.

Vi kan inkludere hyperlinks på dette websted til andre websteder eller ressourcer, der drives af andre parter end Myla, inklusive annoncører.

En bred definition af grøn omstilling indebærer, at vi kan medtage mange forskellige miljøeffekter.

Vi kan omfatte gravering på ringene i henhold til de særlige krav kunderne.

Baserne for naboer, genboer, opgangs- eller vejfæller, kæreste, besøgsven og andre er for små til at vi kan medtage dem i analysen.

Så, tælle den Generelle "matrix", proteiner, fedtstoffer og kulhydrater, vi kan medtage dem i din kost.

Klassiske frisurer, vi kan omfatte udlægning stråle, som er ideel til kontor arbejde.

Hvis vi kan inkludere dem i et abonnement til en rigtigt god pris, bliver det rigtigt attraktivt for hr.

Vi har beregnede kolonner, hvor vi kan omfatte Excel-lignende formler til at fungere sammen med vores oplysninger.

Så længe vi kan inkludere de nytilkomne på arbejdsmarkedet udgør de ikke et problem, men jeg mener vi er nået grænsen.