What is the translation of " WE CAN INCLUDE " in Slovak?

• môžeme zahrnúť
• môžeme zaradiť

Examples of using We can include in English and their translations into Slovak

We can include every your wish into a project.
Sme schopní zahrnúť do projektu každé Vaše prianie.

The most famous of the Egyptian gods, we can include Re(Ra), Osiris, Seth and Isis.
Najslávnejšie z egyptských bohov, môžeme zahrnúť Re(Ra), Osiris, Seth a Isis.

We can include, for example, cautions in the basics.
Do tých základných môžeme zaradiť napríklad upozornenia.

So instead of copying and pasting the same things in every file, we can include some parts with from… import….
Takže namiesto kopírovania rovnakých vecí v každom súbore môžeme zahrnúť niektoré časti pomocou from… import….

We can include ads of third parties using the Google marketing service"DoubleClick".
Môžeme zahrnúť reklamy tretích strán na základe marketingovej služby spoločnosti Google s názvom DoubleClick.

We have calculated columns where we can include Excel-like formulas to work with our information.
Môžeme mať vypočítaných stĺpcoch, kde by sme mohli zahrnúť podobných vzorce na prácu s naše informácie.

We can include natural language processing, search, geo-location, personal and IP identification service integration as well.
Môžeme zahrnúť spracovanie prirodzeného jazyka, Hľadať, geo-umiestnenie, osobné a IP identifikácia služby integrácie rovnako.

When configuring our Toughbook and Toughpad products, we can include almost everything a customer can think of.
Pri konfigurácii produktov Toughbook a Toughpad dokážeme zahrnúť takmer všetko, na čo si zákazník pomyslí.

According to law, we can include health, culture, sports, recreation, education, and newly books in the contractual network.
Do zmluvnej siete môžeme zaradiť služby z oblasti zdravia, kultúry, športu, rekreácie a vzdelávania.

Among the most remarkable historical monuments of Bardejov we can include the national cultural monument Bazilika Minor Sv.
Medzi najvýznamnejšie historické pamiatky Bardejova môžeme zaradiť národnú kultúrnu pamiatku Baziliku Minor Sv.

Into its assortment we can include car cameras, security cameras or reverse(parking) cameras with WiFi and other accessories.
Do jej sortimentu môžeme zaradiť kamery do auta, bezpečnostné kamery či cúvacie(parkovacie) kamery s wifi a iné príslušenstvo.

We cannot change the weather yet, but we can provide a“dry version” of your event which we can include into our offer.
Počasie sa nám zatiaľ nedarí ovplyvniť, ale vieme zabezpečiť„suchý variant“, ktorý môžeme zahrnúť už do ponuky.

Among the advantages we can include easy installation, compact size, and last but not least, a unique design.
Medzi prednosti môžeme zaradiť jednoduchú montáž, kompaktné rozmery a v neposlednom rade jedinečný dizajn.

So when we are selling to customers, the sale in most of the cases is done by salespeople and we can include salespeople on sales order headers, for example.
Takže keď sme sa predávajú zákazníkom, predaj vo väčšine prípadov sa vykonáva predajcov a môžeme zahrnúť predajcov na predajné objednávky hlavičiek, napríklad.

To these aspects, we can include our next topic, which will impress you with its new ideas in the interior and creative approach.
K týmto aspektom môžeme zaradiť našu ďalšiu tému, ktorá vás zapôsobí na svoje nové nápady v interiéri a kreatívny prístup.

Together with the latest range of hardware, Metal has created possibilities previously out of reach and for the first time we can include both high visual fidelity and a large number of objects.
Spoločne s najnovšou radou hardwaru,„Metal“ vytvoril možnosti, ktoré pred tým neboli dostupné a prvýkrát môžeme zahrnúť vysokú kvalitu zobrazenia a veľké množstvo objektov súčasne.

Perhaps we can include a preparatory measure in the budget to allow us to offer these people educational opportunities.
Možno by sme mohli zahrnúť do rozpočtu prípravné opatrenie, ktoré by nám umožnilo ponúknuť týmto ľuďom možnosti vzdelania.

A plan is therefore already in place, at least here in this House, and I am already looking forward to this new model because it means that we can include the powers of the Council in this very important debate.
Jeho plán už existuje, prinajmenšom tu v tomto Parlamente, a už sa teším na tento nový model, lebo to znamená, že môžeme zahrnúť právomoci Rady do tejto veľmi dôležitej diskusie.

Without doubt, we can include, here, the eradication of poverty, peace and security, democracy and human rights, global governance and climate change.
Bezpochyby sem môžeme zahrnúť odstránenie chudoby, mier a bezpečnosť, demokraciu a ľudské práva, globálne riadenie a zmenu klímy.

Normally, I am very ambitious as a politician and as the Commissioner for Consumer Protection, but I do not believe that we can include the e-commerce Directive within the scope of this revision at the moment.
Zvyčajne som ako politička a ako komisárka v otázke ochrany spotrebiteľa veľmi ambiciózna, ale nemyslím si, že v tejto chvíli môžeme zahrnúť Smernicu o elektronickom obchode do rozsahu tejto revízie.

We can include many of these and other popular flowers in a skillfully arranged bouquet, and deliver it to almost any address in Frankfurt.
Môžeme začleniť mnohé z týchto a iných populárnych kvetov do ohromujúcej kytice a dokonca ju doručiť takmer na akúkoľvek adresu v meste Sapporo.

The Olympia is a little different because it takes us an entire year to prepare for an event this size, so we ask the competitors to return their contract as early as possible so we can include them in various marketing materials.
K príprave akcii tejto veľkosti sa venujeme celý rok a preto pochopiteľne žiadame súťažiacich k návratu zmluvy čo najskôr, aby sme ich mohli zahrnúť do rôznych marketingových materiálov a podobne.

We can include many of these and other popular flowers in a skillfully arranged bouquet, and deliver it to almost any address in Frankfurt.
Môžeme zaradiť mnohé z týchto a iných populárnych kvetín do zručne naaranžovanej kytice, ktorú vám doručíme takmer na akúkoľvek adresu vo Frankfurte.

Having good ingredients, if you make this recipe as I tell you, children and adults will enjoy the traditional flavor of pasta with chorizo, but we can include minced meat that will have a protein contribution with less fat than if we did all the recipe using crumbled chorizo.
S dobrými ingredienciami, ak ste si tento recept urobili, ako vám poviem, deti a dospelí budú mať tradičnú chuť cestovín s chorizom, ale môžeme zahrnúť mleté mäso, ktoré bude mať proteínový príspevok s menej tukom, ako keby sme urobili všetko recept pomocou rozdrveného chorizo.

There's no way we can include every cool app in one article, but hopefully you found something you missed and get some use out of this.
Neexistuje žiadny spôsob, ako môžeme zaradiť každú skvelú aplikáciu do jedného článku, ale dúfajme, že ste našli niečo, čo ste vynechali, a využite to z toho.

We can include all of the programs we regularly use in the application software group, but also computer games or navigation software for GPS navigation, etc.
Do skupiny aplikačného softvéru tak môžeme zaradiť všetky programy, s ktorými dnes denne pracujeme, ale aj počítačové hry alebo navigačný softvér do GPS navigácií a pod.

Of the extra content needed on one of these beaches, we can include outdoor showers, public wc, changing cabins, and there is also possibility of renting sun loungers and sunshades.
Z extra obsahu, ktorý je potrebný na jednej z týchto pláží, môžeme zahrnúť vonkajšie sprchy, verejné WC, prestavbu kabín a tiež možnosť požičania lehátok a slnečníkov.

This means that we can include keywords in our websites that contain statements about the content of the displayed site(such as product or service categories).
To znamená, že do našich internetových stránok môžeme zahrnúť kľúčové slová, ktoré obsahujú výpovede o obsahu zobrazenej stránky(ako napr. kategórie produktov alebo služieb).

This means that we can include keywords in our Internet pages that contain statements about the content of the page displayed(such as product or service categories).
To znamená, že do našich internetových stránok môžeme zahrnúť kľúčové slová, ktoré obsahujú výpovede o obsahu zobrazenej stránky(ako napr. kategórie produktov alebo služieb).

In addition, with the vegetarian diet, we can include a greater amount of fiber, and even more, if we consume whole grains, which has been associated with a lower prevalence of prostate and colon cancer.
Okrem toho do vegetariánskej stravy môžeme zaradiť väčšie množstvo vlákniny a navyše konzumácia celozrnných obilnín súvisí s nižším výskytom rakoviny prostaty a hrubého čreva.