What is the translation of " WE DEVISE " in Danish?

• vi laver
• vi udtænker
• vi udarbejder
• vi udvikler

Examples of using We devise in English and their translations into Danish

We devise a plan.
Vi udtænker en plan.

Now, what can we devise?
Na, hvad kan vi finde pa?

So we devised a plan.
Så vi lavede en plan.

Thank you, officer. Now, what can we devise?
Tak, betjent. Na, hvad kan vi finde pa?

We devise a new series of tests.
Vi laver en ny serie prøver.

And therefore it's imperative that we devise a plan.
Derfor er vi nødt til at lægge en plan.

Until we devise our next move.
Indtil vi får udtænkt næste træk.

Mr. Rory will have to fend for himself. Well, until we devise our next move.
Indtil vi får udtænkt næste træk, må mr. Rory klare sig selv.

We devised a deft game at cheating at the card table.
Vi udtænkte et behændigt snyderi ved spillebordet.

It is imperative that we devise rules that make this possible.
Det er afgørende, at vi udarbejder regler, der gør det muligt.

If we devise an agreement that is better than the Treaty of Nice, most Europeans will naturally vote in favour of it.
Hvis vi laver en aftale, der er bedre end Nice-traktaten, vil de fleste europæere naturligt stemme for.

Combining industry intelligence with our own research and engineering expertise, we devised a product that fills a gap in the market and supersedes alternative solutions.
Ved at kombinere industriens intelligens med vores egen forskning og teknik ekspertise, har vi udtænkt et produkt, der fylder et hul på markedet og erstatter alternative løsninger.

Together we devised the Seventh Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Framework Programme.
I fællesskab udformede vi det syvende rammeprogram og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation.

We act as a professional sounding board for our customers in the field of surface treatment, and we devise customised solutions that are always measured against customer satisfaction.
Vi tilbyder yderst kvalificeret sparring indenfor overfladebehandling til vore samarbejdsparter og laver kundetilpassede løsninger som altid bliver målt på kundetilfredshed.

When we devise common rules which improve the environment, we create better conditions of life for the future.
Når vi skaber fælles regler til forbedring af miljøet, skaber vi bedre livsbetingelser for fremtiden.

Let the Year of Disabled Citizens be a point of departure for an offensive in which we devise new directives and a new action programme, so that we can obtain a Europe without obstacles and with equal opportunities for all.
Lad handicapåret blive et udgangspunkt for en offensiv, hvor vi udarbejder nye direktiver og et nyt handlingsprogram, så vi kan få et Europa uden hindringer og med lige muligheder for alle.

We devise copyright protection strategies in relation to literature and artistic works, music, film and TV and much more.
Vi udtænker strategier til beskyttelse af ophavsret i forbindelse med litteratur og kunstnerværker, musik, film, TV med mere.

Together with our customers, we devise logistics solutions for temperature-sensitive goods.
Sammen med vores kunder udarbejder vi logistikløsninger til håndtering af temperaturfølsomme varer.

We devised a furniture and fittings project for Pakhus 48, in which the new fixtures and fittings are combined with furniture and lighting from the former office premises.
Der er blevet udarbejdet et inventarprojekt til Pakhus 48, hvor det nye inventar kombineres med møbler og belysning fra de tidligere kontorlokaler.

Oct 2014∫ Our trouble is that our notion of what constitutes reality is incorrectly limited to the world of the five senses, with the sad consequence that we devise dozens of ways of finding happiness but never arrive at it.
Okt 2014 ∫ Vores problem er at vores opfattelse af, hvad der udgør virkeligheden, ukorrekt er begrænset til de fem sansers verden, med den triste konsekvens at vi udtænker dusinvis af veje til at finde lykke, men aldrig når den.

Thus, the strategy we devised together last May has worked well, to the benefit of Europe, Bulgaria and Romania.
Dermed har den strategi, vi udformede i fællesskab i maj måned, fungeret fint til fordel for Europa, Bulgarien og Rumænien.

The smarter your kids are, the better my life will be. Because they will be contributing more constructively to the environment and to my life. Because everything that we devise within a resource based economy would be applied to society, there would be nothing to hold it back.
Jo klogere dine børn er, desto bedre vil mit liv blive for de vil bidrage mere konstruktivt til omgivelserne og til mit liv, for alt det vi opfinder i en resursebaseret økonomi ville blive.

It is absolutely essential that we devise a common strategy at European level to link up our research centres and to produce the best scientists and the best academics in the world.
Det er absolut nødvendigt, at vi lægger en fælles strategi på europæisk plan for at knytte vores forskningscentre sammen og uddanne de bedste videnskabsfolk og intellektuelle i verden.

Why is it that we congratulate ourselves on being substantial donors of aid to developing countries and, at the same time, we devise partnership agreements that force poor countries to lay bare their markets to European economic ambition?
Hvorfor er det, at vi lykønsker os selv med at være store bistandsdonorer til udviklingslandene, og samtidig udformer partnerskabsaftaler, der tvinger fattige lande til at åbne deres markeder for Europas økonomiske ambitioner?

We devise our range with most modern state of the art facilities and our expertise also allows us to empower them with unmatchable uncompromising quality& outstanding services.
Vi udvikler vores sortiment med de mest moderne state of te art faciliteter og vores ekspertise tillader os også at give dem med unmatchable kompromisløs kvalitet og fremragende service.

Are we going to make cuts in other agricultural expenditure, are we going to defer it to other years, is it still possible to use the surplus for 2000 or can we devise an insurance system, which already features in an earlier parliamentary resolution?
Vil vi nedskære andre landbrugsudgifter, vil vi rykke dem frem til andre år, er der stadig en mulighed for at bruge overskuddet fra 2000, eller kan vi udforme et forsikringssystem, hvilket også står i et af Parlamentets tidligere beslutningsforslag?

In many ways the method of working together which we devised in 1995 was ahead of its time, but we are not resting on our laurels and would certainly be discouraged from doing so by those who have added such an important parliamentary dimension to our relationship.
På mange måder var den samarbejdsform, vi udtænkte i 1995, forud for sin tid, men vi hviler ikke på laurbærrene og vil heller ikke blive tilskyndet hertil af dem, der har føjet denne vigtige parlamentariske dimension til vores forhold.

Of course, we talk a great deal, we talk about economic governance, we also talk about monetary governance, but we could make matters a great deal simpler and certainly more effective if we devised and implemented real budgetary coordination of the euro area members.
Vi taler naturligvis en masse. Vi taler om økonomisk styring, vi taler også om pengepolitisk styring, men vi kunne gøre tingene langt enklere og bestemt mere effektivt, hvis vi udviklede og gennemførte en egentlig budgetkoordinering blandt eurolandene.

We will only see genuine improvement when we devise common rules for good agricultural practice which apply the principle of sustainable development, and only when these practises are introduced can we share the benefits of a common agricultural policy.
Vi når først frem til en virkelig forbedring, når vi får skabt gode fælles regler for landbrugspraksis, som realiserer principperne for en varig udvikling, og når kun de, der følger den gode praksis, kan blive en del af den fælles landbrugspolitik og -finansiering.

Leveraging on our extensive experience, we are engaged in offering a flawless range of Iron On Patterns. Heat sensitive glue, which is already applied to the back of rhinestones, is activated by application of heat. The bond is permanent and garments are washable in cold water. We devise our range with most modern state of the art facilities and our expertise also allows us to empower them with unmatchable uncompromising quality& outstanding services.
Udnyttelse af vores omfattende erfaring, er vi engageret i at tilbyde en fejlfri række Jern På Mønstre. Varmefølsomme lim, som allerede anvendes til bagsiden af rhinestones, aktiveres ved tilførsel af varme. Obligationen er permanent og tøj kan vaskes i koldt vand. Vi udvikler vores sortiment med de mest moderne state of the art faciliteter og vores ekspertise tillader os også at give dem med unmatchable kompromisløs kvalitet og fremragende service.

How to use "we devise" in an English sentence

We devise intelligible and innovative ways of displaying data.

We devise fitting solutions for special and unusual situations.

We devise new and better ways to eradicate them.

We devise pest control strategies around our customer’s needs.

We devise all sorts of ways to escape stress.

We devise a draping fairy-tale in almost any structure.

George While we devise fell tortures for thy faults.

We devise solutions that perform exceptionally in all scenarios.

We devise an insurance program to fit your operation.

We devise a solution and prepare a priced proposal.

How to use "vi laver, vi udtænker, vi udarbejder" in a Danish sentence

Er der særlige krav til, hvordan vi laver afstemning?

Vi laver sjove set-ups med klare formål for udviklingen af den enkelte ekvipage.

Vi udtænker en snedig plan med Sally som lokke due inde i hulen.

Under overskriften 'Hvad er jeg værd' Jeg er journalist, og jeg er her, fordi vi laver en historie om unge piger, der sælger sex.

Vi udarbejder gerne et reelt tilbud til jer.

Vi laver også anmeldelser af fyrværkeri, nærmere bestemt dansk konsumfyrværkeri.

Eller når de takker mig, for det arbejde vi laver i terapien.

Når du vælger et autoriseret værksted er du sikker på at din Dacia bliver håndteret korrekt, og at vi ved hvad vi laver på bilen.

Børn (og deres voksne) er selvfølgelig forskellige på det punkt, men når vi laver krea, er det egentlig mest for hyggens skyld.

Vi laver også gerne en komplet løsning på alle vores egetræsbordplader, lige fra tegning, til beregning af mål og levering med egen bil i hele landet.